Demashita! Powerpuff Girls Z

!أمي! أسرعي، أسرعي

!لا تركض هكذا، ستتعثر

ألم تعِديني بزيارة مدينة الملاهي بعد مغادرتي المستشفى؟

ألم أخبرك؟

سنذهب إلى مدينة الملاهي الآن، حسنًا؟

حقًا؟

لقد كان وعدًا، صحيح؟

!سأستمتع بركوب الأفعوانية عشر مرات متتالية

.نعم. نعم

.لو لم تُعيقني هذه العلة... لجريتُ دون توقف

...وعد

!لا فائدة... سأظل هنا دائمًا! اللعنة

فقاعة الحب الأول - الجزء الأول

!توقف

!لن أستسلم أبدًا

!أتظن أنكَ ستفر منا؟

!أمامك عقدٌ كامل قبل أن تحلم بهذا

.أجل

!انتهى أمرك، موجو

!حاولنَ الإمساك بي-موجو

.تبًّا! لن أتساهل معك بعد الآن

.أصبح فارغًا

باومكوهن شوت

!بابل شامبين

جرافتيون درايف

!لا

!لا أريد

!انسحاب مفاجئ، موجو

.يا إلهي... دائمًا يحدث هذا

.أجل

.يتكرر الشيء ذاته دائمًا

!بارد

!مطر

!يا إلهي! سنصاب بالبرد

ما الخطب؟

.لا شيء

!مياكو، أسرعي

!آسفة

...غدًا

تُرى هل ستتوقف الأمطار؟

.إلى اللقاء

!أهلًا، مياكو

!هل سمعتِ؟

...ذلك السينباي الذي أحبه

.أزلتُ بعض الغبار عن كتفه

.ألبسته حذاءه

.جلبتُ له حقيبته

...كان ينبغي أن يكون سعيدًا، لكن

.أنتِ مزعجة

!هذا ما قاله

!ماذا؟

مياكو! هل هذه رسالة حب يا ترى؟

.أجل

!محبوبة كعادتك! أشعر بالغيرة

ما الأمر؟

أوصلكِ اعترافًا بالحب من شخص لا تهتمين لأمره؟

أم أن قلبكِ متعلق بشخص آخر لا يفارق تفكيركِ؟

.أجل، هذا قريب جدًا

هل تحبين أحدًا؟

.إهدئي! صوتكِ مرتفع جدًا

.هذا محرج! موموكو-سان. حقًا

.آسفة

إذاً، من يكون؟

أي نوع من الأشخاص؟

هل يتسم بنوع الأبطال؟

هل هو جذاب؟ أم وسيم؟

!لا تخبريني أنه السينباي الذي ألاحقه

من أي نوع هو؟

.لا شيء من هذا

.لنقل إنه شخص لطيف

نعم. وماذا بعد؟

.لكنّه نوعًا ما جبان

وماذا بعد؟

.ربما يكون شخصًا سريع البكاء

!كفى، موموكو-سان

.لا تخبري أحدًا

ماذا يحدث مع ذوق هذه الفتاة؟

.تاكاكي-كن، وقت الدواء

.اشرب هذا وأتمنى لك الشفاء العاجل

.لا جدوى

.حتى وإن تناولت الدواء، لن يُشفى مرضي

ماذا تقول؟

!يجب ألا تفكر بهذه الطريقة

...تا-تاكاكي-كن

أهي فعلاً بهذه الشعبية؟

.أجل، وكأنها نجمة المدرسة

!مياكو-سان

أيمكنني مرافقتكِ؟

.أشعر بغيرة شديدة

.شكرًا لانتظاركم

إذاً؟ ماذا حدث؟

من هذا الشخص الذي تحبينه؟ أين هو؟

منذ متى وأنتما تتواعدان؟

.لا، نحن لا نتواعد

...مهلًا! موموكو-سان، قلتُ إنه سر

!مستحيل

.لم يحن وقت الحب بالنسبة لكِ بعد

.أنتن مكلفات بحماية مدينة طوكيو

...الحب يعني

لمَ هو منزعج؟

إذاً، من هو هذا الذي تحبينه؟

...منذ زمن بعيد، عندما كنتُ طفلة

.أول حب لي... لم يكن متبادلًا

!حبٍ من طرف واحد

.كان ذلك حين بلغتُ السادسة

...يا مطر، انهمر... انهمر... أمي

.ستأتي لتأخذني... أنا سعيدة جدًا

.راقصي المطر، غنيّي الهوى، لالالا

!ما أبهى هذا الجمال

!تحركي

.سنلعب كرة القدم الآن

!أنتِ تعترضين الطريق

!هذه الساحة ملكٌ للجميع

!إليك هذا

!توقفوا

!من أنتِ؟

!خذي

أهذا أنت، تاكاكي؟

لم تأتِ إلى المدرسة، هل تتغيب عمدًا؟

ما الأمر؟! أهناك مشكلة؟

!توقفوا

!ابتعدي، أيتها المزعجة

!دماء

!خذ هذا

!سأدعك تذهب اليوم

!يمكنك الذهاب واللعب مع الفتيات

.لم أرَ صبيًا يبكي من قبل

هل أنتِ بخير؟

.آسف لأنكِ تأذيتِ

.حسنًا، أعتقد أن هذا سيؤدي الغرض

.شكرًا لك

أوني-تشان، هل أنت بخير؟

أي جزء يؤلمك؟

.أنا بخير، لا أشعر بأي ألم

!أوني-تشان

.لا داعي للقلق

.حسناً، لا حاجة للبكاء

!إنها كثيرة جدًا

!ما أجملها

!عشقٌ وهيام

!فتى مياكو كفارس الفقاعات، قلبه رقيق... يتبدد مع النسيم

فارس الفقاعات؟

هل أُطلق عليه فارس الفقاعات لأنه الهدف الذي تلاحقه الفقاعات؟

مهلاً، مهلاً، وماذا بعد؟

.بعد ذلك؟

.تاكا-تشان صنع الكثير من الفقاعات معنا

!تاكا-تشان رائع

.هذه مجرد البداية

!تحرير الفقاعة

.إنها تعني الحرية

هل رأيتِ الفقاعات تحلّق في الأفق؟

."لهذا سُمّيت بـ "الحرية

!آه. مطر

!أراكِ لاحقًا، مياكو-تشان

!إلى اللقاء

.ستُصاب بالبرد

.مياكو-تشان، عليكِ أن تفعلي المثل

هل ستأتي للعب معي غدًا، تاكا-تشان؟

.لا أعلم بشأن الغد، لكن يومًا ما

حقًا؟

.إذًا، فلنقطع وعدًا بالخنصر

.عندما نلتقي مجددًا، علمني "تحرير الفقاعة". هذا وعد

.أجل. أعدكِ

!أقسم بالخنصر! إن كنت أكذب، فليصبني ألف وخزة

.أقسمت بالخنصر

...ذهبتُ إلى الحديقة بعد ذلك، لكن.

.لم ألتقِ به منذ ذلك الحين

حقًا؟

.يا له من رجل آثم

.يبدو أنه تخلى عني

!لا تحزني، فالوعد لا يُكسر! ستلتقيان مرة أخرى بلا شك

.ربما يومًا ما

!فتاة هائمة في الحب

...بروفيسور

.تأثرتُ حقًا