Loving Annabelle

LOVING ANNABELLE

Filha de Senadora causa problemas novamente...

"Meu cigarro queima como uma chama.

Meus pulmões nunca mais serão os mesmos.

Fumo e fumo.

E não me canso.

E daí?

Vou morrer de câncer do mesmo jeito."

Muito bem, Catherine,

mas lembre-se: a beleza da poesia está nos detalhes.

Da próxima vez seja um pouco mais específica

sobre qual marca você fuma.

Alguém virá te buscar em alguns minutos.

Quem vai ler agora?

Colins, você?

Uma única lâmina.

Fria. Sozinha.

Incompreendida,

levando o medo a mover-se através da minha alma como vento...

Encontre-me depois da aula.

Isso foi muito bonito, Colins.

É, bonito o suficiente para fazer você querer se matar.

- Oi. - Olá.

É a garota nova, certo?

Sou.

Sou Kristen Edwards.

Annabelle.

Prazer em conhecê-la.

Eu também.

Ai meu Deus!

Sua mãe é a Senadora Tillman.

Isso é tão legal.

Meu Deus, sua mãe é uma inspiração tão grande.

Vou seguir a carreira política, com certeza.

Quem é você?

Somente a filha da Senadora Tillman.

Quem é essa?

Alô?

A mãe dela poderia ser, tipo, nossa primeira presidente.

Duvido.

Você é de alguma banda?

Sim.

Hm.

Uma rock star.

O pai da Cat é baterista do The Weary.

Era.

Ele está fazendo as coisas dele agora.

Ele está em reabilitação.

Cara.

O que foi? O que foi?

É melhor não deixar eles te pegarem fumando.

Até mais.

Tchau.

Tchau.

Esse é o nosso corredor administrativo.

A cafeteria e os escritórios são aqui.

Os dormitórios Sênior são lá em cima.

E suas salas são subindo o morro no outro prédio.

Deveria esconder isso embaixo da blusa.

Por quê?

E o piercing do nariz, seria melhor tirar.

Não diga que não te avisei.

Está aberto.

Boa sorte.

Deus, por favor, abençoe a comida

que iremos receber.

Que nutra o nosso corpo em Jesus Cristo.

Amém.

Ouvi dizer que está no dormitório 5.

É o que parece.

Eu também.

Você é sortuda.

As irmãs não nos deixam fazer nada,

mas Srta. Bradley nos deixa pedir pizza algumas vezes

e ficarmos acordadas até tarde nos fins de semana.

Parece ótimo.

Onde colocou suas anotações de química?

Por que está tão nervosa?

Estou nervosa porque se não passar em química,

vou reprovar novamente.

É a segunda vez dela como Sênior.

Pode contar para o mundo inteiro, Cat.

Me desculpe, mas é verdade.

Eu não acredito que ela está fumando.

Ei, Prissy.

O que é que tem na gaiola?

É um porco espinho. O nome dela é Prissy.

Eu a encontrei na floresta.

Acho que a mãe dela morreu.

Cuidado, Annabelle.

Aquela coisa tem gases esquisitos.

Ela não tem gases.

Ninguém mais sabe dela além de nós.

Srta. Bradley, me deixou ficar com ela.

Porque ela não tem nenhum outro amigo.

Vem cá, Prissy.

Vem cá.

"Minha respiração

e inspiração.

A batida do meu coração.

A passagem do sangue e do ar através dos meus pulmões.

Alguns beijos leves,

alguns abraços,

um alcance de braços.

A música para me levantar da cama.

e encontrar o sol."

Agora, nós já perdemos muito tempo

falando de música sob a perspectiva do estilo,

mas e o conteúdo?

Walt Whitman não era gay?

Sim.

Então escreveu isto sobre um outro homem.

Vamos dar uma olhada mais de perto nas linhas de abertura.

O que ele quer dizer quando escreve:

"Celebro a mim mesmo,

porque cada átomo que pertence a mim

pertence também a você?"

Martha?

Estamos todos conectados?

Mais alguém?

Annabelle.

Porque, através do amor, sentimos a intensidade da nossa conexão

com tudo e com todos,

e, no fundo, somos todos os mesmos. Somos todos um.

Então, sou igual a Colins? Acho que não.

Por que não expande sua mente?

Por que você não para de se cortar?

Saia da minha sala.

Abram seus livros na página 46.

Vamos olhar novamente para o começo.

Uma história que adorava quando era criança era sobre dois sapos

que estavam brincando de pular carniça.

Mas, sem querer, eles pularam em um grande tanque de creme fresco.

Sem encontrar apoio, eles começaram a nadar para evitar se afogarem.

Mas um dos sapos estava muito cansado.

Ele não conseguiu aguentar e disse para o seu amigo que estava acabado.

E com certeza ele caiu no fundo daquele tanque

e teve uma morte miserável.

Ele realmente morreu.

Mas o outro sapo sentiu saudades do seu amigo,

ficou triste com a perda, mas continuou indo,

perseverante, nadando, seguindo.

Sim!

Seguindo, nadando com determi...

Aqui vamos nós.

Ele continuou indo

com perseverança e golpes determinados,

ele fez o creme virar manteiga!

E saltou!

Graças a Deus.

Estou feliz que tenha conseguido esta noite.

Eu também.

Anda tão ocupada ultimamente.

Como vão as aulas?

Bem.

Minha classe com certeza está cheia neste semestre.

Então, você já pensou,

sobre a nossa conversa da semana passada?

O quê?

Por que continua adiando?

Não estou adiando.

Eu...

Eu só... eh... não estou pronta para deixar a escola ainda.

Pode morar fora do campus e ainda ensinar lá.

Faço isso na minha escola.

Por que o assunto de nós,

sabe, morarmos juntos, te estressa tanto?

Será que não podemos somente ter uma noite agradável juntos?

Certo.

Você está certa.

"Agora você sente

como não se apega a nada.

Sua grande concha alcança o espaço infinito,

e lá os ricos e espessos fluídos

sobem e descem.

iluminados em seu espaço infinito,

um bilhão de estrelas giram pela noite,

brilham no alto sobre a sua cabeça.

Mas você é a presença que será

quando todas as estrelas estiverem mortas."

Quando Rilke diz,

"Sua grande concha alcança o espaço infinito,"

"e lá os fluídos ricos e espessos sobem e descem",

sobre o que ele estava falando?

Acho que estava falando sobre sexo.

O que te fez pensar assim?

"Sua grande concha alcança no espaço infinito."

Parece uma metáfora para o corpo e seus orgasmos.

E "espaço infinito" poderia representar

as infinitas possibilidades

que se abrem para você quando atinge o clímax.

E "fluidos espessos," bem, isso é meio óbvio.

Acho que Rilke está, implicitamente, dizendo

que sexo e amor podem fundir-se,

principalmente sexo bom.

Annabelle, gostaria de falar com você.

Veja, respeito meus alunos,

e os encorajo a terem suas próprias opiniões,

Mas...

Mas não posso deixar de pensar que estava tentando me tirar do sério.