Déjà Vu

Déjà Vu

Descargar subtítulo en Arabic

Información de lanzamiento

Edition in 29-10-1386
Comentario por Hadis

Etiquetas

other
Publicado el: 2008-01-20
Descargas: 100
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Arabic

Las primeras 200 líneas.

أمر لا يصدق لقد وصلوا بالوقت المحدد

خذ هؤلاء الاولاد الي الحفلة

امي

لانها 10:48

كان يجب ان نصل بالوقت المطلوب جيش الخلاص لسنة 1964 وفرقة بيش بويز

في 105.3 أف إم

بالتأكيد، ومرورا على كل هذا لقد اعطي المجال لجيش الخلاص

ك.ت.أ: قسم مكافحة الكحول و الاسلحة النارية و المخدرات

لقد كانت ابنتي على هذه السفينة أرجوك

إبنتي، ابنتي

ذهبت للجهة الأخري

ك ت أ، نيو أورلينز العميل دونيلي

انصت الي، اجمع كل قوة شرطة نيو أورلينز

اريد كل ما تم مراقبته لرصيف ميناء الجزائر

واريد اشرطة الفيديو مدينة دا بونتي

من 10 حتى 11

حسنا، سأقوم بذلك

هل شاهدت دخول أحد احد رجال ك ت أ هنا

نعم، لقد ذهب اسفل الجسر

و كيف أصل الي هناك- الجهة الجنوبية للجسر-

هل انت العميل مينوتي

لاري مينوتي من إدارة مكافحة الكحول و التبغ و الاسلحة النارية

لاري شريكي و هو ليس هنا انا دوج كارلن

اندرو بريزوارا من مكتب التحقيقات الفدرالي

كيف حالك؟ اين مينوتي؟

بالعطلة لم يعد كذلك

اتصل به و اجعله يهتم بذلك

يمكن العثور عليها- سأحاول ولكنه لا يجيب على الهاتف-

و بعد ذلك يحاول مره اخري، انها مهمه

طبعاً

ما الذي تبحث عنه

اي شي ليس بمكانه

وتريد تقديم يد العون لي

نعم

نترات مخلوطه مع زيت

تصبح سائلة مع الماء

لقد احرق الزيت المفقودين

مع النهر والمطر يوجد في مكان واحد فقط

تحت الجسر

هذا صحيح

نستطيع ان نعتبره حادثا

رسمياً لا يعتبر مسرح جريمة- لدي فكرة-

لما لا نغلق المحيط وبذلك نحفظ بصمات ارجل اكثر

سنحتاج الي كل فريق العمل ليقوموا بالبحث وسماع رواية الشهود

سنغلق المحيط ختى يصل الينا قرار المعمل الجنائي

انه تحقيق جنائي

...لدينا نوع من

كبسوله تفجير كهربائيه و يبدو ان المقبض من الصواعق

ملايين من الجسيمات الزرقاء وصلت الي ميناء الجزائر

ربما بحاويات بلاستيكية او براميل

النترات

محتمل جداً، والاجزاء المتبقية من الإنفجار تحت دا بونتي

تم عزلة للمعالجة

...و اعلامهم انها مصنعه من الصواعق

ثم سنجد طريقة لتبادل التحقيق معهم

و المحطة

لا حاجة لانتظار تقرير المختبر نحن نعرف ذلك

وهو مادة مفجرة

ومن أنت؟ دوغ كارلن من ك ت أ

من المسئول هنا؟- ...جيد، لذا-

ايها السادة ... رجاءأً اد يلكينس انا المسئول هنا

حسنا جيد، انت المسئول- نعم، بالتاكيد-

اولاً، اين الكافتيريا:

إد

سنذهب، وبعد تحقيق الشرطة سنذهب الي المطعم

نعم نعم، عبر هذا تجدها بالخلف- هناك بالخلف-

هو المسئول، شكراً ايها السادة

هل رأيت اي شئ؟- المرور-

اعد الشريط لي

هل اتصل لاري؟

زال لا يجيب على جهازه الخليوي لقد تركت له رسالة اخري

لقد وجدت لك فتاة- أي فتاة؟-

صوت مثير وطويلة سمراء و جميلة، 2 من 3

تعطيها 2 من 3.. جيد جدا شغل هذا الشريط

لاري، انا دوج كيف حالك

اعلم انك لا زلت متضايقاً مني ولكن يجب ان تاتي الي هنا

دوج- نعم-

دوح، كونيللي على الخط الأول

لقد قرأة رئيس الشرطة لقد انتشلوا الجثة من المياة ويحتاج الي وصف الجثة

انه يقول انه لا يحتاج الي ذلك، اخبرية بأن يحرزها و سأقوم بالاتصال به لاحقاً

حسنا، مفهوم

لقد قطعت هذا من علبة حلويات- هذا كان ما لدي-

لم تكن تتبع حمية

اوقف الشريط هنا

نعم ، أنا من مكتب الوكيل ، دوغ كارلن و ها انا اعيد الاتصال بكم

و هذا هو رقمي الخيوي 0130 555 504

ما هذا

يبدو انه دراجة نارية- اعده قليلاً-

توقف هنا

ماذا يفعل؟

ذاهب الي الحمام

ادر الشريط، ادره

الي ماذا تشير عقارب الساعه؟- 10:47-

هذا قبل الإنفجار- نعم قبل-

اريد انتباهكم لو سمحتم شكرا لحضوركم

انا جاك ماكريدي ، عميل خاصة والشخص المسؤول عن هذا التحقيق.

اولا اود ان اقول ان قلوبنا مع ضحايا هذه الماساه

وفقاً للمعلومات، يبلغ عدد المفقودين 543

رجالاًن ونساء وأطفال

نعلم كم تضررت هذه المدينة، ولكن.....

ليس مثل اعصار كاترينا.

...هذه الكارثة لم تكن للطبيعة اي تدخل

وبعد الفحص والادله الموجودة في المكان

ونعتقد انه عملا ارهابياً

والرئيس يؤكد ذلك

علينا ان نعلم جميعاً انهم مرضي

سياخذ التحقيق وقتا طويلا

انه موقع جريمة معقد

ولا يتوفر اجهزة لتلك الآثار

العديد من الضحايا ، والأدلة

تحت 30 متر من المياه ضحلة

و ليس هناك طرق مختصره.

كيفن، أين دوج؟- لقد ذهب-

ولكن سيارته لا زالت هنا- اخذ سيارة الشارع-

ما هي سيارة الشارع- لا تلوميني-

انه جزء من النظام قال انه يريد المساعده ليفكر

الرئيس ريد

كيف حالك، جيف كارلن اجيب على اتصالك

دوج اعلم انك مشغول جدا الان

نعم، لا باي ماذا لديك لي بوب؟

وحد بعض الفتية إمراة منكفأة على وجهها بالقرب من نقطة الغييس

%محترقة بنسبة 30

حسناً، سوف تري الكثير من هذه الحالات في الاسابيع القادمة

لقد جهزنا مسرح الجريمة فقط ارسل الينا العينات

لقد قمنا بذلك، والجثة لي الطبيب الشرعي الان

هل رجال مسرح الجريمة هناك

نعم، من مدة

حسنا، متي ظهرت هذه المرأة على سطح الماء

لقد ابلغ الطبية عن الحادث

10:42صباحاً

هل تقصد 11:42 اليس كذلك؟

لا ، اعني 10:42

لدي ورقة البلاغ امامي

وانا اضع نظارة القراءة

انتج الفحص المبدي بوجود حرق بالارجل والاجذاع

عدم وجود اي كسور في باقي اجزاء الوجة والرقة والصدر

ويبدو الانتفاخ هنا من جراء دخول الماء

امسك اليد لي منا هنا

جيد

تم قطع كل اصابع اليد اليمني

..من منصفها

شكراً

وتظهر زاوية القطع على استعمال الة حادة مفردة

محتمل استعمال مسدس الي

لا ليس هذا

لا يبدو انه مسدس الي

هناك رائحة قوية من تلك الاصابات

مما يوحي باستعمال الوقود قبل الوفاة

ديزل ربما للتعجيل؟

لا اعلم، لو كانت قريبة من القنبلة، لما كانت هنا

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

- هل لديك بندقية الاشعة؟ - على الطاولة، خلفك

-هل تري ذلك؟ - مادة لاصق.

شريط لاصق هل تراه

يمكن ان يكون الشريط اللاصق يحمل بعض المواد من الماء

نعم

-نعم، تكلم - لقد تفقدت جميع تقارير المفقودين.

... كلير كوتشيفير . تم ابلاغ عن اختفائها هذا الصباح.

من المفروض ان تقل والدها من المطار هذا الصباح، ولم تظهر

حسناً

حسنا فيل اريدك ان تقوم بعمل تشريح كامل

وتركز على وقت الحادث

وقم بعمل كافة التحاليل المطلوبة

وتناسي حدوث الانفجار

بالتأكيد

....كلير

انها جميلة

نعم، جداً

نحتاج الي صورة للتحقيق

هناك الكثير منها بالمنزل اختر منها

سيد كوتشيفير

...اسف لما حدث ولكن

ساحتاج لان اريك الصورة لتحديد هوية ابنتك

حسناً

...الآن

هل هناك اي شي تستطبع ان تخبرني من خلاله عن نشاط ابنتك في نهاية الاسبوع

او اي وقت اي شئ سيكون مفيد

لا اعلم

لقد وصلت طائرتي بالساعة 8 صباح اليوم

و كان من المفترض ان تصحبني و لم تكن موجودة فاعتقدت انها نائمة

لذلك اخذت تاكسي وذهبت مباشرة الي منزلها

و لم اجد سيارتها ولا الان فاعتقدت انها اخيراً قد باعت السيارة

من الان- خطيبها، كان خطيبها-

لقد اتفصلا من كم شهر- و اين هو الان-

لقد انتقل الي مونتريال- حسنا-

لم تكن مناسبة له بكل الاحوال

لدي بلوزه لها اذا اردتها

لا ، شكرا ولكن اذا كان لديك مفتاح شقتها

انها

لديها موعد

بالامس قالت لي انها ستقابل شخصا ما

ولكنها لم تقل لي من

دبرته لها صديقتها بيث

بيث- بيث ولز-

كلير كانت تهتم بابنتها بعض الأحيان

حسناً

شكراً

حتي الان هذا يكفي

سنبقي على اتصال

More Arabic subtitles for Déjà Vu

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left