Bachelorette

Det går veldig bra.

Jeg har jobbet med syke barn som har fått kreft.

Jævlig å få kjemoterapi når du er 12.

Kjemoterapi er jo alltid jævlig.

- Men det skjer jo når du er 12. - Hva skjer?

Er dere klare til å bestille?

Jeg vil ha en salat med kylling og avocado.

Uten kylling, bacon, ost og avocado.

Jeg vil ha burgeren. Med hennes bacon og ost.

Og jeg trenger ikke dessertmenyen.

Jeg vet allerede at jeg skal ha ostekake.

Så fint at du ikke slanker deg mer.

Jeg ble utrolig deppa av det. Jeg har en nyhet.

Hva gjør du akkurat nå?

- Det jeg gjør hver søndag morgen. - Det er mandag. Det er middag i LA.

Hvordan vet du det? Du bor ikke her.

Du vil ikke tro dette. Jeg spiste lunsj med Becky.

På den restauranten med så god couscous.

- Faen! - Jeg har ikke fortalt det ennå.

Han jeg dro med hjem i seng i natt er en kødd!

Hold nå munn om deg selv i bare fem sekunder!

- Jeg spiste lunsj med Becky. - Jeg har en nyhet.

Tenk deg kjemoterapi, og så er du 12.

- Da lærer du å sette pris på livet. - Ja.

Vel, det har blitt alvor mellom Dale og meg.

- Jeg har ikke sagt det til noen... - Stopp! Katie må høre dette.

Historien er så lang alt at jeg ikke husker noe.

Velkommen til Club Monaco. Så kul den er!

Så kule ting har ikke vi i butikken.

Kanskje du kan brette klær?

- Hallo? - Katie.

- Jeg må ta den. Det er jobben. - Du er på jobb.

- Hva er det? - Et eller annet drama med Becky.

Fortell alt!

- Jeg har ikke sagt det til noen... - Vet du hva?

Jeg sier det bare fordi jeg er glad i deg.

Har jeg noe i ansiktet?

Typer som Dale som er født rike, hater å innrømme et forhold.

Hvis han ikke vil ha deg, er det fordi han er en idiot.

- Ikke fordi du er... - En åttendedel jødisk.

Hun er jo vår gamle venninne. Jeg er veldig glad i henne.

- Hun har et søtt ansikt. - Guttene kalte henne Grisetryne.

Det gjorde da alle. Bak hennes rygg.

Vi er gamle venninner.

Du skal være sammen med en som er stolt av å elske deg.

Så nå kan jeg ikke holde det hemmelig lenger.

Dale har fridd til meg.

Det er jo sykt.

Ærlig talt. Det var jo jeg som skulle bli gift først.

Og han er kjempekjekk. Jeg googlet ham for et par måneder siden.

- Jeg vil ha en kjæreste med jobb. - Så nå skal vi tre i bryllup.

Vi skal ha utdrikningslag og gå i fine kjoler. Som på skoleballet.

Jeg orker ikke alle de folka fra fortiden.

- Clyde kommer. - Det gjør jeg også.

- Jeg skal på jobb. - Faen. Jeg har nok sparken nå.

Jeg skal lese bøker for kreftbarna. Nuss!

ÅRGANG 99

BITCH

SINKE

HORE

GRISETRYNE

MAMMADALT

BERTER MED STIL!

BITCHBANDEN

DAGEN FØR BRYLLUPET

- Jeg er så spent på dine vegne. - Samme her. Jeg har ventet i...

- Et halvt år. - Nei, lenger. Hele livet.

Jeg har ventet på at noe skulle skje.

Alle bitchene samles igjen.

Og jeg har fått spraytan. Jeg gleder meg vilt.

Funker den stilen, eller ser jeg ut som en vaskekjerring?

Nei. Du er veldig søt.

Skar du grimaser?

Nei. Hun er åndssvak.

- Hun har Aspergers. Det er tics. - Jævlig profesjonell oppførsel.

Jeg må rekke toget. Du har adressen til utdrikningslaget?

- For sikkerhets skyld. - Du tenker på alt.

Ønsk meg lykke til.

- Det er en fin kjole. - Faen ta deg.

- Ikke støvler. - Det er treskostøvler!

Ta deg sammen. Du må rekke det flyet.

Ikke kjeft på meg! Det er ikke jeg som skal gifte meg.

- Hva gjør du? - Å, så beroligende du er.

Hei, spar på sukkeret. Hun må kunne gå i kjolen i morgen.

Chinatown, jeg må ha limo til JFK. Forstått? Og champagne i suiten.

- Ble ikke utdrikningslaget avlyst? - Nei, planen er endret.

- Nå vil bruden ha et. - Hvorfor fikk jeg ikke beskjed?

Du får lønn for dette, og jeg er bare venninnen?!

Jeg har en teori om suging. Vil du høre den?

Gjerne. Det høres interessant ut.

Personlig mener jeg at man må beregne suging nøye.

På en skala fra 1 til 10, hvor 1 er varsomme kyss-

- og 10 er når jeg holder på å bli kvalt i sæd, -

og det er oppkast overalt.

Jeg tror man må gå ut på rundt 4 til 5.

Akkurat nok intensitet til at du kjenner at jeg har peil på det.

Men med null entusiasme. Du får ingenting.

For da vil du heller knulle meg.

Du kan ikke begynne på 10. Hvorfor skulle du knulle meg da?

Så jeg går forsiktig ut.

Jeg kan gå opp på 6 etter en krangel, når vi finner sammen igjen.

Og opp til 8, når du blåser spenn på meg, -

- kjøper en søt gave eller noe, da får du en ren 8'er.

Så skrur jeg ned til 3-4-5 igjen.

For det utløser alltid pikkalarmen til typen.

- Du vet hva jeg mener? - Jada.

Du sier: "Hva er det med deg, skatt?" "Er du lei deg?"

Men du mener: "Sug nå pikken min hardere, for faen."

Men si meg...

- Hva får man en 10'er for? - Tja, har vi et eksempel?

Sett at du satt på et fly-

- på vei til bryllupet til en gammel venninne...

To til, takk.

Og ekskjæresten din...

... som ødela livet ditt, kom på festen.

- Det svinet. - Så mye undertrykt frustrasjon.

Du sitter ved siden av en fyr du aldri ser igjen.

Det kunne blitt en 10'er.

Hva med han her?

Deg er jeg sikker på at jeg treffer igjen.

Herregud!

Der har vi jo bitcheberta!

Vi er sammen igjen. Nå blir alt bra.

Hvordan kommer vi igjennom de neste 12 timene?

- Gena har med kokain! - Å gud.

Kan vi snakke med innestemme når vi nevner det?

Men vi må ta litt før utdrikningslaget.

Det er ikke den typen fest.

Vi vil da ikke dele colaen vår med tilfeldige brudepiker.

- Den er vår. - Bitchbanden!

Jeg er så spent at jeg kunne kjøpt en pistol.

Dere er her alle sammen. I mitt bryllup. Mitt.

Er det ikke kult? Har Regan fortalt hvor mye jeg gleder meg?

Jeg treffer Regan hele tiden. Jeg er dødslei henne.

- Jeg spyr av deg. - I like måte.

- Spyet renner ned skulderen din. - Du er den første som blir gift.

- Nå kommer jeg til å griner. - Nei. Da griner jeg også.

Husker dere da vi så prinsesse Dianas begravelse?

- Det er for tidlig. - Det er 15 år siden.

- Det er 4 år siden. - Det er 15 år siden.

Jeg tror jeg vet når prinsesse Diana døde.

- Har Regan fortalt dere om festen? - Jeg skulle til, men...

Det er arrangert i siste øyeblikk, men...

Vi skal ha champagne og is i suiten hennes etter prøvemiddagen.

Kult. Og så er det full fest...!

Å... jeg skjønner. Kjedelig.

Her står en gammel, kjedelig, snart gift dame.

Men mange av brudepikene kommer langveis fra, -

så det blir ganske rolig.

Og jeg er ikke noen festløve lenger. Ikke som visse andre.

De to der.

Drosjen venter. La oss dra.

Vi skal også ta det rolig. Det har vi avtalt.

Sånn er vi nemlig.

- Vi tar en stripe. - Ja!

Se på de folka. Desperate og skrekkelige mennesker, -

som søker legalisert slaveri.

- Som en Jane Austen-bok på dop. - Skal vi ta litt mer coke?

Nei. Tar du mer, kommer noen til å få pikken sugd.

Vær så god. Skål for deg og din vakre datter.

- Takk. - Er du klar til i morgen, Victoria?

- Turen ned gangen var litt røff. - Kan jeg ikke huske.

Forloveren og brudens mor. Vi har den i boks, hva?

- Kjekk og morsom. Er du gift? - Nei, ikke ennå. Jeg vil gifte meg.

Men jeg har ikke funnet den rette.

Becky vil jo ha en stille og rolig fest...

Jeg har skaffet en stripper til utdrikningslaget.

Du lyver så det renner! Du kjenner ingen strippere!

Jo. Jeg kjenner en frilans stripper.

Det høres så kult ut.

Hva skjer?

Men hvordan skal jeg gjøre det? I et badekar eller med et tau...

- Jeg skal noe. - Ikke gå fra meg.

Finn en fin mann som han der.

- Frank frir aldri. - Hvem er Frank?

- Kjæresten. - Han har vakt. Han kommer i morgen.

- En travel mann. - Vi må hilse på tante Janey.

Blir det kjedelig, er jeg akkurat her.

- Vil du ha noe? - Nei takk.

- Hei. - Hei.

Joe.

- Joe? - Barnes.

Vi gikk på high school sammen.

Har du jobb?

Ja, jeg er programmerer.

Litt som Steve Jobs?

På en måte... nei. Langt ifra. Jeg var ikke med og grunnla Apple.

Du husker meg ikke, gjør du vel?

Bryllupsreisen er en overraskelse.

- Skal dere på villsvinjakt? - Ja, i Tyskland.

Gena?

- Hei, Gena. - Hei, Clyde.

- Jeg har ikke sett deg siden... - Den greia.

Siden den greia.

Jeg bodde ved siden av Becky, så vi så en del til hverandre som barn.

Og så kom vi i samme franskklasse.

- Har jeg hatt fransk? - Ja. Du skrev alltid av etter meg.

Vel, jeg ville bare si hei og hilse på.

Jeg solgte deg pot.

- Joe! - Ja, det er meg.