The Devil's Rejects

Den 18 maj 1978-

- gick sheriff John Quincy Wydell och de lokala myndigheterna-

- till angrepp mot en fallfärdig bondgård.

I huset hittade polisen dagböcker och urklippsalbum-

som beskrev mer än 75 mord.

Familjen bakom dessa fruktansvärda brott-

- blev för alltid kända som “Djävulens utstötta“.

Dobson, det är dags för vad Herren skulle kalla en utrensning av ondska.

Och för vad min salig bror George-

kallade en total Alabama-lynchning.

- Tror du att vi dör här i dag? - Döden är inget alternativ.

Få in det i hjärnan, och låt det stanna kvar.

Alla andra tankar skickar hem dig till din mamma i en liksäck.

- Är det förstått? - Ja.

Mina herrar! Låt oss göra det som Herren satte oss till världen för.

Det här är sheriff John Quincy Wydell.

Från polisen i Ruggsville County.

Ni är omringade.

Ni kommer inte undan.

Kom ut ur huset lugnt och stilla.

- Det dräller av snutar. - Kom.

- Otis, snutarna är överallt! - Jag vet det!

Ni är omringade. Ni kommer inte undan.

- De är minst 25. - Helvete! Satan!

Var är Tiny?

- Jag tror han gick ut i går kväll. - Håll käft, allihop.

- Mamma, vad är det? - Jag tänker på gamla tider.

Som när du var liten.

- Du såg ut som en ängel. - Det har du sagt tusen gånger.

Mina herrar!

- På tre! - Beredd?

- Ett! - Jag älskar dig, mamma.

Två!

Kom igen.

Tre!

Era jävlar!

Dö, era jävlar!

- Är du okej? - Ja.

- Beredd? - Ja, stick!

Avbryt skottlossningen. Kasta in tårgasen.

Mamma är här, Rufus.

Mamma!

Kom igen, nu!

Rör dig inte.

Jag råder dig att sänka vapnet.

Beklagar, sheriffen. Mig får du inte.

Så lätt slipper du visst inte undan?

Lyssna. Området ska finkammas.

De jävlarna finns i närheten.

Jag står utanför den mest skrämmande brottsplatsen-

- sedan Jack Uppskäraren härjade i London.

Polisen har upptäckt följande: Det är obeskrivligt.

Kranier som utsmyckning.

Kroppsdelar i kylskåpet. Och följande är ofattbart:

En massgrav med förruttnade lik i utrymmet under husgrunden.

Chefen, kolla in det här.

- Vad är det? - Jag vet inte.

Herregud. Vilket as.

- Känner du igen clownen? - Han heter Spaulding.

Jävla kapten Spaulding.

Ja! Ja! Kom igen!

Rid mig hårt, bruden!

Kör! Kör!

Ja! Ja!

Du fick dig en härlig ridtur, raring.

Nästa gång får du betala mig.

- Kallade du mig hora? - Jag kallar en hora för hora.

Jaså? Tror du jag är en hora?

Jag tror inte. Jag vet.

- Hora kan du vara själv. - Kom igen, bruden. Lugn.

Jag retas bara med dig. Du vet hur vi clowner är...

Skratta, clown.

Skratta!

- Hade du en mardröm? - Ja, både och.

- Ska vi fortsätta där vi slutade? - Herregud, jag måste pissa.

Fick du inte nog i går? Jag är öm i kuken än.

Kom igen. Jag är kåt.

De flesta killar gillar såna tjejer.

Ja, men du uppför dig som en spastisk mongoloid.

- Jävla slyna. - Skynda dig.

- Var är den? - Lugn. Den kommer strax.

Där är den.

Du ser så sexig ut.

Jag ska berätta om en helt ny attraktion: Apan Mary.

Den lilla apan.

Jag älskar den apan.

Ta med de små liven också. Hon skrämmer livet ur dem.

Och när ni är här, glöm inte att köpa en kapten Spaulding t-shirt.

Vad fan händer? Jag har betalat för den här reklamen!

Har ni nåt nytt att berätta?

Vad nu? Helvete!

Pappa, du måste sticka! Snutarna kom i morse.

- Du måste sticka. - Håll käft.

- De kommer efter dig också. - Ta det lugnt, Baby.

Vi träffas vid Kahiki Palms Motel, som vi alltid har sagt.

- Jag kommer så fort jag kan. - Skynda dig.

Gubben, vad ska du göra med revolvern? Vart ska vi?

Du ska ingenstans, kärring. Flytta på dig!

Jag har ett meddelande åt er: Jag kommer efter er.

Ni måste stanna nånstans ibland-

- och då skickar jag Guds vrede upp i arslet på er.

- Gubben, gå inte. - Sluta kalla mig gubben!

- Lämna mig ifred, kvinna! - Gubben...

För att hjälpa polisen-

- visar News Update upp de här bilderna av de misstänkta-

som kom undan i morse.

184 dollar? Vad i helvete?

Candy, kom ner!

Sluta med det där. Stäng av den. Candy, kom ner.

- Kom ner! - Ja, för fan.

- Vad är det? - Vad är det här?

Det var en dålig kväll, chefen.

Bönderna vill bara ha en snabb handtralla.

Tio dollar.

De sparar på krafterna tills de ska knulla fåren.

Candy, du måste se till att få dem på kroken.

Använd musen som lockbete.

Hitta en ny teknik, så får du ett bättre klientel.

Jag har tänkt på nåt flummigt, typ Star Wars.

Alla idioter som vill knulla prinsessan Leia.

- Hon är ett hett knull. - Tack.

Om du börjar göra flummiga saker lockar du fram riktigt sjuka typer.

De vill leka robotar. Jag behöver inga kåta robotar.

- Droider, chefen. De heter droider. - Ja, ja.

Jag tycker ändå att det är riskabelt.

Wongs Hong Kong Garden, det är mr Wong.

Skippa skitsnacket, Charlie.

Jag står mitt i en härdsmälta och behöver kyla ner mig nånstans.

- Jag kommer förbi. - Det är nog ingen bra idé.

Jag kommer nu.

Vänta lite!

Skit!

Jag ser honom inte. Var är han?

Kan vi inte släppa det där nu? Det är inte kul längre.

- Det är ganska roligt. - Jag håller med.

Jag vill slippa säga: Vad var det jag sa?

Det är inte så lätt att rida på en mekanisk tjur.

Tekniskt sett klarade hon det bra, tills katastrofen inträffade.

Du hade inte rätt kläder för att rida en mekanisk tjur, Gloria.

Jag håller med. Du får sätta sele på de där två vildarna.

- Hennes stora tuttar flaxade, och... - Mina tuttar flaxar inte.

De liknade två tvättbjörnar i en sovsäck.

Jag höll på att kissa på mig.

Du är bara avundsjuk för att du inte har några tuttar.

Kom igen, älskling.

Dina tuttar åkte åt var sitt håll. Det var otroligt.

- Du skaffade dig nog några nya fans. - Håll käften, pucko.

Vet du att jag har skakat hand med Johnny Cash?

Roy, kan du leta rätt på ismaskinen? Jag behöver en drink.

Jag hämtar is, om du lovar att ge oss ett extranummer.

Det skulle du gilla, va?

Jag tror jag drar mig tillbaka.

Ledaren är en lokal berömdhet vid namn kapten Spaulding.

De andra misstänkta går under namnen Otis Driftwood...

Slappna av. Jag ordnar ett rum.

- Skynda dig, för helvete. - Dra åt helvete!

Polisen tror att de flesta offren drogades och utnyttjades sexuellt.

Jag undersökte det där jag berättade om.

- Vad då? - Att bli rodeoclown.

Rodeoclown? Du har rökt gräs.

Ja. Eller nej. Inte just nu.

Jag ska säga dig en sak: Om du sitter kvar i en sekund-

- sticker tjuren upp hornet i röven på dig, och ut genom snoppen.

Jag förstod att du skulle säga så. Du tror aldrig på nåt jag vill göra.

Vad ska jag säga? Att jobbet passar dig?

Adam sa... Jag har alltid haft bra hand med djur.

Hundar älskar mig, och en häst är nästan som en stor hund.

Jag vet inte.

Nej. Du passar inte som clown.

Glöm det. Jag går till bensinmacken. Vill du ha nåt?

Nej. Jo! Köp torkad biff åt mig.

Tack för snacket. Jag hade kunnat jobba i depån vid NASCAR-tävlingarna.

Hej, kissen.

Har du eld?

Nej, jag röker inte.

Min doktor säger att jag har lungor som en elitidrottsman.

- Så du vill leva för evigt? - Ja.

- Är du på semester ensam, eller? - Ja. Nej.

Jag är här med mitt band. Jag är sångare i Banjo & Sullivan.

- Jag har sjungit med Johnny Cash. - Jag älskar berömda människor.

De är mycket bättre än riktiga.

Ja, det är de kanske.

Jag slår vad om att alla tjejer vill knulla dig.

Ursäkta?

Jag slår vad om att alla tjejer vill knulla dig.

- Pussar du din mamma med den munnen? - Jag gör mycket annat med munnen.

Säg inte att...? Säg det igen.

Jag gör mycket annat med munnen.

Låt oss tala om de här gruppernas symboler.

Inverterade kors, pentagram och talet 666 på brottsplatsen.

Det är inte en enskild händelse.

De inser att de inte kan angripa Gud direkt, så istället...

Adam, kan du byta kanal?

- Jag orkar inte höra mer om det där. - Liknar jag Roy?

Ursäkta. Roy Sullivan.

Nå, Roy Sullivan, får jag följa med till ditt rum och leka?

Min hustru är där.

Eller ska min bror blåsa skallen av dig?

Rör på påkarna.

Jag får kväljningar vid tanken på att det finns djävulsdyrkare.