Go for It, Nakamura-kun!!

Go for It, Nakamura-kun!! (ガンバレ!中村くん!!)

Descargar subtítulo en Brazillian Portuguese

Temporada 1

Información de lanzamiento

Go For It Nakamura Kun S01E12 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Ganbare! Nakamura-kun!! - 12
Comentario por Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Etiquetas

webdl
anime
Publicado el: 2026-06-11
Descargas: 10
Para personas con discapacidad auditiva: No
FPS: 23.976

Vista previa de los subtítulos en Brazillian Portuguese

Las primeras 174 líneas.

O que você está fazendo?

Não atrapalha. Sai para lá.

Ei!

Ai!

Podia me dar um...

São para os meus amigos. Agora vai faltar para amanhã!

Como você vai resolver isso?

Para os amigos?

Esse também é para um amigo?

Quieto! Sai daqui!

Ai... Por que ela me bateu com tanta força?

Chocolate para amigos?

Força!

Nakamura-kun!

Força!

Nakamura-kun!

Força! Nakamura-kun!

Você e eu somos "amigos"!!

Ai, não sei! Acho que vou desistir.

O que está dizendo? Já teve o trabalho de fazer!

Eu não ligo para chocolates.

Você diz isso, mas trouxe uma sacola para eles.

Boa!

Um dia desses, eu vi uma fanart que estava incrível.

Bom dia!

Bom dia.

Bom dia, Hifumi.

Aqui, para as duas.

Cookies de chocolate!

Foi você que fez, Hifumi?

Legal! Estão muito fofos!

É pela amizade das duas.

Acontece que a gente também...

trouxe para você!

Sem bem que foram comprados em lojas.

Obrigada!

Mas passamos um tempo escolhendo.

Comprei alguns de morango a mais porque sei que você gosta.

Você se lembrou!

Claro!

Será que ela trouxe chocolates para mim?

Sei lá. Talvez.

Não fique deprê se não ganhar nada.

Nem precisa se preocupar.

Hã?

Você sabia? Em outros países, os homens também dão presentes.

Como alguém que está sempre um passo à frente, oferecerei esta rosa vermelha à Yuka-chan.

Eu só pude comprar uma, já que são muito caras.

Ah, não viaja.

Ela vai se apaixonar por mim de novo.

A aula de avisos vai começar.

Eu sei que vai!

Yuka-chan!

Para você, Yuka-chan.

Hã? O que é isso?

U-Uma rosa?!

Não acredito que realmente comprei...

um chocolate de amizade...

para o Hirose.

Agora que o chocolate de amizade virou comum, é normal homens trocarem presentes.

Sim, darei isto a ele apenas como amigo.

Bom dia!

Bom dia, Hirose.

Bom dia.

Que deprê é essa?

O Takeuchi deu uma rosa para a Hamaoka.

Por que estou me escondendo?

Quê? Sério?

Isso mesmo.

Só que não ganhou nenhum chocolate.

Ah...

Isto é um chocolate de amizade!

Podem rir à vontade.

Ah, sei lá... Acho incrível.

Um chocolate de amizade.

"Incrível" como?

Enfim...

Professor, sobre aquela coisa que você me mostrou outro dia?

Ah, como foi?

Ah, porcaria!

Tenham cuidado na volta para casa.

Se continuar assim, vou acabar levando para casa e eu mesmo terei que comer.

Hirose-kun, vamos embora.

Ai, vou comer em casa.

Ah, desculpa. Tenho um compromisso. Pode ir sem mim.

Mesmo? Nesse caso, até amanhã.

Tchau.

Hã?

É uma chance para mim?!

C-Certo, é agora!

Ah, Nakamura.

Pode levar estes cadernos para o professor Yamamoto por mim?

Desculpa, terei uma reunião de professores agora.

Quê?!

Valeu aí!

Quê? E-Ei, espera!

Por que eu?!

Com licença.

O Hirose já deve ter ido embora.

Acho que vou dar o chocolate para a Kana.

Ah, Nakamura. Você ficou até tarde?

É-É...

O-O Hirose continua aqui!

Estava ocupado com alguma coisa?

O professor Otogiri me pediu para fazer um favor para ele.

E-Estamos a sós aqui!

V-Você também tinha alguma obrigação?

Ah, eu... É que...

Bem...

Sabe...

Hm?

Você... ganhou chocolate de alguém?

Quê?!

N-Não.

E-Entendi.

Chocolate? Por que ele perguntaria sobre isso? Que clima é esse?

Sabe...

E-E-Espera um pouco. Isso é...

Acontece que eu...

Está parecendo que...

Desculpa, não é nada!

Hã?

Até mais!

Bem-vindo de volta!

É claro que ninguém daria chocolates para ele.

Quê? Mas nunca se sabe!

O que ele está fazendo? Que medo.

Ah, sabe...

Acontece... que...

Eu sempre gostei de você, Nakamura.

O-O-O que eu faço, Icchan? O que você acha?

Foi exatamente o que eu penso que é, né?

Quer dizer, ele não disse exatamente isso, mas...

Sim, é mesmo.

Preciso me acalmar.

Nakamura-kun e Hirose-kun: O Cotidiano

Nakamura-kun e Hirose-kun: O Cotidiano

Nakamura-kun e Hirose-kun: O Cotidiano

C-Certo, então.

Semana que vem, vou chamá-lo para voltarmos juntos depois da aula.

Bom dia!

Bom dia.

B-Bom dia.

Bom dia, Hirose.

Bom dia.

Bom dia.

Você já superou aquilo?

"Aquilo" o quê?

Você é incrível mesmo.

O Hirose está agindo de forma normal. Eu realmente fiz caso demais.

N-Não. Só vou saber se perguntar a ele!

E-Ei, Hirose...

Q-Que tal irmos juntos para casa?

Ah, foi mal. Hoje vou para casa a pé com outra pessoa.

Sei. Eu entendo.

Desculpa! Na próxima, a gente vai!

E-Ele simplesmente recusou.

B-Bem, hoje não é minha única oportunidade.

Posso perguntar a ele novamente amanhã.

Aiki-kun.

Opa!

Não são o Hirose e a Hana-chan?

Ah, a namorada do Hirose?

Isso começou semana passada, né?

Ela é da Turma 1, não é?

Vou ali implicar com eles!

Não atrapalhe os dois!

Por que não? Eu ainda nem fui para casa com a Yuka-chan.

E nunca vai rolar, garoto da rosa.

Quê?

Namorada?

Não é loucura?

Namorada?

Namorada?

More Brazillian Portuguese subtitles for Go for It, Nakamura-kun!!

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left