The Mortuary Assistant

Dongeng hitam presents:

Tubuh dari Emily Sawyer,

sementara dilakukan proses pembalseman

oleh dokter magang Rebecca Owens,

untuk prosedur terakhir yang diawasi.

Bagus sekali, Nona Owens.

Penyuntikan lewat arteri.

Proses pembalseman cukup.

Cukup?

Puas.

Kau melakukannya dengan baik.

Uh, apa aku melakukan kesalahan?

Tidak, semuanya baik-baik saja.

Silakan lanjutkan.

Pembalseman selesai pada 4:24 sore.

Kerja bagus, Nona Owens.

Baiklah, Nona Sawyer.

Saatnya kumasukkan kau ke dalam lemari.

Malam.

Instrumen di autoklaf, beres

Bersihkan meja, beres.

isi ulang.

Ya Tuhan...

Tuan Delver, kau bikin aku kaget.

Apa yang kau lakukan?

Uh, aku baru saja mengisi ulang cairan.

Kulihat sudah menipis, jadi kuisi kembali

sebelum aku pulang.

Tidak ada alasan apa pun selama berada di bawah sini.

Ada botol tambahan di lemari persediaan bagian depan.

Itu seharusnya cukup sampai kiriman berikutnya datang.

Yah, kuhargai, perhatianmu begitu detail.

Tentu saja.

Hmm.

Sayangnya, tak ada perayaan yang meriah

untuk menandai keberhasilanmu.

Bukan di bidang ini.

Meski demikian,

maukah kita bersulang untuk pencapaianmu?

Uh, tidak. Tidak. Terima kasih.

Uh, aku menghargainya.

Tentu saja. Aku minta maaf.

Tidak. Tak apa.

aku hanya, um... Aku sebenarnya tidak suka minum.

Begitu.

Jadi, aku bekerja sendiri sekarang?

Secara umum, ya.

Aku akan menangani sebagian besar urusan bisnis.

Merawat keluarga

atau orang yang dicintai dan hal-hal seperti itu?

Tidak hari ini.

Jangan mengundang keluarga ke dalam kantor.

Ini salah satu alasan aku melepas pintu

menuju ke ruang pembalseman.

Aku sadar saat bekerja sendiri,

itu membuat segala sesuatu sedikit mudah,

di dalam ruang persiapan yang besar.

Lebih gampang untuk memantau mereka, kurasa.

Ya.

Jam kerjanya harus konsisten.

Uh, selain sesekali di akhir pekan,

kebanyakan kau akan bekerja shift di siang hari.

Sisanya yang masuk, kutangani pada malam hari.

Tapi aku tak keberatan kerja malam

-jika suatu saat kau perlu-- -Tidak.

Tidak.

Aku tidak mau kau kelelahan.

Bekerja keras tanpa istirahat

-itu tidak baik untuk siapa pun. -Mm.

Selain itu, kau masih muda.

Kau seharusnya keluar bersenang-senang.

Hmm.

Akhir-akhir ini aku malas melakukannya.

Kalau begitu, aku harap kau dapat cukup istirahat

saat kau datang untuk kerja siang.

Hmm.

Semuanya baik-baik saja, Nona Owens?

Uh, um, ya. Uh, maaf.

Aku baru saja merasa sedikit pusing.

Aku tak apa kok.

Yah, kalau beruntung, kadang tidak ada jenazah yang masuk.

Kau bisa mengambil cuti di akhir pekan dan bersantai.

Selamat datang, Nona Owens.

Lagi, lagi, dan lagi.

Apa...

Uh, hai.

Uh, namaku Rebecca, dan hari ini adalah satu tahun pertamaku.

Maaf.

Aku—aku tidak tahu, um, harus bilang apa.

Se-- setahun yang lalu, tak pernah kubayangkan

bahwa aku akan berada di sini.

Tapi, uh, aku yakin kalian mungkin

mendengarnya sepanjang waktu.

Sebelum aku sadar, uh, kupikir aku takut

merasakan apa saja.

Aku menutup diri dari semua orang,

dan aku bahkan tidak yakin pernah melewatinya lebih dari sehari.

tanpa membuatku mati rasa.

Kurasa aku hanya membiarkan rasa takut

dan rasa malu menguasai diriku, tahu kan?

Uh, justru akan menyakiti siapa pun yang coba menolong.

Dan menurutku itulah bagian tersulit bagiku,

yaitu menerima rasa sakit yang kubuat,

dan orang-orang yang telah kutinggalkan.

Uh, tapi itulah sebabnya aku bersyukur atas program ini,

karena aku tahu bahwa aku tidak sendirian

merasakannya.

Dan aku bisa memilih untuk tidak lagi menyembunyikan diri dari orang-orang.

Um, jadi terima kasih karena mengizinkanku berbagi.

Selamat ulang tahun.

Kau harus bangga.

Kau harus bangga pada dirimu sendiri.

Itu hal yang penting.

Dan masih ada pekerjaan yang harus dilakukan,

tapi kamu sudah tahu itu.

Kita hanya perlu terus menjalaninya hari demi hari,

dan kau harus ikut.

Inilah mengapa penting bagi kita untuk berbagi keberhasilan kita

dan saling merayakan, jadi mari kita rayakan.

Rebecca.

Wah!

Becca, aku sangat bangga padamu, dan ayahmu.

Oh, Tuhan istirahatkanlah jiwanya.

Dia akan sangat bangga padamu.

Terima kasih sudah datang.

Tentu saja, sayang. aku sayang kamu.

Aku juga sayang padamu, Nenek. Sampai jumpa lagi.

-Sampai jumpa sayang. -Dah.

Rebecca.

Aku tak akan bohong. Aku cemas.

Tidak jarang, koin kita dalam satu tahun,

itu bisa jadi yang terakhir dikumpulkan.

Yah, setidaknya aku sudah berhasil sampai sejauh ini, kan?

Janji ya, kau akan menelepon jika kau mulai goyah.

Pasti.

Oke.

Ingatlah,

Kau akan tetap tersiksa selama kau masih menyimpan rahasia itu.

Dan hei, selamat ya sudah selesai magang.

Aku tahu.

Jelas dong.

Meskipun aku tidak akan pernah mengerti

bagaimana kamu bisa menghadapi…

Uh, oke.

Aku bangga padamu.

Terima kasih.

Terima kasih kembali.

Persetan!

Tuan Delver?

Maaf mengganggumu, Nona Owens.

Aku tahu kau tidak merasa baik-baik saja.

Tidak, tidak apa-apa.

Uh, apa yang bisa aku lakukan untukmu?

Sayangnya, aku ingin kau masuk kerja malam ini.

Aku tahu ini bukan seperti yang kita bicarakan sebelumnya, tapi…

Oke.

Kita menerima kiriman jenazah dari kamar mayat di kota

malam ini, bahkan ada beberapa,

dan aku tidak bisa datang.

Tentu.

Maksudku, untuk itu kan kau melatihku selama ini, benar?

Benar sekali.

Semoga beruntung.

Baiklah.

Tunggu. Pembalseman dan kremasi?

Kenapa aku harus melakukan keduanya?

Uh, terserah.

Baiklah, Tuan Lebowitz,

saatnya kau dibalsem dan, kukira, dikremasi.

Baiklah, apa yang kita punya di sini?

Oof, ya, itu cukup jelas.

Oh, terlihat segar.

Penasaran, dari mana kau mendapatkan luka itu.

Yah, jika kau bingung kenapa mandi,

berarti kita berdua sama.

Maksudku, kenapa repot-repot begini

kalau akhirnya akan dibakar, kan?

Tapi bos selalu dapat apa yang dia ingin.