Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

Jack-of-All-Trades, Party of None

Jack-of-All-Trades, Party of None

Folge 07 Der Allrounder hört auf sein Herz

Das ist Teleportationslicht!

Hey, was zur Hölle ist passiert?!

Wir wurden plötzlich rausbefördert!

Was ist das da hinten?

Sehen wir nach!

Entschuldigung! Lasst uns bitte durch!

Der Schwarzdrache!

Moment!

Etwas stimmt mit ihm nicht.

W-Was zur Hölle?!

Er wurde schon besiegt?

Was in aller Welt hat das zu bedeuten?

Da ist doch

Orhun!

Ach, du bist es, Luna.

Du hast gegen den Schwarzdrachen gekämpft?! Ich heile dich sofort!

Orhun?

Übernimm hier bitte den Rest.

Warum ist Orhun als Einziger in so schlimmer Verfassung?

Unmöglich!

Du hast ihn allein erledigt?!

Du sollst ihn besiegt haben?

Nie im Leben! Was ist hier passiert?!

Red gefälligst mit mir!

Hör auf!

Was?!

Orhun hat ohne Zweifel den Schwarzdrachen besiegt.

Werdet euch doch endlich einmal eurer tatsächlichen Fähigkeiten bewusst.

Was war das eben?

Laber nicht immer so einen arroganten Scheiß!

Pixie, kümmere dich bitte um ihn.

I-Ich kann mich …

nicht bewegen …

Der Sieg geht wohl an mich.

Aufhören, ihr beide!

Scheißdreck!

In meinem Bericht über die Trainingserkundung

werde ich vermutlich ganz viel über Orhun schreiben.

Wie er mir Mut zugesprochen hat,

mich dazu brachte, zum ersten Mal hochklassige Magie einzusetzen

und wie er mich lehrte, Zauber parallel zu zeichnen.

Und nicht zuletzt …

wie er den Schwarzdrachen ganz allein bezwungen hat!

Er hat mir ein zweites Mal das Leben gerettet.

Im Kampf war Orhun jedes Mal so unfassbar cool!

Obwohl er sonst so liebenswürdig dreinblickt.

Er hat zwei tolle, so verschiedene Seiten an sich.

Bin zu Hause …

S-Schwesterherz! Willkommen zu…

rück?

Sie macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter.

So erschöpft habe ich Selma schon ewig nicht mehr gesehen.

Mensch, geh doch bitte erst mal duschen, bevor du dich aufs Bett wirfst.

Mach ich später noch …

Wollen wir stattdessen zusammen ein Bad nehmen? Los!

Bei Erschöpfung gibt es nichts Besseres als ein heißes Bad.

Vielen Dank, Sophia …

Ich bin so froh, dass dir heute nichts zugestoßen ist.

Das habe ich Orhun zu verdanken.

Er war echt cool heute, oder?

Du, Sophia?

Wie hast du den Kampf zwischen Orhun und dem Schwarzdrachen wahrgenommen?

Ich war einfach baff, ie stark Orhun ist.

Ja, das ist wohl die normale Reaktion.

Das war auf so einem anderen Level, dass ich den Kampf kaum begreifen konnte.

Ich habe ihn sehr gut begriffen.

Wie bitte?!

Verrate es mir! Was konntest du aus seinem Kampf mitnehmen?!

S-S-Schwesterherz, jetzt beruhige dich doch erst mal!

Tut mir leid.

Orhuns Bewegungen und Zauber waren zwar der Wahnsinn,

aber davon abgesehen ist er einfach nur den Grundlagen gefolgt.

Er ist den Grundlagen gefolgt?

Ja. Orhun hat uns bei der Erkundung gelehrt,

wie Attacker der zweiten Reihe und Defender agieren.

Und genau so kämpfte er auch.

Darum war sein Kampf gegen den Drachen ein super Lehrbeispiel!

Unglaublich ist nur, dass Orhun alle Rollen allein erfüllen konnte!

Als ich den Kampf beobachtete, kam mir Orhuns Kraft unergründlich vor.

Ich dachte, niemand würde sie jemals begreifen können.

Doch das galt nicht für Sophia.

Sie hat auf ihre Weise genau analysiert, was sie beobachtet hat.

Du bist echt erstaunlich, Sophia. Aber ich dagegen …

Das stimmt doch gar nicht. Du bist viel toller als ich!

Sophia …

Weißt du, es gibt niemanden, den ich mehr respektiere als dich!

Du schlägst dich aus eigener Kraft durch

und so viele Menschen verlassen sich auf dich. Das finde ich so toll!

Darum denke ich immer, dass ich einmal so werden möchte wie du!

Du darfst dich aber nicht zu sehr verausgaben, Schwesterherz.

Au! Au, au, au, au, autsch!

Pain Relieve!

Jeder Muskel meines Körpers hat einen Kater.

Und es ist schon fast Mittag …

Tja, gestern bin ich auch bis an meine Grenzen gegangen.

Ein Glück, dass es keine großen Nachwirkungen gibt,

obwohl ich so viele unorthodoxe Zauber verwendet habe.

Selma?

Entschuldige die Störung.

Wie geht es dir?

Ganz gut, wie du siehst.

Tut mir leid, dass du extra zu mir kommen musstest.

Es ist allein dein Verdienst,

dass bei der Trainingserkundung niemand zu Schaden gekommen ist.

Ich danke dir vielmals!

Heb doch bitte dein Haupt!

Jemand deines Status sollte sich doch nicht verbeugen!

Mein Status tut nichts zur Sache.

Du hast nicht nur mein,

sondern auch das Leben aller Nachwuchs-Kundschafter gerettet.

Ich kann dir eigentlich nicht genug danken.

Selma …

Sag mal …

Wäre es okay, wenn du mich zum Klan begleitest?

Unser Klanleiter möchte dich gerne sehen.

Gerne doch. Heute hatte ich eh nichts Besonderes vor.

Um direkt zur Sache zu kommen: Würdest du den Silberhasen des Nachthimmels beitreten?

Wir hätten dich gerne als Front-Attacker

in der ersten Einheit, der stärksten Kundschaftergruppe unseres Klans.

Zugleich empfehle ich dich als neuen Klanoffizier.

A-Als Offizier?!

Ein Grünschnabel wie ich?

Die Fähigkeiten und die Erfahrung dazu hast du.

Zudem bist du gebildet, aufrichtig und fleißig.

Mehr als ausreichend, um ein Offizier zu sein.

Du siehst das doch ebenso, Selma?

Tue ich.

Es würde mich freuen, wenn ich mit dir diesen Klan unterstützen könnte.

Normalerweise spräche nichts dafür, so ein tolles Angebot abzulehnen.

Aber …

Verzeihung, aber würden Sie mir etwas Zeit für meine Antwort geben?

Selbstverständlich. Denke in Ruhe darüber nach.

Haben Sie vielen Dank.

Ich entschuldige mich.

Ah, eine Sache noch. Die Kundschaftergilde ruft nach dir.

Verstehe. Dann besuche ich sie direkt im Anschluss.

Ich hätte nie erwartet, dass ausgerechnet die Silberhasen mich anwerben wollen.

Soll ich erneut von Gefährten umgeben sein?

Opa, da gibt es doch nichts zu lachen.

Ach, sieh mir das doch nach.

Zu sehen, wie der sonst so frühreife Orhun

endlich einmal für sein Alter typische Sorgen hat, macht mich nun mal glücklich.

Ich mache mir doch aber ernsthafte Gedanken darüber.

Es mag ja sein, dass die Gegenseite viel von meinen Fähigkeiten zu halten scheint,

aber ich habe …

… Angst, benutzt und wieder verstoßen zu werden, sobald sie dich als wertlos ansehen?

Ja.

Benutzen mag kein schöner Ausdruck dafür sein,

aber ich denke, Menschen entwickeln sich weiter,

indem sie einander helfen und sich dort ergänzen, wo es dem anderen an etwas fehlt.

Davon bin ich auch überzeugt.

Aber dennoch …

Du solltest wirklich noch eine Weile gut darüber nachdenken.

In was bin ich hier nur hineingeraten?

Den Schwarzdrachen, der auf Ebene 50 erschienen ist,

hast du also ganz allein besiegt?

Ja, so ist es.

Du willst ihn allein erlegt haben?

Das war sicher nur ein Glückstreffer, nachdem wir ihn schon geschwächt hatten.

Also kannst du uns danken, dass du mit dem Leben davongekommen bist.

Unbeteiligte haben nichts zu melden.

Wie bitte?!

Derrick!

Gildenmeister, darf ich mich äußern?

Oliver. Warum bist du mit einem neuen Supportmagier in der Gruppe

sofort bis auf Ebene 92 hinabgestiegen?

Hieltst du es für ein Kinderspiel, weil wir so oft dort waren?

Offensichtlich ja.

Ich hatte doch immer wieder betont,

wie gefährlich weiteres Vordringen bei unserer Stärke wäre.

Unsere Leben waren in den tiefen Ebenen häufiger in Gefahr.