Doc Martin

Doc Martin

Descargar subtítulo en Spanish

Temporada 9

Información de lanzamiento

S09E01 To the Lighthouse es
S09E02 The Shock of the New es
S09E03 S W A L K es
S09E04 Paint it Black es
S09E05 Wild West Country es
S09E06 Equilibrium es
S09E07 Single White Bevy es
S09E08 Licence to Practice es
Comentario por Susana Fernandez

Etiquetas

other
Publicado el: 2026-03-19
Descargas: 19
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Spanish

Las primeras 200 líneas.

Creí haberte dicho que dejaras tus lugares en paz.

Pero se veían horribles.

También te dije que dejaras de usar maquillaje.

Pensé que estabas bromeando sobre eso.

¿Por qué bromearía sobre eso?

El maquillaje obstruye los poros, lo que conduce a una acumulación de aceite y bacterias,

lo que conduce al acné y la inflamación.

Han pasado dos semanas, y mi piel todavía se ve basura.

Esas pastillas que me diste no están funcionando.

¿Por qué vienes aquí si no me escuchas?

Te lo dije, la doxiciclina puede tardar

hasta tres meses en hacer efecto.

Pero tres meses son siglos.

Voy a ser una piraña social.

- Esas pastillas también me están dando dolores de cabeza. - No deberían.

¿Cuándo empezó eso?

- Doc. - ¡Vaya!

Joe, te dije que no irrumpieras.

Doctor, tiene que venir. Alguien ha recibido un disparo.

- ¿Dónde? - No sé.

No pone en peligro la vida, así que supongo que las nalgas.

Quiere decir qué lugar.

Ah, Granja Casworon.

Vamos, doctor. Te llevaré hasta allí.

- Yo estaba aqui primero. - Tengo una emergencia.

Pide otra cita para esta tarde.

Buenos días, Berto.

Solo para que sepas, tengo un cartel de "se vende" para colocar afuera.

Ahora, dame un minuto aquí. Acordamos un trato con Ken.

Bueno, ese "trato" es nulo y sin valor, ahora

está tocando un arpa en una nube en algún lugar.

¿Lo que está sucediendo?

El pub quedó en manos de la hermana de Ken y ella quiere venderlo.

Aunque no todo son malas noticias.

De acuerdo con los deseos de Ken, no se venderá a una cervecería.

Solo se considerarán ofertas de

un particular, y preferiblemente local.

¿Como nosotros?

Como tú...

Ahora estas hablando.

Pero con bolsillos más profundos, me imagino.

Echa un vistazo a eso.

Estaré en contacto. Adiós alegre.

Ahi esta.

¿Dónde está el paciente?

Aqui.

Ahí.

Ya veo.

¿Dónde está la herida?

Mi pierna.

Vale, voy a tener que cortarte los pantalones para poder llegar a la herida.

¿Qué sucedió?

Lo que pasó es que ese psicópata me disparó.

No. El arma se disparó,

y tal vez lo golpearon,

pero fue una descarga accidental.

Parece que le disparaste, Dennis.

Si le hubiera disparado, no te habría llamado.

Solo está tratando de encubrir el hecho de que lo atrapé robando.

¡Silenciar! ¿Cuál es su nombre?

Roberto. Roberto Brook.

- ¿Tienes algún dolor? - ¡Me han disparado!

Sí, tengo dolor.

Cierto, la bala te ha rozado el muslo.

Es una herida superficial, creo. Entonces, has tenido suerte.

Afortunado

Supongo que debería estar agradecido de que no me dispararon dos veces.

Usted está reaccionando de forma exagerada.

Es un dos dos.

Es prácticamente inofensivo.

Si eso hubiera perforado el músculo o el

hueso, podría haber sido extremadamente grave.

Pondré un vendaje en la herida,

pero quiero que vengas a mi consulta.

Entonces quieres arrestarlo. Me estaba robando los huevos.

- Eso es ridículo. - Ha estado ocurriendo durante semanas.

No tiene nada que ver conmigo.

Todo lo que quería hacer era comprar algunos huevos.

- ¿Estás haciendo un arresto o no? - Sí, lo soy.

Bien.

Dennis Thorpe, está bajo arresto por delitos con armas de fuego.

Segundo cuello este mes, Doc... Estoy en racha.

Nunca podríamos comprar este lugar.

No podemos obtener suficiente para un depósito, sin importar la financiación de un préstamo.

Necesitamos algo de capital de riesgo.

Un inversionista.

¡Ya ha dicho que no!

Ruth nos ha respaldado antes, solo tenemos que cambiar de opinión.

Debe ser difícil para ustedes, muchachos.

Este lugar se ha convertido prácticamente en tu hogar.

Caitlin? Esta es una discusión privada. Asi que...

Los postes de la portería han cambiado ahora que Ken se ha ido.

Sigue siendo una mala idea.

Bueno, al menos es una idea.

Que es más de lo que has tenido, muchacho.

¿Esto va a llevar mucho tiempo?

Te han disparado en la pierna. Vas a necesitar tratamiento.

Y voy a necesitar una declaración tuya.

Realmente preferiría no hacerlo. Estoy de vacaciones.

Preferiría volver a mi campamento.

¡Deberías haberlo pensado antes de intentar robarme los huevos!

Estás cometiendo un gran error aquí.

Permanecer allí.

Te entendí. Apóyate en mí.

Correcto, Dennis Thorpe, vamos a procesarte.

No creo que esta calculadora en línea funcione.

Pensé que podría pedir prestado tres veces más.

Bueno, si mientes sobre cuánto ganas, te prestarán más.

Sin embargo, creo que comprueban, papá.

Entonces tendremos que pensar en otra cosa.

¿Puede decirme, en sus propias palabras, su

recuerdo de los eventos en Casworon Farm?

la mañana del martes 26, aproximadamente a las 0900 horas?

Oí graznar a las gallinas.

Normalmente no hacen mucho ruido a menos que haya un

problema, que lo hubo, alguien tratando de robar huevos.

Presuntamente tratando de robar huevos.

¿Y ese alguien era Robert Brook?

Dice que estaba tratando de comprarlos, es una tontería.

Tengo letreros por todos lados.

"Propiedad privada. Prohibida la entrada". Largarse."

- ¿Y vives allí solo? - Sí. 20 años ahora.

Cuando saliste de la granja, ¿tenías a los dos contigo?

Pensé que podría ser un zorro.

Luego lo vi con los huevos, así que

fui a disparar un tiro de advertencia.

¿No pensaste en hablar con él en su lugar?

Si quisiera hablar con la gente,

No tendría letreros diciéndoles que se mantengan alejados.

Lo siguiente que sé es que el

arma se dispara, accidentalmente,

y lo golpea en la pierna.

¿Hemos terminado aquí?

¿Qué? No.

Acabamos de empezar.

Es por idiotas entrometidos como tú que no salgo mucho de la granja.

Lo siento...

Si pudieras dejar los insultos

mientras grabamos, me hace sonar mal.

Aunque, si quisieras,

podrías mencionar cuán rápido,

y profesionalmente,

Me ocupé de la situación.

¿Algo más que añadir?

No, realmente no.

¿Tienes otras armas de fuego?

- Un par de escopetas. - ¿Tienes una licencia para ellos?

No sé. En algún lugar.

- Tendré que verlo. - ¿Es asi?

Por el momento.

Será liberado bajo investigación, pero tendré

que confiscar sus armas y su pasaporte.

No se le permitirá viajar al extranjero.

No me preocuparía por eso.

Lo más lejos que he estado es Torquay.

¿Es agradable? Torquay.

Siempre he querido ir allí.

Bueno, esto debería drenar cualquier exceso de líquido.

¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?

Tendré que sacar el desagüe mañana.

Sólo unas pocas semanas.

Cámping.

Alejándose de todo.

Un poco de paz y tranquilidad,

hasta que esto sucedió.

Estos puntos tendrán que salir en unos diez días.

Mientras estoy aquí, ¿puedo preguntarle sobre mis dolores de estómago?

¿Por cuánto tiempo las has tenido?

No estoy seguro, pero han estado empeorando mucho.

Súbete la camisa.

- ¿Alguna ternura cuando presiono aquí? - No.

¿Aquí?

- ¿Aquí? - Sí.

¿El dolor viene en espasmos?

- ¿Alguna pérdida de apetito? - No he estado comiendo mucho.

En una escala del uno al diez, ¿cuánto dolor siente?

Tal vez un seis. ¡Un siete!

Está bien, súbete los pantalones. Y baja allí.

Necesitaré que vuelvas mañana para un escaneo.

Bueno, esperaba pasar algún tiempo por mi cuenta.

- ¿No podemos hacerlo ahora? - No.

Vas a venir mañana para que te quiten el drenaje de todos modos,

Lo haré entonces.

¿Doc te reparó bien?

Eh, sí.

Concierte una cita de seguimiento para el paciente mañana, por favor.

Deberá completar un formulario de paciente temporal.

Eres mi primer caso de bala...

¿Está bien si pongo mi dirección de Bristol?

- Sí. Eso está bien. - Bueno, segundo realmente.

Pero primero, me disparé a mí

mismo, así que realmente no cuento eso.

¿Puedo llevarlo a su campamento?

¡Eh, no! Prohibido acampar.

Eso debe mantenerse limpio y seco.

Daryl Hannah. Atravesar.

No tengo ningún lugar para quedarme por aquí.

O un cambio de ropa.

Y mi billetera está ahí atrás.

Arreglaremos algo.

Doc Martin subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Doc Martin

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left