Wyrmwood: Apocalypse

!وایستا! بسته !تمومش کن

!آی - !نه -

!بزنش! بزنش

!نه! نزنش

!بروک !بیدار شو لعنتی

.بیا

.بخورش

...گریس

.آروم باش

.از ما فاصله بگیر کس‌کش

همه‌چی اوکیه الآن، باشه؟

،یه لحظه کنترلش رو از دست داد .اما الآن دیگه خوب شده

،همه‌چی درست میشه .قول میدم

!آی

!نه

.بذار برن

!همه‌تون هیولا هستین

.شما دوتا کس‌کش عین هم هستید

چیکار کردی؟

«ویرموود: آخرالزمان»

مترجم: امیر سلیمانی Telegram ID: @A2M4S

.خیلی‌خب، بجنبید

.خفه شو

.هی، یالا

همه‌تون آماده‌اید؟

،آلفا تانگو چارلی

یه وسیله نقلیه به سمت جنوب در حال حرکته .و داره به جاده لیترال 44 نزدیک میشه. تمام

.دریافت شد، دلتا زیرو

از طریق نظارت هوایی .حواسمون به جاده لیترال 44 هست

،هتل زیبرا ...یه موتور در حال حرکت به سمت شماله

و داره به جاده پارالل 23 .بخش 1-1-38 نزدیک میشه. لطفاً تایید کنید

.دریافت شد

!لعنتی

.بیخیال، داداش

.یالا

.بجنب. بیا بیرون

!هی

!در زیرپناه رو باز کنید

!آه، ریس

...خب

چی برایمان آورده‌ای؟

.مذکر، بیست و خورده‌ای سنشه

.یه کوچولو صدمه دیده .شاید هم ضربه مغزی شده باشه

.در غیر این صورت شرایطش خوبه

.بیارینش - .بله، قربان -

.بلند شو

.اوه، آره

.بی‌نظیره

.استخون‌بندی عالی‌ای داره

.عجب جمجمه دلربایی داره

.ببرینش داخل - .بله، قربان -

.آفرین، ریس .احسنت

گرفتیش؟

.آها. باریکلا

.این طرف. از این سمت. خیلی‌خب

خب به درمان نزدیکتر شدیم؟

.آره، معلومه نزدیک شدیم

.دو رگه و برادره دیده شدن

کجا؟

،بخش 8 .صد کیلومتری شمال

این دوتا چی؟

چه اهمیتی داره؟

.اون کسخله رو می‌خواییم

.دو رگه

.ما دختره رو می‌گیریم

تو هم می‌تونی اون پفیوزی .که داداشت رو کشت رو بکُشی

...آه

.گرفتگیه. آره

...به گمونم وقتش رسیده که

.مجدداً آبرسانی کنم

.آره - .به سلامت -

.آه، همینجا

.اون بیرون موفق باشی، سرباز

.حالا، اون دختره رو زنده بیارش

.یا اینکه اصلاً نیا

متوجه حرفم شدی؟

.آره

.کسخل‌های جقی

.در زیرپناه رو ببندید

.نباید ترک می‌کردیم

.گلوی کیری من رو جر داد، مکسی

چی کس و شر داری میگی؟

آره، تقصیر کی بودش؟

...نمی‌تونستم یه گوشه بتمرگم

ببینم یه نفر رو داره .تا سر حد مرگ شکنجه می‌کنه

.اون یه نفر یه سرباز بود - .دختره روانیه -

.و داره بدتر میشه

.اون و برادرش

.خیلی دیوونه شدن

.دیگه نمی‌تونیم بهشون اعتماد کنیم

.عمو بنی بهشون اعتماد داشت

.عمو بنی دیگه مرده

گریس؟

.لعنتی

.بیا، دهنت رو باز کن

.بیا، بیا، بیا !باز کن دهنتو، باز کن

خوبی؟

.بیا

.به راهت ادامه بده

.سلام

!نه! نه، نه، نه، نه

!خفه‌خون بگیر

...اوه

.دسترسی داده شد

.خب، خب، خب

بهت گفتم هرگز زمانی .که دارم کار می‌کنم کسی رو داخل نیار

.مثله اینکه حق با تو بود، گروهبان

به نظر می‌رسه جراح عمومی ما .داره اینکه گازش گرفتن رو پنهان می‌کنه

.کس‌کش

.سلاحت رو در بیار - .بله، سرهنگ -

.برو اونجا

.مغزوش رو بپاش رو میز - .بله، قربان -

.یه لحظه صبر کن

!یه... یه لحظه

.باید علائمت رو بهتر از اینا پنهان کنی

...واقعاً

این کار لازم بود؟...

...یه بار دیگه منو تو این موقعیت قرار بده

خودم یه گلوله .تو جمجمه کیریت خالی می‌کنم

...باشه، اما بعدش

از کجا می‌خوای... داروهات رو گیر بیاری، سرهنگ؟

این ماه قرار نیست .سهمیه سرم خودمون رو تولید کنیم

.مقر داره مشکوک میشه

.کس ننه مقر

،گذشته از این

...وقتی دستمون به دختره برسه

دیگه لازم نیست... .راجع به شک مقر نگران باشیم

!آه

،صبرکن! صبرکن، صبرکن

.یا امام‌زاده بیژن

.تو یه دورگه‌ای

!چه غلطا

!در زیرپناه رو باز کنید

.کسخل‌های مشنگ

یه کم برای بشکه بُردن دیر نیست، ها؟

.به شما ربطی نداره، پهلوون

هی! هی! من به اون کیری ،برای بُردن بشکه نیاز دارم

.کسخل‌های مشنگ

.تشریف بیار اینجا،سرجوخه

.بله، قربان

چی آوردی؟

.مؤنت، بیست و خورده‌ای سن

.یه دورگه‌ست

.برین بیارینش

.بله، قربان - .بله، سرهنگ -

!لعنتی! دهنت سرویس

.اوه، بزن تو پاهاش

!هی، هی، هی !صبرکنید، صبرکنید، صبرکنید

.من می‌تونم آرومش کنم .من می‌تونم آرومش کنم

.ثابت نگه دارش

.تکون نخور، تکون نخور

.بیا عشقم .بیا بخور. بیا بخور

.آفرین. آفرین

.آروم باش

.آروم باش

.همه‌چی درست میشه

.قول میدم

.ببرینش داخل - .بله، قربان -

،اوه، بیارش پایین .کسخل حمال

!هی، هی

این یکی رو می‌خوام بدونم .چطوری پیش میره

،اگه اون کلید رسیدن به درمانه .می‌خوام بدونم

.برو سوار ماشینت شو

مثل یه سرباز خوب ،برو بشکه‌ات رو تحویل بده

.و بزن به چاک

!در زیرپناه رو ببندید

...اوه، کیرم توش

حالا دیگه سوختم تموم شد، مگه نه؟

!ای کیری! یالا ...یالا، کس‌کش

.بیا. بیا

.بیا رفیق .بخورش کیری

.نه... کیری

.یالا، بی‌ناموس

!هی؟ بیاین

!بیاین

بیاین، کجایید؟ لاشیا؟

!بجنبید، بیاین بگیریدش

!واستون گوشت آوردم

،بیاین !جانورهای بدبو کیری

!بیاین بگیرینش

خیلی‌خب، برو بریم، باشه؟

.یالا

.همینه. بجنب، رفیق

.نه، کیر توش

!ثابت بمون بی‌ناموس .برو تو

.یالا، یالا

!ایول

.فردا برمی‌گردمت واست، رفیق

کی اونجاست؟

.هی من رو نزنی، کسخل

.یا خدا

.واستون بشکه آوردم

!ها، بیاین اینو بخورین جنده‌ها

.جووون

.جنده‌های کیری

.کسخلی تو

.روز بخیر

این یکی برای زیرپناهه؟

این واسه بچه‌های زیرپناهه، درسته؟

.خیلی‌خب .بشکه‌ها پشت ماشینن