KILL BLUE

KILL BLUE (キルアオ)

Descargar subtítulo en French

Temporada 1

Información de lanzamiento

KILL BLUE S01E03 WEB-DL CR fra Crunchyroll
Comentario por Crunchyroll

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2026-07-20
Descargas: 4
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en French

Las primeras 194 líneas.

Ce 2 est donc un coefficient,

et on réduit l’expression en regroupant

les termes semblables.

Attends, mais…

– Hein ? – … la distributivité. Ensuite !

Quoi ?

D’après l’œuvre originale de Tadatoshi Fujimaki

Planification : Akira Ishii, Takayuki Itô

Direction artistique : Taketo Gonpei

Scénarisation : Hiro Kaburagi

Character Design : Miho Daidôji

Prop Design : Saki Arakawa Couleurs : Yoshinori Horikawa

Compositing : Shinya Matsuya

Montage : Daisuke Imai

Musique : Ryo Konishi Effets sonores : Takuya Hasegawa

Générique d’ouverture : « Attitude » de aespa

Chargés de production : T. Minamiguchi, M. Ozaki, N. Tsuruta

Animateur principal : Kenji Sawada

Studio d’animation : Cue

Réalisation : Yasunori Ide

Une production Kill Blue production commitee

IL FAUT SE PRENDRE EN MAIN !

Hein ?

Vous commencez à galérer en cours ?

J’ai revu tous les cours précédents, mais je rame…

C’est pour ça que vous étiez tendu !

D’ailleurs,

les maths…

Non, je suis nul !

Je m’en doutais…

Tiens, mais…

Tes cours ?

T’as du mal avec les X et les Y ?

Allez, Eri, aide-moi !

Tu rigoles ?

Avec le boulot, la petite, et mes recherches concernant ton état…

Je sais que tu fais beaucoup,

mais si tu pouvais m’aider…

Il n’est pourtant pas stupide…

T’as qu’à demander à un prof. Ils sont là pour ça.

Tu penses bien que pour un quasi-quadra, ce serait la honte…

Tu ferais bien de te débarrasser de cette fierté mal placée !

Elle a raccroché…

BIBLIOTHÈQUE

Rien à faire, je capte pas…

Évidemment que ça n’allait pas se régler d’un coup.

Au contraire, je vais être de plus en plus largué…

Qu’est-ce que je vais faire ?

Tu révises ?

Ôgami, c’est ça ?

Un gars de la classe…

Shiraishi ?

C’est ça. Ryô Shiraishi !

Je vois…

Ça m’a l’air d’être un problème de méthode.

Si tu n’as pas les bases qu’on voit en primaire,

il y a de fortes chances que ça coince à un moment.

Ah, euh…

À cette époque, à part faire le con…

Tu sais, je viens souvent ici pour réviser.

Je vais t’aider !

MATHÉMATIQUES I

INTERRO DE MATHÉMATIQUES

J’ai eu 100 au contrôle grâce à toi !

Ce sont tes efforts qui ont payé, je n’ai presque rien fait, moi.

Merde, quel pied…

T’es trop sympa, maître !

« Maître » ?

Je ne te remercierai jamais assez…

Je te paie un verre, OK ?

Pourquoi tu parles comme un vieux ?

Je vois de la place.

Excusez-moi…

Regarde où tu vas, morveux…

– Viens, on va s’asseoir. – Y a plus de respect…

Et vas-y que ça dépense l’argent des parents…

C’est pour ça que le monde va mal…

Tu sais que t’es génial ?

Tu m’as aidé tous les jours pendant que tu bossais à côté !

T’es studieux,

mais t’as surtout l’air d’avoir un objectif précis.

J’en ai jamais parlé aux autres,

mais en fait, je veux devenir médecin.

Trop cool !

Y a pas de honte, au contraire !

Ce n’est pas vraiment de la honte…

En fait, ma mère est morte quand j’étais petit.

Quand mon père travaillait, on allait chez ma grand-mère.

Mais aujourd’hui, elle n’a plus trop la forme.

Je me dis

que j’aimerais aider les gens à vivre longtemps et en bonne santé.

C’est pour ça que je veux être médecin.

C’est tout…

Grand maître !

J’ai pris du grade ? Arrête, s’il te plaît !

C’est trop émouvant… Je chiale…

Mais pourquoi ?

Et je le pense sincèrement.

Si j’ai du mal avec les gosses, c’est parce que j’ai du mal à les voir

comme des personnes à part entière.

Mais lui, il a la tête sur les épaules. Bien plus que moi.

Je vous écoute depuis un moment…

Médecin, dans cette économie ?

Faut être idiot, pardon de te le dire.

T’es complètement déconnecté de la réalité.

Faut faire ses recherches.

Je peux le cogner ?

Pas de violence !

Et toi, le binoclard.

Si tu galères déjà au collège,

c’est que t’es complètement abruti.

Faut pas forcer, hein !

Tout ce que t’y gagneras, c’est de t’afficher en tant que débile.

Enfin, c’est comme ça…

Merci pour le conseil, mais laissez-nous tranquille.

Hé, je dis ça pour vous, moi !

Vous n’avez rien à me dire sur mes choix de carrière.

Et même si vous aviez raison,

ça ne vous donne pas le droit de rabaisser quelqu’un

qui ne partage pas votre avis.

Vous n’avez pas à vous moquer des efforts de mon ami.

– Attends un peu. – Ça va bien, maintenant !

Mêlez-vous de vos affaires.

Ils ne vous ont rien demandé.

– Il se fait démonter…. – Regarde ce tocard.

Beurk…

C’est ce qu’on verra !

Tu lui as fermé le clapet ! Il savait plus quoi dire !

J’étais mort de honte…

Je n’aurais peut-être pas dû…

Mais si !

Satanés morveux !

Vous vous êtes bien foutus de moi !

Vous allez prendre mon pied au cul !

Aller simple pour le fleuve !

C’est comme si je l’entendais…

Bordel…

Boss !

Je sais. Je vais juste lui rafraîchir les idées.

Tu pousses un peu loin, gamin.

Un bon bain te fera le plus grand bien.

Et à l’avenir, tâche de suivre les conseils du maître.

Ah, aussi,

oublie pas tes affaires.

Un PC aussi cher, ça se surveille.

C’était pas la peine !

T’as entendu quelque chose ?

Non, rien…

Tu lui manques, tu sais.

Kozue…

C’est moi.

Tout roule, bo…

Ah, non, ça roule pas du tout, là !

C’est le bordel dans tout l’appart…

J’ai oublié d’appeler la femme de ménage…

Vous pourriez le faire vous-même !

J’ai pas l’habitude.

Et puis, c’est un truc de gonzesses…

Boss…

Vous êtes à côté de la plaque.

Vous savez en quelle année on est ?

Faut vous mettre à la page !

– Réveillez-vous, boss ! – Je sais, je sais…

FOOTBALL

La journée portes ouvertes…

CLUB DE TENNIS

C’était donc bien cette semaine.

CÉRÉMONIE DU THÉ

Vous avez déjà choisi ?

Pas de club de sport, déjà.

Pourquoi pas ?

– Hé ! – Tu peux la renvoyer, s’il te plaît ?

Ça va, mec ?

J’attirerais trop l’attention.

Moi ? Je vais sûrement rejoindre le club de kendô.

J’en ai déjà fait un peu.

J’aime ça, et un esprit sain dans un corps sain, comme on dit.

Maître…

Et toi ?

Je préfèrerais un truc pas trop sportif.

Un truc plus culturel ?

C’est pas les choix qui manquent.

FOOT, VOLLEY, DANSE JEUX DE SOCIÉTÉ, ARTS PLASTIQUES

CLUB DE TRAVAUX DOMESTIQUES

Travaux domestiques ?

Cuisine, couture, lessive, ménage… Ce genre de trucs.

ACTIVITÉS : CUISINE, COUTURE, LESSIVE, MÉNAGE

Il doit y avoir que des filles, là-bas.

Boss, attention…

Dis donc.

Qu’est-ce que je j’entends là, Ôgami ?

Grande sœur !

La sœur du maître ?

Ouaip.

More French subtitles for KILL BLUE

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left