Pathaan (पठान)

5HB OGOS 2019 LAHORE, PAKISTAN

Apa yang kamu pandang? Ia kanser.

Bukannya laman Instagram perempuan cantik.

Berapa lama saya ada?

Tiga tahun.

Mungkin.

Kerajaan India membuat keputusan mengejutkan hari ini

untuk membatalkan status istimewa Kashmir.

Parlimen India buat pengumuman berat sebelah bahawa Perkara 370 dimansuhkan.

Pejabat Hal Ehwal Luar Pakistan telah mengecam tindakan berat sebelah ini dan berkata

Pakistan akan mempertimbangkan semua pilihan dan akan memberi respons yang sesuai.

Perkara 370 dibatalkan.

Bagaimana India boleh buat begitu? Ini salah, tuan.

Ini tidak salah.

Ini adalah pengisytiharan perang.

Kamu cakap tiga tahun, betul?

Cukup lama.

Masa untuk menggunakan diplomasi sudah lepas, tuan.

Jika kita menunggu keputusan PBB,

jadi India akan mengawal Azad Kashmir kita selepas ini.

Hamba Tuhan tidak boleh mencabar mereka.

Masa untuk berkawan dengan Iblis.

Jim.

Jeneral Qadir untuk kamu.

Jeneral Qadir, semua teratur?

Tidak mahu teratur, saya mahukan huru-hara.

Apa yang kamu mahukan?

Untuk India jatuh terduduk.

Kamu pasti?

Sebaik saja peluru dilepaskan, tidak boleh kembalikan ke dalam pistol.

Kamu perlu pasti. Kamu boleh buat?

Ia akan mengambil masa, tapi ia boleh dilakukan.

3 TAHUN KEMUDIAN

DI SUATU TEMPAT DI AFRIKA

Radar tidak boleh mengesan, tiada isyarat boleh menghalangnya.

Ia tidak takut apa-apa, juga tidak boleh dibawa berbincang.

Sebaik saja ia dilancarkan, ia seperti jin daripada Neraka.

Kiraan ke Hari Kiamat bermula.

Bagus. Jim akan beritahu kamu perlu hantar ke mana.

Kenapa? Dia tidak percayakan kamu?

Jim?

Jika Tuhan minta dia sebut apa saja yang dia mahu,

dia akan cakap, “Adakah kamu bermain helah dengan saya”?

Jim merahsiakan langkah-langkah dia.

Bos, adakah lelaki ini "Raafe"?

Kenapa?

Seorang lelaki datang. Dia mahu jumpa Raafe.

Kita cakap tidak kenal Raafe.

Dia cakap Raafe datang untuk jumpa Fayyad.

Di manakah dia?

Kawasan VIP, sedang mendapatkan layanan istimewa.

Kamu siapa?

Hei, Hindi.

Cakap!

Cakap dalam bahasa Hindi!

Tidak seronok memaki kamu dalam bahasa Arab.

Kamu akan ambil masa 5 saat untuk terkejut.

5 saat untuk fikir di mana kamu pernah dengar suara ini.

Dan 5 saat lagi untuk mengatasi rasa tidak percaya kamu.

Kemudian kamu akan tanya,

"Pathaan? Kamu?"

Masih hidup.

Di manakah dia?

Bagaimana kamu boleh masih hidup?

Jawab soalan saya dulu.

Di manakah Rubai?

Uff! En. Pathaan patah hati.

Cinta dan minyak wangi tidak boleh disembunyikan.

Dia jauh daripada jangkauan kamu.

Sekarang kamu juga akan pergi jauh juga.

Ada pesanan terakhir?

Saya ada hadiah untuk dia.

Loceng tarian kamu terbuka, Raafe. Jadi menarilah!

Bunuh dia!

Apa yang kamu tunggu?

Apabila satu dunia terbakar dan takut sepanjang masa.

Meraungkan setiap helaan nafas minta pertolongan tapi tiada siapa di sekeliling

Memandang wajah suram dan kegelapan di mana-mana

Hilang semua harapan dan kepercayaan... Tapi, tiada siapa yang berani

Mengangkat Panah untuk membakar kejahatan, dan membetulkan keadaan

Dia menyerang, dia berjuang bersendirian Bersinar sangat terang dia adalah kesatria

Bunuh dia?

Ada ribut datang, Raafe.

Pasangkan tali pinggang keledar kamu.

Tutup pintu!

Maaf, Raafe.

YASH RAJ FILMS MEMPERSEMBAHKAN

PATHAAN

NEW DELHI, INDIA

IBU PEJABAT J.O.C.R.

Saya dalam perjalanan, Barun.

Jika kamu asyik cakap tentang kek, bagaimana saya mahu siapkan kerja saya?

Nyalakan lilin. Mula menyanyi “Selamat Hari Lahir”,

dan saya akan sampai rumah sebelum lilin padam.

Puan, saya ada semua maklumat. Dan nampaknya tiada masalah.

Ya. Periksa lagi.

Saya perlukan semua maklumat sekarang. Bincangkan dengan Menteri Kewangan.

Puan?

Kita ada bendera merah.

Pengimbas kita baru saja mengesan seseorang.

Siapa?

Rubai?

Mana?

Paris. Kamera keselamatan di stesen metro Palais Royal.

- Bila? - 15 minit yang lepas, maksimum.

Suruh sebuah pasukan ambil tindakan segera.

Perhatikan dia. Jangan memintas.

Sediakan kapal terbang.

Gunakan saluran biru. Kita perlu kebenaran berlepas segera.

Ya, puan.

Dan ya, beritahu Barun...

...untuk simpankan sepotong kek untuk kamu dalam peti sejuk.

Berapa lama lagi?

5 jam, maksimum.

- Puan? - Hmm?

Puan, adakah kita mengejar Pathaan?

Apa yang kamu tahu tentang Pathaan?

Tidak banyak, puan.

Setiap kali dia disebut, semua orang jadi tidak selesa.

Mereka mengubah topik.

Puan...adakah dia berpihak dengan kita?

Dia pernah dulu.

Bukan saja berpihak dengan kita, dia pernah jadi penyerang utama.

Pemukul pembuka, pembaling pembuka,

Penjaga wiket dan pemain padang kita juga.

Kamu tahu, jika bukan kerana Pathaan,

kita tidak akan buat apa yang kita buat.

Jabatan JOCR juga tidak akan wujud.

Dua tahun lepas, semasa misi Myanmar,

Pathaan cedera parah.

Dia terlantar di hospital selama berminggu-minggu. Ia tidak menentu.

Semua orang percaya babak Pathaan sudah tutup.

Kami tidak sedar

dia yang menulis sebuah buku baru.

HOSPITAL TENTERA - NEW DELHI. Dua tahun lepas

Saya dengar kamu cedera parah.

Puan, ya.

Saya ada plat besi di kaki saya, cakera titanium di leher saya,

dan skru bio-serap di bahu saya.

Tapi kamu kelihatan sihat.

Sukar. Badan saya membuat bunyi bip, bip, bip di keselamatan lapangan terbang.

Mereka mengesan besi.

Nampaknya persaraan tidak sesuai dengan kamu.

Kenapa?

Persaraan boleh menenangkan, Pathaan.

Ada banyak cara untuk meluangkan masa.

Esok kita boleh menjadi MasterChef dan keesokannya Indian Idol.

Kamu perlukan hobi, Pathaan.

Sudah jumpa. "Kintsugi".

Adakah itu Punjabi?

Jepun. Saya tahu kamu tahu apa maksudnya.

Saya tahu.

Jika tembikar berharga pecah,

orang Jepun menyatukan semula serpihan dengan emas yang dicairkan.

Objek itu kelihatan lebih kukuh dan lebih cantik.

Malah dianggap lebih berharga.

Puan, tengoklah fail ini.

Ini adalah serpihan organisasi kita.

Mereka askar macam saya.

Dipaksa bersara kerana kecederaan atau trauma.

Tapi mereka belum selesai lagi.

Mereka masih penuh dengan keberanian dan semangat.

Mereka bersedia untuk berjuang dan mati untuk India.

Jadi apa yang kamu mahukan? Untuk membina unit baru?

Ya, puan.

Adakah kamu sedar berapa ramai perlu diyakinkan?

Akan ada banyak pita merah, tangan kamu akan terikat.

Cubalah.

Kamu fikir rambut hanya tumbuhkan rambut?

Saya sudah cuba. Dan lebih baik, saya lakukannya.

J.O.C.R.

JOCR?

"Joint Operations and Covert Research," puan.

Berikan saya kerja baru?

Tidak, puan.

Cuma memulangkan kerusi bos saya.

Kamu mencari hobi baru.

Cubalah Kintsugi, tolonglah.

Askar yang cedera ini memerlukan makna kehidupan yang baru.

Mereka bersedia untuk misi.

Kamu adalah emas yang dicairkan yang menyatukan mereka.

Lebih kuat daripada sebelumnya,

lebih berbahaya.

Itu adalah kelahiran Pasukan JOCR.

Setiap misi penting untuk India

yang orang lainctidak boleh dilakukan, atau menggalas tanggungawab -

itu taman permainan kami. Tiada peraturan untuk menghalang kami.

Jadi jelaslah sesiapa yang sukakan peraturan

ada masalah dengan kami. Seperti Kolonel Luthra kita.

Wow!

Indah.

Sangat indah.

Ruang ini dikhaskan untuk kelab rekreasi untuk kita dan jabatan lain.

Gim, sauna, meja pool, dsb.

Sauna? Meja pool?

Maafkan saya, tuan, tidak mungkin kamu serius.

- Mereka ini adalah pegawai saya. - Mereka bukan pegawai.

Kamu telah membina JOCR dengan beberapa orang pelawak rosak.

Mereka hanya kulit telur yang pecah.

Berani kamu!