Better Call Saul

Værsgo.

Er du sikker? Puljen er på 200.

Jeg er sikker.

Selvsikker. Beundringsværdigt.

- Clara. - Hej, Jimmy.

- Hvad har du til mig? - Jeg mangler "kort dokumentar."

Ja. Følg din mavefornemmelse.

"Howards End" vinder alt, hva'?

Jeg elsker Emma Thompson.

- Hvem gør ikke det? - Så pragmatisk.

Jeg krydser fingre.

- Hej. - Hvad så?

Her er alt fra to.

Og jeg fik Chloe med på den.

Mange har forsøgt at stå imod Kim Wexler. Prøvet og fejlet.

Jeg er på vej op på fire. Har du noget?

Jep.

- Jeg tager tre. - Er klaret.

Du stiller os andre i et dårligt lys.

Hvis nu du ikke snakkede med alle ...

Det er godt for moralen.

Og godt tidsspild.

- Korrekt, ja. - Godt ...

Discovery for Cordero kommer i dag -

så få lidt fart på.

Stop.

Han gjorde det sgu.

- Hvad? - Isaacson.

Sagen.

"Isaacson mod Vakarian Holdings, Inc."

Vi har samlet dokumentation i månedsvis.

Jeg har haft lidt travlt med Oscar-væddemålet.

Nå, ja. Beklager.

Ham Isaacson døde af et hjerteangreb.

Vi er hyret af familien til at gennemgå økonomien -

og værdier. Det viser sig -

- at de finder aktier i et selskab, han investerede i -

for 20 år siden.

Familien finder direktøren -

- for at sælge, men han fortæller dem -

at selskabet er opløst.

Isaacsons aktier er værdiløse.

Men Chuck graver lidt.

De har så dannet et nyt, identisk selskab -

som det Isaacson investerede i.

Samme struktur og sådan.

Chuck finder så undtagelse 4 i "Leannais mod Cincinnati."

Hør, jeg elsker detaljerne -

- men giv mig det korte resume. - Det gør jeg også.

Chuck vandt en død sag -

med obskur retspraksis.

Og det er godt?

Ja, meget.

- Tillykke, mr. McGill. - Jimmy.

- Chuck. Stor dag, hva'? - Ja.

- Tak ... - Kim Wexler.

- Åh, ja. Jurastuderende? - Tredje år på UNM takket være HHM.

Hvordan går det?

Rigtig fint, tak.

Og tillykke med Isaacson.

Du har nok allerede tænkt på det.

Men var Vakarian Holdings ikke sårbare -

overfor virksomhedsundtagelsen?

Jo. Det kiggede vi på.

Hvad var retspraksis nu?

"Garcia mod Coe Manufacturing."

Det lyder til "Isaacson mod Chuck-giver-røvfuld."

Ja, men Isaacson er vores klient.

Nå? Okay. Så de andres røve.

Ja, røvfuld. Tak, Jimmy.

- Jeg hylder helten. - Tak, Howard.

Jeg beklager, men en mr. Bushmills venter på mit kontor.

Kim. Jimmy.

Det bliver dig snart.

Jep.

Okay.

Vi ses senere.

Ses.

Ben. Hvad har du til mig?

Der er din vinder.

Nå, du tror, Pacinos "hooah" er nok til en Oscar, hva'?

Kom med jeres stemmesedler.

BIBLIOTEK

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Med respekt for teknisk forvaltning fastholder vi, at Mesa Verde -

bør undtages for restriktioner -

vedrørende størrelse og placering -

fordi det er et kunstværk.

Ydermere fungerer statuen -

- som mere end et objekt, der fremmer økonomiske interesser -

- hvilket gør, at der ikke er tale om kommerciel markedsføring.

Viola, gider du finde relevant retspraksis?

Jeg ...

Jeg tror måske, at det er ...

... "U.S. mod United Foods."

Jep.

KIM WEXLER - BANKJURA JAMES MCGILL - IMMIGRATION

Godmorgen.

Jimmy. Godmorgen!

Ja, godmorgen.

Jeg laver lige juice.

Det kan jeg se.

Jeg hørte dig ikke komme i seng.

Jeg skulle retfærdiggøre en hestestatue -

- overfor teknisk forvaltning. - Hvor stor?

"Jeg kompenserer for noget"-stor.

Har du faste timer nu?

Jeps. Fra ni til fire.

- De travle timer. - Ja?

Der er så dødt, Kim. Som disko.

Nå, beklager.

Har du så fået en tid hos en terapeut?

Jeg har valgt ikke at gøre det.

Okay.

Havde du ikke besluttet at prøve det?

Ja, jo.

Men så ...

Tiden gik, og jeg faldt til ro.

Jeg indså, at det ikke er for mig.

Hvorfor ikke?

Det er det bare ikke.

Jeg tror ikke, at navlepilleri hjælper mig.

- Ved du det uden at have ... - Prøvet det?

Det føles ikke rigtigt.

Jeg skal videre.

Jeg har fået et job.

Jeg har en plan her ...

Jeg vil bare prøve det her.

Er det okay?

Ja da.

Selvfølgelig, Jimmy.

Jeg ved godt, du ønsker, jeg taler med en.

Gør, hvad der er bedst for dig.

Jeg må hellere få åbnet biksen.

Sushi i aften?

Det lyder godt.

- Burde passe fredag, ikke? - Jo, fredag er fin.

Kim.

- Hej, Rich. - Godt at se dig.

I lige måde. Tak for din tid.

Seriøst? Jeg har villet takke dig -

- siden du sendte Billy Gatwood herover.

- Hvornår smider du den? - Om tre uger.

Må jeg skrive på den? Gør folk stadig det?

Tag plads.

Jeg vil ikke lyve. Tabet af Billy Gatwood gjorde ondt.

Han savner dig vist, hvis det hjælper.

Bare der bliver taget hånd om ham.

Du gjorde det nemt. Vi forsatte bare, hvor du slap.

Hvordan har James det?

Vi fik ikke talt til begravelsen.

Vi tager en dag ad gangen.

Sorg har sit eget tempo.

Vi er alle forskellige.

Hils ham fra mig.

Tak.

Hvad kan jeg hjælpe med?

Jeg har et spørgsmål.

Har I et godt hold til bankjura?

Vi har lidt sager, men vi har ikke ligefrem et hold til dem.

Kunne I tænke jer et?

Altså, det er langt væk fra det andet.

Det skal holdes adskilt.

To soveværelser i hver.

Werner tager et for sig selv.

De andre kan dele.

- Med el og vand? - Ja.

Det er en god start.

Hvad tænker du?

Et par løbebånd derovre.

Vægtstænger, vægte, bænke.

Lav en bar med fadøl. De er jo tyskere ...

Underholdning her.

DVD-afspiller og en projektor kunne være godt.

Lænestole og sofaer.

Et poolbord. Bodfodbold?

Måske en basketring. Tyskere spiller da basket, ikke?

Det skulle jeg mene.

Werner sagde, det ville tage seks måneder.

Så nok otte, sikkert ti. Al den tid isoleret fra omverden.

De gutter skal knokle i ti timer hver dag.

Eller nat. Så kommer de hertil. De skal ikke bare fungere -

de skal også holdes tilfredse.

Lav en liste.

Sikkerhed.

Jeg vil have kameraer overalt. Ikke alt for åbenlyst.

De ved, vi ser med, men vi vil ikke provokere dem.

Og udenfor også.

Skulle nogen prøve at komme ind eller ud.

Jeg smider en jernport på døren.

Vi kan styre den udefra.

Vi skal bruge en vogn, der kan styre overvågningen.

Tæt på.

Fo fyre, 24 timer i døgnet.

De arbejder skiftevis.

Så fem folk. Minimum.

Og et par tysktalende ville hjælpe.

Jeg kan skaffe folk.

Jeg vil selv tjekke dem.

Selvfølgelig.