Louie

تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »

Mikado

پس ياد گرفتيم قطع شدن ناگهاني صدا

هم ميتونه آدم رو مثل زنگ ساعت بيدار کنه

وقتي قطع ميشه

صبح بخير

صبح بخير

حالت خوبه؟

آره

ميخواي بري پيش مربي بهداشت؟

نه، لازم نيست

خب، بايد بري

برو

يالا، برو بيرون

خيلي خب، برگرديم به رفتارهاي مغزي در زيست

رويا چيست؟

کي در مورد رويا نظري داره؟

آلبرت

اگه توي خواب بگوزي، يعني واقعا گوزيدي؟

تو ديگه کي هستي؟

کيه؟

کي.. کيه؟

کي؟

اوه، بچه است که

چطوري بچه؟ بيا تو، بيا

...چطوري؟ لاني

لاني" بودي؟"

لويي - لاني -

لويي

لويي، بيا، بيا

بشين

خيلي خب، چطوري؟

خوبم

چي کار ميتونم برات بکنم؟

واستا، اين "اليسون" ـه "اينم "لويي

لويي، اينم اليسون

سلام - سلام -

جنس ميخواي؟

يا چي؟

در واقع برات چيزي آوردم

چي داري برام؟

چي داري؟ کادو آوردي برام؟

يا خدا

خدايا

براي چيه اين؟

اين کارو کردي

لويي، ببين

اين کارو کردي

از مدرسه دزديديش؟

خفني

خفنه

آره خفنه

نگاه کن، نظرت چيه لويي؟

اون از آدم خفن ها خوشش مياد

نظرت چيه؟

خب، من چي گفتم؟

سي گرم بابت هر ترازو؟

در واقع گفتي 60 تا براي هر ترازو

اوه، اينو گفتم؟

حالا درست شد

بريم سر کاسبي

نظرت چيه؟ کاسبي کنيم لويي؟

لويي، لويي، لويي

لويي، لويي، لويي

صبح تا شب کار ميکنه

دوتا، همينه

خيلي خب

سه برابر اوني که گفتي، تقريبا

براي توست

کارت خوب بود، خوب

چطور باهاش آشنا شدي؟

نميدونم، نميشناسمش

تاحالا نديده بودمش

همين طوري اومد جلوي در خونه ام

و ازم جنس خواست

مگه نه لويي؟

جنس خواستي؟

و حالا با اين چيزاي آزمايشگاهي

داره 170 گرم جنس ميگيره

تنها پولي که بين من و اون رد و بدل شده

ده دلار بوده، مگه نه؟

عجب

تعجبم داره

به جاي مغز دو تا خايه داره تو کله اش، نگاش کن

ميخواي با اين همه علف چي کار کني؟

يالا

رفيق

کلي علف داري

بايد بفروشيش

سود کني

يه چيزي بخري

چي بخرم مثلا؟

نميخوام بفروشمش، ميخوام دود کنم

و ميخوام دور همي بزنم

حرومش ميکني

نه، خره، اين طوري نيست

با دخترا ميخوابيم و دوست پيدا ميکنيم

شاه اين شهر ميشيم با اين کيسه بزرگ علف

مثل يه جاکش

آه، لعنت، خيلي خوشگله

کيه؟

ساکت باشيد عوضي ها

گمشو

ساکت باشيد، صبح بايد برم سر کار

تف بهت

برادرمه

بيا کيرم رو بخور

"يا خدا، "کني

کني"، از اتاقم برو بيرون، چي کار ميکني؟"

کني"، ولم کن"

بهت گفتم

بهت گفتم خفه خون بگير

باشه، ديگه اينکارو نميکنم

عقب مونده ها

نگاه کن

همه تون عقب مونده ايد

اينجا دود ميکنيد؟

مامان مريضه

چه مرگته؟

اين چه جور زندگيه براي خودتون درست کرديد؟

هنوز دبيرستان نرفتيد و معتاديد

عقب مونده ها

بچه عوضي

بچه عوضي

به چي نگاه ميکني؟

ميخواي اين شکليت کنم؟

زُل نزن

احمق

چه خبر؟

چه خبر؟ چه خبر؟

الان رفتيد زديد شما دوتا؟

هردوتا داغونيد

!من يُبسم - خفه شو -

لطفا

لويي، اين پارتي رو ميگيريم، نه؟

آره، اما کجا؟

تو جنگل

جنگل

آره، جنگل

هيچ کسي شبا سمت مدرسه نمياد

خيلي خب، چند تا داف جور ميکنيم

چند تا خوشگلش هاش رو، باشه

برنامه رو رديف ميکنيم، چي ميگي؟

آره، آره

ايده خوبيه

براي چي ميخوايين تو جنگل پارتي بگيريد؟

سلام لويي

بابا

...تو اينجا - با مادرت صحبت کردم -

خسته شده

ميگه که فکر ميکنه تو مواد داري

بهش گفتم معلومه که داري

اون نميدونه ديگه چي کار بايد بکنه

من ميدونم

از الان به بعد، منم و تو

بله، ديگه مفت خوري نداريم

ولگردي و هرکاري دلت خواست

ديگه سيگاري و قرص نداريم

علف يا هر چيز ديگه اي که ميزني

بي آبرو کردن خانواده ات بسه ديگه، بسه

قراره بِپا تو باشم

چون يکي لازم داري

چطور جرئت ميکني؟

فکر ميکني ميتوني اين طوري زندگي کني؟

ديگه نه

هي

گائيدمت

شنيدي؟

گفتم، گائيدمت

چند وقته نديدمت؟

يه ماه؟

اصلا نميدونم

مجبور نيستم به تو گوش کنم

يعني، کي هستي تو آخه؟

ميخواي فقط من و تو باشيم؟

باشه

پس اينم از طرف من به تو

گائيدمت

گمشو از اطاقم بيرون

ميدوني، برادرم تو يه گروه موسيقيه

هميشه گيتار زدن منو دست ميندازه

ولي من کارم دُرسته، ميدوني

چرت ميگه

برد" کجاست؟"

من از کجا بايد بدونم؟

ضايع است که نيست

بريم بياريمش

يالا

يا خدا، "برد" عجب خونه خوشگل بزرگي داره

آره رفيق

اتاقش اونجاست

"هي، "برد

ميخواي بابا، مامانش رو بيدار کني

به تخمم

هي، مامان "برد" بيا بيرون ببينم

!منتظرتم

"برد"

داري چيکار ميکني؟

پارتي رو از دست دادي احمق جون

واستا