Clash of the Gods

Thor, thần sấm sét của Bắc Âu.

1 chiến binh dũng cảm bảo vệ người dân của mình trước bọn khổng lồ hung ác.

Anh là thần tượng của người Vikings và Barbarians

trong thời đại đen tối nhất con người từng trải qua.

Nhưng ít người biết sự thật đằng sau thần thoại này.

Anh đã chiến đấu với những con quái vật biển không lồ của thế giới cổ đại,

và anh là hy vọng duy nhất của những người theo thuyết đa thần ở châu Âu

khi họ thách thức quân đội của Cơ đốc giáo.

Thực tế và tưởng tượng xung đột

trong thần thoại về thần Thor hùng mạnh.

2 kẻ thù truyền kiếp chiến đấu với nhau đến chết.

Thor, thần sấm sét chống lại 1 quái vật khổng lồ.

1 con rắn rất lớn với sức mạnh chết người.

Đó là 1 cuộc chiến giữa con người và quái vật.

Thor dùng đến vũ khí lợi hại nhất của mình,

những tia sét từ cây búa ma thuật.

sấm sét làm rung chuyển cả thiên đường và trần thế.

Thần thoại về Thor tràn ngập những trận chiến hào hùng

chống lại những sinh vật đe dọa cuộc sống của nhân loại.

Thor là nhà vô địch của các vị thần.

Anh là chiến binh vĩ đại, người sẽ ra mặt khi chuyện rất tệ xảy ra.

Bạn không đến tìm Thor vì sự thông thái,

bạn đến với Thor vì anh sẽ bảo vệ bạn khỏi những con quái vật độc ác.

Những câu chuyện về cuộc phiêu lưu của Thor mang đến sự giải thoát khỏi thực tại

ở 1 trong những thời điểm ảm đạm nhất của lịch sử.

Thời kỳ đen tối của thiên niên kỷ đầu tiên sau công nguyên.

Đã có thời vùng Bắc Âu,

trải dài từ quần đảo Anh tới biển Baltic,

gặp rối loạn.

Xã hội nông nghiệp, nơi con người trồng trọt và

cố gắng sống sót bằng mọi cách có thể,

Vì thời tiết rất lạnh, đó là vùng Bắc Âu,

không phải nơi dễ trồng trọt như vùng Địa Trung Hải,

và theo những gì chúng ta biết, thì cuộc sống có vẻ rất bạo lực.

Chiến tranh, nạn đói và cái chết

là thực tế hàng ngày của cuộc sống

trên vùng rìa phương Bắc điêu tàn của châu Âu.

Nhưng thần thoại về Thor mang đến trật tự cho sự hỗn loạn.

Đó là 1 tôn giáo ở vùng nông thôn.

Paganism (đạo đa thần) thực ra là 1 từ Latin để nói về,

những gì người dân nông thôn tin tưởng,

và người theo đa thần này cũng không được tổ chức tốt cho lắm.

Không như chúng thần Hy Lạp được tổ chức rất kỹ lưỡng,

và mọi người biết trách nhiệm của nhau,

biết ai quan trọng hơn ai.

Ở đây rất khác.

Cái nhìn của cuộc sống con người vào thần thoại đó

có vẻ đen tối và nghiêm túc hơn.

Người ta không trông chờ sự cứu rỗi và thiên đường

vào ngày tận thế như đã hứa trong các câu chuyện của Thiên Chúa giáo.

Họ có cái nhìn đen tối hơn, đau buồn hơn về cuộc sống.

Mọi người phải thể hiện sự dũng cảm và kiên quyết

khi đối mặt với những khó khăn lớn.

Để có cảm hứng, con người trông chờ vào Thor.

Thor là 1 kiểu anh hùng mẫu mực.

Anh ta mạnh.

Không như các vị thần khác, anh không dối trá,

không phản bội, anh vô cùng kiên định,

và với hình tượng anh hùng này, tôi nghĩ, con người có thể đồng cảm nhất.

Theo thần thoại, 2 trong số những vũ khí của Thor giúp anh chống lại cái ác là:

Chiếc thắt lưng làm tăng gấp đôi sức mạnh

và cây búa bắn ra những tia sét chết người.

Không cần biết Thor ném búa của anh đi bao xa,

nó sẽ quay lại với anh như 1 chiếc boomerang vậy.

Và mỗi lần sấm sét nổi lên, tức là Thor đang đánh với 1 tên khổng lồ.

Thor là bậc thầy dùng sấm sét,

và điều này cũng không phải là hiếm trong các thần thoại khác.

1 ví dụ dễ thấy là thần Zeus trong thần thoại Hy Lạp,

ông cũng là thần sấm sét.

Thần sấm sét là vị thần bảo vệ.

Anh là chiến binh hùng mạnh nhất, và anh cũng có khả năng như của Zeus,

tia sét, từ cây búa của Thor, có thể tiêu diệt kẻ xấu.

Thần thoại về Thor bắt đầu với 2 vị thần hùng mạnh.

Cha anh là Odin, thần cai quản bầu trời,

mẹ anh là Jord, có nghĩa là đất, và như thế là,

anh là người con của trời và đất,

và điều đó khiến anh trở thành 1 người hoàn hảo cho việc bảo vệ Trái đất,

được gọi là "Midgard", nơi con người sinh sống.

Theo thần thoại Bắc Âu, thế giới có 3 cõi,

tất cả đều được thể hiện dưới 1 hình dạng quen thuộc với người Bắc Âu cổ: 1 cái cây.

Họ làm nhà rất giốn kiểm của ngời da đỏ châu Mỹ,

và nhận thức về vũ trụ của người Bắc Âu cổ

hoàn toàn dựa trên cấu trúc ngôi nhà.

Có cột chống trung tâm giúp chống đỡ những bức tường.

Đó như là khung xương của ngôi nhà.

Cũng là khung xương trong cấu trúc của vũ trụ -

vì cái nhỏ đại diện cho cái lớn.

Đó là 1 trong những lý do tại sao cây rất quan trọng.

Trên những nhánh cao nhất của cây thần thoại là Asgard,

nơi các vị thần sinh sống.

Và ngược lại, ở sâu dưới rễ,

là vùng lạnh lẽo, tăm tối Hel.

Đó là vùng đất của người chết,

và đó là nguồn gốc của từ "hell" mà chúng ta dùng ngày nay.

Ở giữa cây là "Midgard", trái đất,

thế giới nơi con người sinh sống.

Đó là lãnh địa của Thor.

Là 1 vị thần chiến binh,

nghĩa vụ của anh là tiêu diệt những kẻ thù của con người ở Midgard,

những tên khổng lồ hung ác.

Những tên khổng lồ đại diện cho sự hỗn loạn.

Chúng cũng đại diện cho sự hủy diệt.

Nếu 1 trận mưa tuyết giết bạn,

hay 1 trận động đất, lũ lụt, hay cái gì khác nữa,

đó đều là do bọn khổng lồ.

Chúng đại diện cho tất cả những thứ khó khăn

mà 1 nền văn minh phải luôn cố gắng vượt qua để sống sót từng ngày

do khí hậu, vì sự nguy hiểm của nó.

Mỗi thứ đều tượng trưng cho 1 sinh vật sống, ví dụ, trong 1 thung lũng ở Na Uy,

khi mùa đông đến, băng giá phủ xuống thung lũng,

đó là do bọn khổng lồ băng, và khi mùa xuân về,

đó có thể được xem là Thor

đã đánh lùi được bọn khổng lồ băng khỏi núi,

và chúng ta có trật tự được phục hồi.

Ngày nay, tiếng vọng từ những trận chiến của Thor với bọn khổng lồ,

vẫn có thể được nghe thấy trong những khu rừng và những đồng bằng băng giá vùng biển Bắc.

Trải khắp khu vực Scandinavi,

những tảng đá ghi nhớ bí ẩn được đặt ở đó, giúp ta nhớ về thời đa thần.

Chúng được đặt thẳng đứng ở đó trong khoảng thế kỷ 4-12 sau công nguyên

để đánh dấu lãnh thổ, ghi lại những sự kiện quan trọng,

và cũng có thể là bia mộ cho những vị vua và chiến binh.

Chúng được gọi là runestones,

chúng là những manh mối duy nhất được để lại bởi 1 cộng đồng

không ghi lại những câu chuyện của họ.

Trên những tảng đá được khắc chữ Rune, khá giống các ký tự Latinh của chúng ta.

Chúng có vẻ miêu tả 1 phần của thần thoại và 1 phần của các câu chuyện

mà đôi khi chúng ta may mắn có nó trên giấy.

Có 1 nhân vật dễ thấy nổi bật

trong rất nhiều các tảng đá đó:

Vị thần sấm sét, Thor.

Có rất nhiều trường hợp trên những tảng đá

nơi tên của Thor được khắc lên

với những dòng kiểu như, "Cầu cho Thor bảo vệ những tảng đá này. "

Họ muốn sức mạnh của anh bằng cách này hay cách khác từ những tảng đá đó bảo vệ cho họ.

Trong thần thoại Bắc Âu, mỗi vị thần

đánh lại những kẻ thù riêng trong số những tên khổng lồ.

Những tảng đá tiết lộ danh tính kẻ thù lớn nhất của Thor,

1 tên khổng lồ dưới hình dạng 1 con rắn lớn:

Con mãng xà Midgard.

Con rắn càng ngày càng to lên,

và đã được tiên đoán là nó sẽ mang lại sự diệt vong của các vị thần

và kết thúc của vũ trụ.

Con rắn của sự sợ hãi đã len lỏi vào sâu trong mỗi chúng ta.

Nó không phân biệt văn hóa, và người Bắc Âu cổ nhận ra điều đó.

Rắn là xấu xa, và chúng đáng sợ,

và đó là điều mà ta dựa vào

để xây dựng 1 thần thoại hay về nó.

Theo truyền thuyết, mãng xà Midgard rất lớn

nó có thể trải khắp trái đất và bao phủ trái đất với sự hỗn loạn.

Mãng xà Midgard cuốn quanh Trái Đất thành 1 vòng

như là biểu tượng cho ranh giới của thế giới

những cũng thể hiện cho sự nguy hiểm của việc vượt qua ranh giới đó.

Đây là đối thủ mạnh nhất mà mà Thor cần phải đánh bại.

Nhưng chiến thắng không đến dễ dàng, dù là với 1 vị thần.

Cuộc chiến giữa Thor và mãng xà Midgard

thực ra đại diện cho cuộc chiến giữa các thế lực bảo vệ trật tự,

bảo vệ thế giới của các vị thần và con người,

chống lại những mối đe dọa của sự hỗn loạn bên ngoài

luôn luôn muốn hủy diệt chúng ta.

Trật tự vs. hỗn loạn:

Đó là âm hưởng còn vang dội từ thế giới Bắc Âu cổ khắc nghiệt.

Trong thần thoại về Thor, thường hay có những chi tiết hài hước.

Trong 1 câu chuyện,

Thor muốn đến gần con mãng xà Midgard mà không bị phát hiện,

do đó anh đã biến thành 1 cậu bé

và nhờ 1 tên quỷ tên là Hymir đưa anh ra câu cá ngoài biển.

Và họ đi sâu, sâu hơn,

xa, xa hơn ngoài khơi,

cuối cùng, Hymir nói, "Ta nghĩ thế này là đủ xa rồi đấy,"

Thor thì trả lời, "Không, không. Chúng ta vẫn chưa đủ xa."

Ra ngoài xa, Thor hiện hình

và lùa con mãng xà lên mặt nước bằng đầu 1 con bò.

Anh ném cả cái đầu bò xuống cùng 1 cái móc câu đã được móc vào.

Con mãng xà Midgard cắn câu, và Thor kéo nó lên,

và thế là con mãng xà Midgard khổng lồ đã nhô đầu lên khỏi mặt nước,

và Thor rất phấn khích khi thấy điều này.

Anh sướng run cả lên. Anh cầm lấy búa.

Kiểu như, "giờ thì ta tóm được ngươi rồi,"

nhưng Hymir, tên không lồ đi cùng thuyền thì sợ hãi.

Và khi Thor giơ búa lên chuẩn bị đánh,

tên khổng lồ cắt dây câu,

và con mãng xà lại lặn xuống biển.

Thor rất tức giận.

Anh đã lõ mất 1 cơ hội hiếm hoi để giết kẻ thù lớn nhất của mình.

Và Thor vẫn tiếp tục theo đuổi con mãng xà Midgard.

Khi thì nó biến hình, khi thì bị ai đó can thiệp,

nhưng lần nào con mãng xà cũng chạy thoát,

và có thể bởi vì con mãng xà luôn được cứu bằng cách này hay cách khác,

nên phải đợi đến trận chiến cuối cùng giữa Thor và con mãng xà Midgard.

Đây không phải câu chuyện thần thoại duy nhất kể về cuộc xung đột

giữa 1 vị thần sấm sét và 1 con rắn khổng lồ.

Đó là 1 đề tài phổ biến ở thế giới cổ đại.

Trong cuốn sách thiêng Vedas của đạo Hindu,

có 1 cuộc chiến giữa thần bão tố Indra và 1 con rắn độc ác.

Còn trong thần thoại Hy Lạp,

1 con quái vật hình rắn Typhon đã chiến đấu với Zeus, vị thần sấm sét.

Những câu chuyện thần thoại này được sáng tạo ra cách nhau hàng ngàn dặm

và hàng ngàn năm,

nhưng về bản chất chúng cùng kể 1 câu chuyện:

1 vị thần sấm sét