Tetris

IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN

1. SZINT

Hölgyeim és uraim…

KÖSZÖNTJÜK A MESÉS LAS VEGASBAN

…okosan úgy döntöttek, kihagyják a kaszinókat…

ELEKTRONIKAI BEMUTATÓ

…ahol az esélyek önök ellen vannak,

és arra a helyre jöttek, ahol nem veszíthetnek.

A technológiáé a jövő, és a videójátékok vezetik a rohamot.

Jöjjenek, és tapasztalják meg elsőként a következő világsikert!

1. JÁTÉKOS

Próbálják ki a GO-t, Ázsia kedvenc játékát.

A jogok mindenhová megvehetők, Japánt kivéve.

Hogy van, uram?

GO, GO, GO. Rajta! Akar játszani? Olyan, mint a sakk.

Csak végtelenül nehezebb.

A GO nem ment a terv szerint.

Még a saját eladólányomat sem érdekelte.

És én tudom, mennyi kifogást hallanak a bankigazgatók mindennap.

De ez nem kifogás. Ez egy lehetőség.

Igazából az én kis kudarcom talán a legjobb dolog, ami történt velünk.

- Tracy. - Igen.

Tracy. Mit csinálsz?

Hogy s mint? Csak áthívtam az ifjú hölgyet,

hogy megnézzem, az új játékunk hogy működik a nőknél.

Aha. Persze.

Gyere, Tracy. A játékom eladásáért fizetlek, nem hogy máséval játssz.

Nyugi, Henk. Ez a játék baró.

- Mi a neve? - Tetris.

Tetris.

Nem értem.

Össze van vonva a „tetra”, ami görögül a „négy”,

a játékban minden darab a négy variánsa, és a „tenisz”.

- Tenisz? - Tenisz.

Ja, állítólag az orosz feltaláló, ő szeret teniszezni.

Tessék, Henk. Próbáld ki.

Pascalban vagy C-ben van kódolva?

Ez védett információ.

Tetszik?

A legszebb dolog volt, amit életemben láttam, Eddie.

Ezt a dumát már hallottam.

Nem. Nem olyan, mint a GO. Teljesen más nagyságrend.

Ezt a dumát is hallottam már.

Oké, jó. De, Eddie,

öt percig játszottam a Tetrist, igen.

Még mindig lehulló téglákkal álmodom.

Ez a játék nem csak addiktív.

Ez veled marad.

Ez költészet. Művészet és matematika, varázslatos szinkronicitásban.

Ez…

Ez a tökéletes játék.

Miért mondod nekem mindezt?

Maguké a videójátékjog?

A Mirrorsofté az összes globális jog minden platformra.

A japán jog elérhető?

Mert akivel beszélsz, az a Tetris büszke licenctulajdonosa Japánra PC-re,

játékkonzolra,

és játékgépre.

Ez most vicc?

Fogtad a pénzt, amivel ennek a banknak tartoztál a bukott videójátékodért…

6. SZINT

- …és vettél még egy videójátékot? - Így van.

De, Eddie, ez más.

A Tetris máris nagy siker.

- Hol? - Oroszországban.

SZOVJETUNIÓ

Henk, nincs videójáték-ipar Oroszországban.

Tudom.

Kérlek, hadd fejezzem be.

2. JÁTÉKOS

Az egész egy Alekszej Leonyidovics Pazsitnov nevű fickóval kezdődött,

négy évvel ezelőtt.

Napközben programozóként dolgozott a kormánynak

a szovjet Komputertudományi Központban.

De éjszaka játékokat talált fel szórakozásból.

A komputerének, egy Elektronika 60 nevű, kőkori szovjet szarkupacnak

még videókártyája sem volt.

A hulló téglák összerakott zárójelek voltak.

Alekszej és pár munkahelyi haverja IBM-kompatibilissé tették a játékot.

Ami színes grafikát jelentett,

nyolcbites zenét és flopilemezeket, amiket másoltak és ingyen megosztottak.

MOSZKVA

Futótűzként terjedt.

De ne feledjük, ez a Szovjetunió.

Semmi sem jut ki könnyen.

Kéne egy vállalkozó, aki ténylegesen odamegy és monetizálja.

Ki?

Te?

Jézus, nem. Nem vagyok olyan őrült.

Robert Stein az volt.

3. JÁTÉKOS

Két évvel ezelőtt.

Isten hozta ismét Budapesten, Stein úr.

Egytagú londoni zenekarként

Kelet-Európában utazgatott, és olcsó licencelt játékokat keresett,

amiket profitért adott el nyugaton.

Láttam és unalmas.

Ez mi?

Ez nem a mi játékunk.

MOSZKVAI KOMPUTERTUDOMÁNYI KÖZPONT

Ez a marha Stein folyamatosan faxol, pocsékolja a papírunkat.

Mit ír?

A játékom licencét akarja.

Odaadhatom neki?

Jobb, ha megkérdezzük a főnököket az ELORG-nál.

Igen, lehet. Küldd a faxot.

MR. R. STEINNEK 10 000 DOLLÁR

Amint az oroszok leszerződtek Steinnel,

máris ment vissza Londonba találkozni Robert Maxwell-lel.

4. JÁTÉKOS

Egy évvel ezelőtt.

Mr. Stein, örülök, hogy megismerhetem. Robert Maxwell.

Örvendek.

Azzal a Robert Maxwell-lel?

- A milliárdos médiacézárral? - Személyesen.

Oké, na, ő az a fajta üzletember, akit mi, bankárok igazából helyeslünk.

Maxwell megfizeti az adósságait.

Ő irányítja a terjesztést?

Majdnem ő.

Ő pedig a fiam.

Be tudok mutatkozni, apám.

5. JÁTÉKOS

A FIÚ

Kevin Maxwell, a Mirrorsoft vezérigazgatója.

Nagyon örvendek, Kevin.

Önnek Mr. Maxwell, uram.

Szóval, uraim, úgy érzem, ünnepelnünk kéne.

Kevin.

Az első számítógépes játék, ami kijön a vasfüggöny mögül.

Régi cimborám, Mihail Gorbacsov büszke lesz.

Elkezdjük számítógépes játékok licencelésével,

aztán jönnek a videójátékok, játéktermi játékok, társasjátékok, minden.

Folytasd.

Remek, mert nem fogod elhinni, hol voltam tegnap.

TEGNAP

Üdv. Henk Rogers, Bullet-Proof Software.

Találkozóm van Jamaucsi Hirosival, a vezérigazgatójukkal.

Rogers?

Nincs a könyvben.

Ó, oké.

Értem.

Köszönöm.

Használhatom a mosdót, mielőtt távozom?

- Balra? - Balra.

Oké. Köszönöm.

Üdv. Találkozóm van Jamaucsi úrral. Vajon…

Mr. Rogers, ez illetéktelen behatolás.

Jamaucsi úr elutazott. Úgyhogy…

Ez nem igaz, mert én láttam őt kint, és a kocsija még kint van.

Nem, nem.

Ki ez?

Jó napot.

Henk Rogers. Bullet-Proof Software.

Nem is olyan rossz.

Tényleg?

Kivásároljuk 500 000-ért.

Ötszáz lepedő?

Henk, hadd töltsek egy italt.

Nemet mondtam.

Mit csináltál?

Elment a kibaszott eszed?

Jelentősebb elképzelésem van, Eddie.

Ezért vagyok itt.

Kiadom, és fedezek minden beruházási költséget.

Mi a játékainkat magunk adjuk ki. Nem használunk külső üzlettársakat.

Nem teszik gyakran, igaz.

De tesznek kivételt.

Mert pont olyan jól tudják, mint én, hogy a társak tesznek minket naggyá.

Ezért van ott Mariónak Luigi.

Ezért van ott Zeldának Link.

Ezért van ott Mike Tysonnak az, akit kiüt a Punch-Out!!-ban.

Igen.

Készítsen 200 000 kazettát.

Kétmillió dollárt akarsz?

Nem!

Már kezdtem aggódni.

Kell egy csekk hárommillió dollárról.

Ez a poén? Te akarsz csekket tőlem?

És miért ment fel hárommillióra?

Mert kell kétmillió Nintendo-kazettákra…

KONZOL

…és egymillió játékgépeket gyártani.

A Tetris játékgépre is az enyém, emlékszel?

DOBJA BE AZ ÉRMÉT

A játékgép készpénzes üzlet, és gyorsan jön a pénz,

ami mindkettőnknek jó.

Az életben egyszer van ilyen lehetőség, Eddie.

A Nintendo megengedi, hogy én legyek a kiadó.

A Nintendo. Mintha pénznyomdára kapnál engedélyt.

- Ilyen biztos vagy benne? - Igen! Totál.

- Akkor emelem a kamatod. - Jó!

- És a házadat akarom zálognak. - Jó!

Ha egy részletet nem fizetsz, miénk a ház.

Jó.

Biztos nem kell előbb megbeszélned a nejeddel?

Akemi a cégünk főpénztárosa.

Teljesen benne van.

TOKIÓ

JELZÁLOGHITEL-SZERZŐDÉS

Ez nem az, amit ígértél, Henk.