Planet Dinosaur

Planet Dinosaur

Descargar subtítulo en Vietnamese

Temporada 1

Información de lanzamiento

Planet Dinosaur S01E04 720p HDTV x264-SFM
Comentario por davidseanghia
www.phudeviet.org

Etiquetas

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Publicado el: 2012-01-10
Descargas: 37
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en Vietnamese

Las primeras 115 líneas.

Chúng ta đang sống

ở Thời đại Hoàng Kim

của những khám phá về loài Khủng long.

Một thế hệ khủng long mới đã được phát hiện.

Từ những loài khổng lồ nhất ...

đến những loài kỳ lạ và tuyệt đẹp nhất.

Từ Bắc Cực đến Châu Phi.

Từ Nam Mỹ đến Châu Á.

Lần đầu tiên,

chúng ta có cái nhìn toàn cầu thực tế về các tạo vật tuyệt diệu này.

Lần này, chúng ta du hành ngược về 150 triệu năm trước

đến kỷ Jura.

Thời điểm mà những kẻ săn mồi khổng lồ lần đầu tiên xuất hiện trên trái đất.

Nhưng không chỉ giới hạn trên đất liền.

Những khám phá gần đây

đã cho thấy tồn tại một thợ săn mới đáng kinh ngạc trong lòng đại dương.

Những sát thủ khổng lồ mới này đã mang đến những mối đe dọa lớn nhất.

Thú săn mồi và con mồi bị giam chặt trong một cuộc chiến sinh tồn lâu dài.

Chúng ta phải quay lại thời điểm 150 triệu năm trước

khi phần lớn châu Âu trông giống như Bahamas.

Đó là thời điểm các vùng biển ấm nhiệt đới là nhà của loài săn mồi khổng lồ,

Vài con trong chúng đã để lại dấu ấn của mình

bằng các vết khắc trong đá.

Bề mặt vách đá này ở Thụy Sỹ

được khắc một loạt các

rãnh và máng rất lớn.

Phần nhiều trong số đó dài hơn 9 m.

Toàn bộ bề mặt của đá thật ra

là một đáy biển thời Jura được lật ngược lại.

Và các dấu vết để lại do một loài ăn thịt

khi đang săn mồi.

Loài cá mập như con Squatina này

giống như loài cá mập thiên thần vẫn còn tồn tại đến ngày nay.

Nó là loài săn mồi với chiến thuật nằm chờ.

Nhưng vùng biển này có các thợ săn khác lớn hơn.

Đây là Kimmerosaurus.

Chúng thuộc về một nhóm gọi là Plesiosaurs.

Chúng là một trong những thợ săn thành công nhất ở vùng biển kỷ Jura.

Và cũng là một loài phổ biến nhất.

Và phương pháp săn mồi bất thường này của nó

đã để lại dấu vết của nó trên đáy đại dương.

Chúng ta biết rằng bề mặt đá ở Thụy Sĩ

được khắc với các dấu vết của Plesiosaurs khi săn mồi.

Nhưng những con khổng lồ này không phải là vua của biển cả.

Nhiều hóa thạch cho thấy bằng chứng của việc bị xé ra thành từng mảnh.

Rõ ràng là có thú săn mồi lớn hơn

đang ẩn náu trong các vùng biển này.

Năm 2008, tại một hòn đảo ở vùng cao Bắc cực,

một hóa thạch được khai quật khỏi vùng đất đóng băng.

Chỉ sọ của nó đã có kích cỡ gần gấp đôi T-rex.

Đây là một sát thủ khổng lồ.

Sát thủ không giống bất cứ loài nào từng được nhìn thấy trước đây.

Với hơn 15m, nặng hơn 45 tấn, chúng là loài bò sát biển quyền lực nhất từng được tìm thấy.

To gấp đôi các loài thú săn mồi ở vùng biển kỷ Jura ...

Nó được gọi là Predator X, một con vật

đã đi vào lịch sử như một trong những thợ săn chết chóc bậc nhất ở biển.

Và con mồi như Kimmerosaurus

đã nằm trong tầm ngắm của nó.

Phân tích hộp sọ của loài sát thủ khổng lồ như Predator X

cho thấy việc săn mồi bằng khứu giác ...

cho phép chúng âm thầm tiếp cận mục tiêu.

Chúng ta tính toán Predator X

có thể di chuyển đến 5m/s -

rõ ràng là nhanh hơn Kimmerosaurus.

Cách phòng vệ duy nhất của Kimmerosaurs

là tìm nơi trú ẩn ở vùng nước nông.

Lần này, kích thước của Predator X đã thành trở ngại của nó.

Không thể săn hiệu quả trong vùng nước nông ...

.. nghĩa là Kimmerosaurus có thể dùng nơi này làm nơi trú ẩn.

Một lợi thế tinh tế làm nên sự khác biệt giữa sống và chết.

Predator X và Kimmerosaurus

chỉ là một ví dụ

của mối quan hệ con mồi và thợ săn

gắn chặt với nhau trong cuộc chiến sinh tồn.

Ở các bang miền tây tại Bắc Mỹ

là một trong những nguồn hóa thạch khủng long giàu có nhất.

Nó còn được biết dưới tên Khu hình thành Morrison.

Những khối đá này

cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua đầy chế giễu

về cách làm thế nào hai loài khủng long thích nghi với nhau

để bảo vệ chúng khỏi một loài săn mồi chết người khác ...

... Stegosaurus và Camptosaurus.

Các hóa thạch của hai loài này

thường luôn được tìm thấy

ở cùng một khu vực.

Năm 2008, dấu chân của cả hai

đều được tìm thấy trong cùng một địa điểm.

Chúng dường như sống cạnh nhau.

Nhưng tại sao sao hai loại ăn thực vật không có họ hàng

lại sống cùng nhau?

Stegosaurus -

một chiếc xe tăng bọc thép

với vũ khí chết người nằm ở đuôi nó ...

còn được biết là Thagomizer.

Camptosaurus - một loài ăn thực vật nhỏ hơn

rõ ràng không có gì để phòng thủ.

Phân tích hộp sọ cho thấy

Camptosaurus có đôi mắt lớn hơn -

so với tương quan cơ thể, nên bộ não nó cũng lớn hơn.

Camptosaurus có vẻ là kẻ quan sát.

Trong khi Stegosaurus bọc thép mang đến sự cơ bắp.

Có vẻ như Camptosaurus và Stegosaurus

phải ở gần để bảo vệ lẫn nhau ...

... trong một thế giới mà nguy hiểm luôn luôn hiện hữu.

Allosaurus -

loài đi săn phục kích nặng 1.5 tấn và có vết cắn chí mạng.

Thế giới chưa bao giờ biết loài săn mồi nào như nó.

Nó đang phải đối mặt với viễn cảnh hoặc là chết đói ...

hoặc là đối mặt với người bảo vệ khổng lồ giỏi nhất kỷ Jura.

Không thể tấn công từ phía sau,

nên nó chỉ có thể tấn công Stegosaurs từ phía trước.

Bằng chứng về các cuộc đụng độ như thế này thật đáng kinh ngạc.

Hóa thạch tìm thấy năm 2005 chỉ ra mối liên hệ trực tiếp

giữa các dấu hiệu không lẫn đâu được

của chấn thương.

Planet Dinosaur subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Planet Dinosaur

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left