The Front Runner
Descargar subtítulo en Urdu
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Urdu
Las primeras 200 líneas.
ہم اپنے باقاعدگی سے شیڈول پروگراموں میں رکاوٹ
آپ این بی سی نیوز سے مندرجہ ذیل رپورٹ لانے کے لئے.
یہاں اب ٹام Brokaw ہے.
ڈیس Moines، آئیووا، آج رات سے ہیلو.
آئیووا کی ریاست میں جمہوری caucuses میں اب جاری ہیں
اور پہلے کے نتائج کو صرف رپورٹ کیا گیا ہے.
این بی سی نیوز پروجیکشن
کہ والٹر Mondale فاتح ہو جائے گا ہے.
caucuses میں آج رات میں شرکت کرنے والوں میں سے تقریبا نصف
جو ایک امیدوار کے لئے ایک ترجیح کا اظہار
Mondale کے لئے ہیں.
دیگر تمام امیدواروں بہت پیچھے ہیں.
تاہم یہ ظاہر ہوتا ہے کہ سینیٹر جان گلین
دوسری ختم نہیں ہوں گے.
اور یہ ایک بہت اچھا موقع ہے آج رات ہے کہ ظاہر ہوتا ہے
گیری ہارٹ ترجیحات میں دوسرا ہو جائے گا کہ
آئیووا caucuses میں آج رات میں شرکت کرنے والوں کے.
دیگر میں سے کچھ ہیں ...
اس کے بال شٹ طرح لگتا ہے.
جب اس نے اسے کاٹ رہی ہے؟ - وہ نئی کٹ ہے.
ہم نے ایک واضح لائن حاصل نہیں کر سکتے.
کیا؟ ہم مکمل کی چھڑی ہے؟
حضرت عیسی علیہ السلام. آپ کی عمارت کو اتنا قریب کھڑی کرنے کی کیا ضرورت تھی؟
ٹھیک ہے، جاؤ، سٹیو!
جی ہاں، ہم صرف چند منٹ پہلے سیکھا
سینیٹر ہارٹ جلد اس ہوٹل کو چھوڑ دیں گے کہ،
کنونشن ہال، انہوں نے تسلیم کریں گے جہاں پر واپس سربراہ.
جی ہاں، انہوں نے سابق نائب صدر والٹر Mondale کو تسلیم کریں گے.
ہارٹ ایک رشتہ دار کو نامعلوم پرائمریز میں چلا گیا،
جان گلین طرح چیلنجرز طرف سے گرہن ...
میں اپنے ہاتھوں اور گھٹنوں پر ہوں
سرعت کے پیچھے ان تاروں کے ساتھ تچرچھ.
میں نے ایک حاصل کرنے کے لئے کوشش کر رہا ہوں ...
مبارک ہو.
میں نے سرعت کے پیچھے تاروں کے ساتھ بیوکوف بنا رہا ہوں
کو لات چیز کود شروع کی کوشش کر رہے ہیں لیکن ...
آپ کو پتہ ہے کہ کس طرح کرنا ہے؟ - ٹھیک ہے، گالف گاڑیوں میں آسان ہیں
کود شروع کرنے کے لئے، آپ کو ایک دوسرے کے ساتھ حق تاروں جانا ہوگا.
وہ فون کالز اور شکریہ ادا حامیوں بنا دیا گیا ہے کہنا
اور ان سے پوچھ والٹر Mondale کی مہم کے پیچھے.
ٹھیک ہے، چلو ایک اور کوشش کرتے ہیں. تین میں ...
ارے، گدی، آپ میرے شاٹ کے ذریعے چل رہے ہیں!
جی ہاں، معاف کرنا. معذرت. - چلو بھئی!
ہارٹ مسیسپی کے مغرب ہر ریاست جیتا
ڈیموکریٹک نامزدگی کے لئے ان کی لڑائی میں،
لیکن آخر میں،
یہ ایک وینڈی اشتہار سے لیا ایک سوال تھا
کہ ان کے باغی مہم گھری.
رول ٹیپ. جاؤ.
تو ... میں سنو تو ... میں ... میں سنو تو تو ...
ایسا کرنے کے لئے کچھ مخصوص طریقے ہیں.
میں نے آپ نئے خیالات سنو تو،
میں نے اس اشتھار کی یاد کر رہا ہوں "بیف کہاں ہے؟"
- جی ہاں؟ - ٹھیک ہے، جاؤ، سٹیو.
ہارٹ سٹیج پر لے جائے گا
بعد میں اس شام ... - رکو. اسے پکڑو، سٹیو. اسے پکڑو.
اپنے خیالات کا اشتراک کرنے کے لئے ... - ہم سگنل کھو دیا ہے.
ہم جنوب کا سامنا کر رہے ہیں؟
میں ہم جنوب کا سامنا کر رہے ہیں لگتا ہے. - اسٹیو، آپ چپ رہو گے؟
ہم نے پھر سگنل کھو دیا ہے.
ٹھیک ہے، شاید آپ کو ایک دت تیرے کمپاس میں سرمایہ کاری کرنا چاہئے.
اگر کوئی بتائے گا ... سٹیو، چپ رہو!
انہوں نے نیو ہیمپشائر پرائمری لیا جب.
ٹھیک ہے، میری بات کوئی نہیں سن رہا. - اس وقت، یہ کسی کے کھیل تھا.
یہ خبر آج کی رات کھیل کے میدان پھر سیٹ کرتا ہے.
دونوں کیمپوں کے اندرونی ذرائع اب چیلنج کہتے ہیں،
زوال کی مہم میں سرخی، یکجا کرنا ہو گا
یہ بہت ڈیموکریٹک پارٹی تقسیم کیا گیا.
Mondale اور ہرن کے درمیان طویل جنگ ...
بعد کے لئے منصوبہ بندی کیا ہے؟
جسم اب بھی گرم ہے. تم '88 کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
میرا مطلب بھی پیتا ہے - وہ ہوائی جگہ.
پولینیشیان.
میں نہیں جانتا کہ وہ کے بارے میں بات کر رہا تھا کیا
but he was in that... Carter's White House...
تو، آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں؟ - میں شامل اوپر کے تمام احساس کھو دیا ہے.
بارش کے بارے میں ہے جب میں نے ہمیشہ بتا سکتا ہوں.
نہیں، واقعی؟ - جی ہاں.
ٹھیک ہے، جی ہاں.
میں نے اس کی تعریف، والٹر.
میں نے ڈینور میں واپس آپ کے ساتھ آ جائیں گے.
تم رہنا چاہئے.
سینیٹر، یہ وقت ہے.
بے گھری نشانہ بنانے، صاحب یاد رکھیں.
میں آپ اکیلے پرواز کرنے نہیں کرنا چاہتے. - میں ٹھیک ہو جائے گا.
میں نے بچوں کو لے جائیں گے. تم DC میں کرنے کی ضرورت
میں کسی بھی جگہ رہنے کی ضرورت نہیں ہے. - جی ہاں، آپ کو کیا کرنا.
سینیٹر، ہم رول کرنے کی ضرورت ہے.
آپ کو واقعی والا ارد گرد Mondale پیروی کر رہے ہیں
اگلے چھ ماہ کے لئے؟ - میرا اپارٹمنٹ سنگین ہے.
میں اگرچہ مفت کھانا لے لیں گے. - ہو سکتا ہے کہ وہ آپ کا کام چاہیں، کوئن.
یہ ایک اچھا منصوبہ ہے. ٹھیک ہے، یہ ایک اچھا منصوبہ تھا.
وہ آگ پر چیز روشن ہو، ہے نا؟
میز پر اجازت کوئی ہتھیار نہیں ہے.
میں چاہتا ہوں صرف شاٹ وہسکی ہے.
سازوں کی حکمت. - جیفرسن اور ان کے غلاموں.
اس سے باہر جیفرسن چھوڑ دیں.
حضرات. - ہے، باب.
کورس کے، وہ بھی کافی بڑا ایک تنکے کی ضرورت نہیں ہے
سب سے نیچے نیچے تک پہنچنے کے لئے ... - تم ایک حقیقی پینے چاہتے ہیں؟
آپ کو ایک حقیقی پینے چاہتے ہیں؟ - نہیں، یہ ایک حقیقی پینے کی چیز ہے.
امریکہ زمین ہے
جہاں سپنے ہم سب کے لئے سچ ہو سکتا ہے.
خواتین و کنونشن کے حضرات ...
تیراکی جانے کی سوچ؟
میرا نام سے Geraldine Ferraro میں ہے.
نیو ہمپشائر کے لئے ہماری پہلا سفر یاد رکھیں؟
ایک کارٹر قافلے میں گھر آو؟
اور ان لوگوں کو دو وین، آپ جانتے ہیں، اس وقت ہم بنیادی جیت لیا.
سوچو Mondale کے ایک موقع مل گیا؟
Mondale؟ نمبر ریگن والا اسے کچلنے.
چار سال میں، وہ ہمارے لئے ایک جواب ہے نہیں کرے گا،
ہمارے خیالات کے لئے. - جارج بش سکتا ہے.
تمہیں لگتا ہے کہ نوجوان لوگوں کو جارج بش کے لئے والا ووٹ ہیں؟
معیشت رکھتا ہے تو.
نوجوان لوگوں کو ایک لات، بلی دے جب دنیا کو تبدیل کر.
ہم ان کے بارے میں کوئی پرواہ کریں گے جو صرف وہی ہو.
ہم جیت لیا جانا چاہئے.
یہ اس کے بارے میں تھا کیا نہیں ہے.
اس کے بعد اس کے بارے میں کیا تھا؟
ابھی وہ جانتے ہیں کہ ہم کون ہیں.
سرکس. - جم، میں کہنا چاہوں گا،
ہم، گھر کی یاد آتی ہے، اور چار ماہ قبل ہم نے چھوڑ دیا
اور میں اپنے گھر میں آیا نہیں کیا ہے،
میرے کتے اور میری بلی کے بچوں اور ان تمام چیزوں کو نہیں دیکھا ہے
اور ہمارے عزیز دوست، ہم کے بعد سے اتنا پیار کرتا ہے.
اور اس طرح، گھر میں لوگوں کے لئے، ہم آپ سے محبت،
ہم آپ کو یاد آتی ہے اور ... - جی ہاں.
اور ہم نے لوگوں کے تمام ہم سے بہت پیار ہمیں معاف کر دے گا امید ہے.
صدر تھوڑا کریڈٹ دے. - نہیں...
ایک وہ ہمیں محفوظ رکھنے کے لئے کوشش کر رہا ہے بحث کر سکتے ہیں.
نہیں، صدر ریگن ہمارے شہروں کشی کرنے کے لئے کی اجازت دی ہے،
وہ کافی ہتھیاروں خریدتا ہے جبکہ
پر اس سیارے 30 مرتبہ تباہ کرنے کے لئے.
میں نے ہر اسکول ایک کمپیوٹر ہو سکتا ہے تو مطلب، تصور،
ہر لائبریری، ہر گھر. یہ ہے کہ...
ٹھیک ہے، یہی وجہ ہے کہ ہم صرف ہر کسی کو ایک مائکروویو نہیں خریدتے؟
اور ایک ٹیلی ویژن سیٹ، ہم اس پر ہیں جبکہ.
میں نے اگلی نسل کو تعلیم انہیں دل لگی نہیں میں دلچسپی رکھتا ہوں.
آپ جانتے ہیں، حضرات، اس آواز کو شروع ہو رہا ہے
ایک مہم بحث طرح کچھ.
مسٹر بلی ساحل، کہانی کیا ہے؟
آپ کو کچھ بھی ہے کے یا تو اعلان کرنے کریں؟
یہ ہونے والا نہیں ہے. آج، ایلن، ٹھیک ہے؟
آپ کے بعد سینیٹر. - لیکن پوچھتے رہتے ہیں.
آپ اور آپ کے چھوٹے ڈیموکریٹک ساتھیوں
"اٹاری ڈیموکریٹس." بلایا گیا ہے
میں نے سنا ہے. میں نے اس سکے نہیں کی.
تم نے کبھی اٹاری ادا کیا ہے؟ - جی ہاں،
میں نے کوشش کی ہے Asteroids کی اپنے بیٹے کے ساتھ چند بار.
میں نے زیادہ تر چٹانوں کے ساتھ pelted رہی ارد گرد گئے.
سینیٹ میں اپنی پہلی مدت طرح محسوس کیا.
آپ بونو نے اعلان کیا دیکھا؟
انہوں پام اسپرنگس کے میئر کے لئے چل رہا ہے.
اوہ چلو.
میں یقینی طور پر اپنی انتخابی مہم کا نعرہ اندازہ لگا سکتے ہیں.
"وہ آپ کو لڑکی کے پاس ہے."
وہ اچھا لگ رہا ہے. - جی ہاں.
میں آپ کی جاسوسی ناول پڑھا ہے. - آپ کا شکریہ.
ارے، تم لوگ ہوشیار رہنا. کی یہیں اندر ڈال دو.
اب یہ دیگر امیدواروں تمام مہذب لوگ ہیں.
وہ سب اس ملک کے لئے سب سے بہتر کیا چاہتے ہیں.
لیکن وہ جیتنے والا نہ ہو.
تم یہ جانتے ہو، وہ اسے جانتے ہیں. مزید اہم بات، جارج بش کو یہ جانتا ہے.
وہ کیوں ہم سب کے لئے شکار کر رہے ہیں.
ہم اس بنیادی کھو دیتے ہیں یہ بات ہے،
ہم وائٹ ہاؤس الوداع چوم کر سکتے ہیں.
اور چومنے آپ کے مستقبل الوداع، کیونکہ ...
کسی پیزا آدمی کو ادا کرے گا؟
یہ کتنے کا ہے؟ - $ 17.99.
لائن تین بجتی ہے، تو اٹھا نہیں رکھتے. یہ فیکس ہے.
کیا تو اس لائن کو ایک اور دو اگرچہ مصروف ہیں؟
لائن چار کا استعمال کریں.
یہ حیرت انگیز ہے.
ہم نے ایک کے rusting صنعتی بنیاد ہے.
انہوں نے کہا کہ اچھی کس طرح نظر آئے ہے؟
جینیات.
کس کی؟ ڈان جانسن؟
ہاں میں نے اس طرح نظر آئے ہوں.
لائن چار مصروف کیا ہے تو کیا ہوگا؟
کون آخر یہ کیا؟ - تو، جب آپ کو ختم کر رہے ہیں
اور اپنے پاؤں کو چوٹ اور اپنی انگلی منجمد کر رہے ہیں
براہ راست 12 گھنٹے کے لئے ناشوا میں دروازے پر دستک دے سے،
آپ اپنے پریمی، آپ کی گرل فرینڈ، یاد آپ
بچے...
آپ کو فاسٹ فوڈ کھانے سے اکتا چکے ہیں اور
بچا ہوا ہم ادا نہیں کرتے کیونکہ آپ کو شٹ کر جیک ...
میں نے آپ کو موقع کے بارے میں سوچنا کرنا چاہتے ہیں
کہ ہم ابھی یہیں ہیں.
اور اس عظیم ملک کی قیمت
ہم اسے ضائع ہو.
ویسے بھی، کے Cranston کے چلو باہر فرض ہیں. ہم کون لاپتہ ہیں؟
ٹھیک ہے، Cranston کے علم نہ ہو تو وہ باہر ہے،
کسی بہتر اسے بتاو. - گور اسے دیکھ رہا ہے.
کیا، گور؟ - وہ کافی پرانی ہے؟
انہوں نے کہا کہ 38 ہے، مجھے لگتا ہے. - اس کے والد نے اسے جنوبی جیت سکتی ہے.
آپ کی بیوی، ٹپر کو دیکھا ہے؟ - شکریہ.
وہ اس کا نام ہے. - شاید، Dukakis نہیں ہے.
کون؟ - میسا چوسٹس کے گورنر.
"Dukakis"؟ یہ والا نہیں ہے ایک مہم پوسٹر پر اچھی لگ رہی ہو.
The Front Runner subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.