2 Fast 2 Furious

هاى ياجيمى أخبرنى بالوضع عندك

أخبرنى نحن جيدون - لك ما تريد يارجل -

جميل فسوف يستمر طوال الليل

حسناً,حسناً,حسناً شغلوا المحركات

فسوف نبدأ السباق

فقد حان الوقت للإيقاد

لنفعلها يارجل - هيا نذهب -

ما هذا يافتاة - آسفة ياحبيبى -

حسناً ، سيدات نحن جيدون

نحن جيدون

هذا هو ياصغيراتى

هيا ياتيج دعنا نبدأ هذا السباق

هاى يارجل،أنتظر لحظة يارجل

أنه غريب حقاً، أين رابعكم؟

لقد كان واكين لكن كان لابد أن يعمل فى المقبرة اللعينة ، ماذا؟

المقبرةاللعينة يارجل - لماذا لا تتسابق معنا أنت يا تيج؟ -

بالطبع لا،فأنا لن أتسابق معكم يارجل

إما أن تجد رابع أو لايوجد سباق

ما رأيك بهذا؟ - نحن يجب أن نجد أثنين -

حتى لا نتقيد بالتنورة الجميلة هذه

غبى

أنتظر لحظة،أنتظر لحظة

لماذا لا أجد لكم الرابع وبذلك نستطيع أن نتابع السباق على الطريق؟

أحضره فوراً - أى شخص أريد؟ -

أى شخص مهما كان؟

نعم

نعم - نعم يارجل،هل تريد أن تسابق الليلة؟ -

أنت تعلم،مادمت أستطيع أستخدام المال - أمامك أربع دقائق يارجل -

حسنا،سأكون هناك

السباق سيبدأ بعد 4 دقائق

حسناً يافتيات، لنفعلها

هل تعتقدإنكَ ستفوز حبيبى؟ - ما رأيك أنتِ؟ -

من الأفضل،فلدينا إيجار لندفعه - أنا أعرف هذا -

سوف أسبقك عندما تمتلك سيارة تستحق السباق

نعم رابعنا هاهو قد جاء

اللعنة،أنه براين

نعم براين أنا احبك يا بوليت

ما الأخبار ياتيج - ما الذى سيحدث ياصاحبى؟ -

شكراً على الدعوة - لا شكر على واجب يارجل -

مجرد أفتكرنى عندما تسابق،حسناً

هل لديهم أموال كثيرة؟ - كثيرة جداً -

ما الأخبار يا سوكى؟ - لا شىء يابوليت -

ما رأيك أن نهزمهم جميعاً؟

لم يقل أحداً عن السباق مع هذه الأشياء

إذا كان الأمر كذلك لماذا لا تسأل هؤلاء الناس

أن ترجع وراء الخط حتى تستطيع الذهاب للبيت؟

أنتم،أنتم،أنتم

حسناً،35 من الحجم الكبير

ثلاث أصفار

خمسة وثلاثون آلف

إما هذا أو إنك تستطيع الذهاب للبيت يا أخـى

نعم

كله هنا - من الأفضل أن -

متى سوف تحضرين إلى ورشتى؟

عندما يكون عندك الأدوات المناسبة

حسناً

حسناً،تراجعوا،تراجعوا لنذهب لنذهب

أرجعوا مؤخرتكم للوراء تراجعوا،تراجعوا

قبل أن يتم شواء أحدكم هنا

هذه ليست لعبة , هذا جدياً

حسناً تراجعوا،تراجعوا،تراجعواعن الشارع

هيا تراجعوا،تراجعوا

كل شخص يأخذ حذره من يده جيداً جداً،حسناً

لأن لدى مفاجأة لكم هذه الليلة

أذهب ياجاك،أذهب ياحبيبى - سمعت هذا،سمعت هذا -

مستعد

مستعد

مستعد

مستعد

أبدأ

اللعنة لا

لن تتخطانى لن تتخطانى،هيا

ماذا لديك يارجل؟

أخبرتك إنك لن تتخطانى

تحرك يا أحمق

ليس الليلة يافتاة

تنحىِ ياولد

اللعنة يافتاة

أخر منحنى أخرمنحنى

واسع جداً

للبيت حبيبتى

على الذهاب الآن

نعم

أستطيع أن أشمّكِ

أنتَ جيمى الآن ، الآن

حسناً أترون هذا؟

لقد أخبرتكم أنى لدى مفاجأة

ما رأيكم فى هذا كنهاية؟

كوبرى

نعم

اللعنة

اللعنة لا

نعم

أخبرتكم بهذا بوليت وسوكى سيجتازون هذا الكوبرى

ويجب أن تدفعوا لكى تروا هذا ثانيةً

لدى أكثر من عشرة أكوام لرجلىِ هنا،حسناً

هذا ماكنت أتحدث عنه يارجل فلتلعب بها

رائحتها جيدة أليس كذلك؟ - نعم،سأشترى هذا هنا -

حسناً،أترون هذا؟ كل شخص ينظر جيداً؟

هذا ما نسميه الإحترام المتبادل حسناً لنذهب

هل هناك أحداً لسباق أخر؟

اللعنة

تأكدى أن تجلبى هذه العربة للجراج لاحقاً

لكى نقوم بتصليح هذه الواجهة الأمامية لكِ

أحترس ربما أفعل

أين أنتِ ذاهبة؟

أنه الوقت للخروج من هنا - ولماذا هذا؟ -

اللعنة

أنه فى نيسان سكاى لاين أنا خلفه

اللعنة اللعنة

اللعنة

اللعنة

اللعنة

دعنى أرى يديك أرفعهما إلى أعلى

هذا هو،أمسكنا به

إلى متى وأنت فى جنوب فلوريدا؟ - فترة -

قبل هذا؟

نعرف بأنك براين أوكونر سابقاً شرطى فى لوس أنجلوس

لقد أمسكت بالشخص الخطأ ، حقاً؟

كيف حالك يا أوكونر؟

هيا لنمشى قليلاً

كارتر فيرون،ولد فى الأرجنتين

لكنه عاش معظم حياته فى ميامى

الآن هو يتحكم فى أكبر أعمال الأستيراد و التصدير فى الولاية

ولسوء الحظ نجح كارتر أن يدخل المخدرات إلى ميامى

لكن لديه وقت عصيب فى أن يخرج الأموال للخارج

نحن نتعقبه منذ حوالى سنة لكننا لم نكن قادرين على

أن نضعه هو والمال معاً

فتشنا بيته ، مخازنه - لاشىء -

عملنا هنا عمل عظيم أن نصل لهذا الحد

أنا هنا لكى أساعدهم فى الحصول على ما يبتغوا

لقد أستطعت أن أضع عميل متخفى

يعمل فى السفر و التموين له

موخراً,فيرون وضع عليها مسئولية إيجاد سائقين جدد

صحيح،فنحن كذلك لا نستطيع أن نؤكد موقفهاالآن - هل تعتقد أنها متقلبة؟ -

هى واحدة منا وهى ولية

هى مع فيرون قرابة سنة حتى فى حياته الشخصية

لقد كانت هذه فكرة المباحث الفيدرالية أن نجلبْك هنا

فأنا ضد هذه الفكرة لكننا نحتاج إلى سائقين مهرة

لكى نضع هذا الوغد مع المال معاً

أنت ستعمل مع العميل دون هنا

إن لم أفعل؟

حسنا،هذه قائمة بالقوانين التى خرقتها فى لوس أنجلوس

إعاقة العدالة،تحريض ومساعدة أنتَ تعرف صفحةالضريبة

الآن نحن نستطيع إبعاد هذا عن إهتمامات العدالة

إذا كنت تنوى المساعدة

ما هى الفكرة هنا؟ ، دون و أنا من المفترض أن نكون متسابقين شوارع

هذا صحيح

حسناً دون

على مايبدو أننا سنصبح شريكان

أتستطيع أن تخبرنى الصح بسرعة؟ ماهو أفضل محرك لسيارتى اللسكاىلاين

جاللو 12 أو جاللو 24؟

الـ 24

لم أكن أعلم أن مطاعم البيتزا تصنع محركات

أتفهم يارجل لا أستطيع فعل هذا

بجدية,لو أن هذا هو الذى سوف تعطونى

فأنا أيضاً قد أخذ فرصتى فى تشينو

سوف نحصل على شخص أخر

هذا محال,يارجل

الطريقة الوحيدة أن أفعل هذا هو أن أختار السائقين بنفسى

حسنا، أوكونر منْ فى ذهنكَ؟

الشخص الذى كبرت معه فى بارستو

منْ هو؟ - رومن بيرس -

هل هذا صاحبك فى مونت كارلو؟ - نعم,هذا هو -

نعم,فلديه بعض المهرات

وهو مجنون أيضاً أخبرك بهذا

بطريقة جيدة أخبرك أنه الرجل المناسب للمهمة

أنه لديه سجل ممتلىء،يضم 3 سنين سجن

يقال أنه مقيم جبرياً الآن لا يستطيع الذهاب أكثر من مائة ياردة عن بيته

رومن بيرس

كان دائماً يقول أنه سيكون مشهور

بيرس

رومن بيرس

أنتَ مهما حدث لا تتدخل - لن أفعل -

روم

فقط أبناء موطنى يطلقون عليّ روم ياخنزير

لم أعد شرطياً الآن يأخى - هل هذا حقيقى؟ -

ذو الشعر الأشقر لم يعد شرطياً الآن ؟ - هذا حقيقى,لا شارة -

هانحن نبدأ

مازلت تتعارك كفتاة مازلت تتعارك كفتاة

ماذا تفعل هنا أوكرانو؟ - أنا سأخنقك -

.أخبرتك أن تبعد عنى

كان يجب أن تخبرنى لقد قضيت 3 سنين يابراين

لقد أخبرتك لم يكن خطئى

لماذا أتيت إلى هنا يا أوكرانو؟

أحضرت لك صفقة

عندما أحتجت إليك لم تكن فى أى مكان توجد فيه

الآن تريد أن تعقد الصفقات

أحتاجك فى ميامي لكى تقود معى

لو فعلت سيخلعون هذا الأنكل و يمحون سجلك بأكمله

لقد قضيت 3 سنوات بالسجن

ثلاث سنوات بالسجن بسببك يابراين

أنا أعرفك أكثر مما تظن

ربما لا تعرف ربما لاتعرف

هل أنتهيتم؟

هذه الصفقة شرعية؟

هذا صحيح لو فعلت هذه المهمة لنا

أخبرتك - أخرس ياأحمق -

لذا,ستقوم بمسح سجلى و تخرج هذا الشىء منى

هذا صحيح,أعتقد إنك لا تستطيع التجول أكثر من 100 ياردة عن بيتك؟