Green Lantern

Δισεκατομμύρια χρόνια πριν...

...μια φυλή αθάνατων όντων τιθάσευσε...

...τη μεγαλύτερη πηγή δύναμης.

Την πράσινη δύναμη της θέλησης.

Αυτοί οι αθάνατοι, οι Φύλακες του Σύμπαντος...

...έχτισαν έναν κόσμο απ' όπου παρακολουθούσαν όλη την πλάση:

Τον πλανήτη Όα.

Χώρισαν το σύμπαν σε 3.600 τομείς.

Σε κάθε τομέα, εστάλη ένα δαχτυλίδι της θέλησης.

Το δαχτυλίδι επιλέγει αυτόν που το φορά.

Το δαχτυλίδι διαλέγει πάντα κάποιον που δε φοβάται.

Οι 3.600 επίλεκτοι...

...διαφυλάσσουν την ειρήνη στο σύμπαν.

Είναι το Σώμα των Πράσινων Φαναριών.

Το Σώμα απειλήθηκε πολλές φορές.

Η σοβαρότερη απειλή ήταν ο φοβερός Πάραλαξ.

Μόνο το θρυλικό Πράσινο Φανάρι Άμπιν Σουρ...

...κατάφερε να αιχμαλωτίσει το τέρας και να το φυλακίσει...

...στον χαμένο πλανήτη Ράιουτ.

ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΡΑΪΟΥΤ: Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΤΟΜΕΑΣ

Εξερευνητής 6 καλεί Βάση.

Έχουμε συντριβεί ΝΑ του Χαμένου Τομέα.

Στείλτε αμέσως βοήθεια.

Φοβάστε.

Καλό αυτό.

ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

ΤΟΜΕΑΣ 2814

Σινέστρο, τρέχουμε με τη μέγιστη ταχύτητα. Πες στον Φεντάρα...

Ο Φεντάρα πέθανε.

Οι κάτοικοι του πλανήτη;

Δε χρειάζεται να εκκενώσεις τον πλανήτη.

Το ίδιο είχε γίνει και στον Τάλοκ.

Εξοντώθηκαν όλες οι μορφές ζωής. Η ενέργειά τους χάθηκε.

Παντού η κίτρινη δύναμη του φόβου.

Και οι Φύλακες;

Οι Φύλακες δεν αποκρίνονται.

Ζήτησα ακρόαση μαζί τους.

Άμπιν Σουρ.

Λαβώθηκα.

Πηγαίνω στον κοντινότερο κατοικημένο πλανήτη...

...για τη διαδικασία επιλογής.

Πείτε στους Φύλακες ότι το έκανε ο Πάραλαξ.

Όχι! Όχι!

Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Βολέψου σαν στο σπίτι σου.

Νερό έχει στη βρύση.

Ηλίθιε.

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΦΕΡΙΣ

Το Φέρις Σέιμπρε 3...

...είναι το καλύτερο μαχητικό αεροσκάφος τεχνητής νοημοσύνης.

Έχει πτητική και μαχητική ικανότητα συμβατικού αεροσκάφους...

...χωρίς τον κίνδυνο ανθρώπινου λάθους.

Ο Καρλ ψοφά για ένα συμβόλαιο, στρατηγέ.

Το προσωπικό σας, το δικό μου κι οι συμβαλλόμενοι...

...βοηθήσαμε στη δημιουργία του.

Το εκτιμώ πολύ, γερουσιαστή.

Σήμερα θα γίνει η πρώτη δοκιμή.

Προσομοίωση μάχης.

Δύο Σέιμπρε εναντίον των καλύτερων πιλότων του Καρλ.

Κάρολ, είσαι για πτήση;

Άργησες.

Με πήρε ο ύπνος.

Το πάθαινα κι εγώ μέχρι τα 11.

Άκου τα ωραία τώρα.

Έκανα άσκηση εναντίον των Σέιμπρε όλη τη βδομάδα. Με κατατρόπωσαν.

Είναι καλύτερα και ταχύτερα από σένα...

...και δεν απογοητεύουν τις γυναίκες.

Ξέρουμε κι οι δυο ότι αυτό δεν ισχύει.

Εγώ δεν ήθελα να 'ρθεις εσύ. Ο πατέρας μου σε ήθελε.

Εγώ προτιμούσα τον Τζένσεν.

Κι εγώ θα τον προτιμούσα, αν ήταν καλός πιλότος.

Πάντως είναι συνεπής.

Χαλ...

...η σημερινή δοκιμή είναι σημαντική.

Το ξέρω. Θα σε βγάλω ασπροπρόσωπη.

Μπρος, αλλάζω ρούχα και πάμε για πτήση.

Χάιμπολ, έλεγξε τα όπλα.

Ελήφθη.

-Καλημέρα, κύριε Φέρις. -Καλημέρα.

Καλημέρα, κύριοι.

-Έτοιμοι, Τομ; -Μάλιστα. Έτοιμοι για τη δοκιμή.

Σάπφαϊρ, έτοιμη για βολή όταν περάσει μπροστά σου.

Σάπφαϊρ, όβερ. Όπλα έτοιμα.

Χάιμπολ, άσε τις τρέλες.

Όχι.

Να πάρει! Τομ, τι τα ταΐζεις τούτα 'δώ;

F-35, φυσικά.

Προσοχή, Σάπφαϊρ.

Αν είναι να ρίξεις, ρίξε τώρα.

Ήρεμα, Χάιμπολ. Ευθυγραμμίζομαι για βολή.

Δε γίνεται να το κάνει ένας αυτό.

Έλα από 'δώ. Θα καταστρώσουμε σχέδιο.

Έρχομαι, Χάιμπολ.

Μείνε εκεί. Μην κάνεις τίποτα.

Χάιμπολ, τη χρησιμοποιείς για δόλωμα;

Χάιμπολ, τα Σέιμπρε πετούν όπου μπορείς να πετάξεις κι εσύ.

Πάω εκεί που δεν μπορώ να πετάξω.

Μα τι κάνει;

Έπιασε οροφή πτήσης.

Χάιμπολ, το μέγιστο ύψος εμπλοκής είναι 50.000 πόδια.

Αν πετάξουν ψηλότερα, θα έχουν απώλεια στήριξης.

Το ίδιο κι εσύ.

Απώλεια στήριξης συμπιεστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ναι!

Ήθελα να πω, φτου να πάρει, Χαλ.

Ο πιλότος σου παίρνει σοβαρά τη δουλειά του.

Πτερύγια κλίσης, Χαλ. Εναλλάξ.

Έγινε.

Χαλ.

Κράτησέ το μου ζεστό.

Πέφτει στα 25.000 πόδια.

Είσαι καλά, Χάιμπολ;

Κάνω το γύρο του θριάμβου.

-Πέφτει στα 20.000 πόδια. -Χάιμπολ, σταθεροποίησέ το.

Μπράβο, μπαμπά!

Χαλ, με λαμβάνεις;

Χάιμπολ, πλησιάζεις το ελάχιστο ύψος εκτίναξης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Είσαι κάτω απ' τα 10.000 πόδια.

Εκτίναξη! Εκτίναξη!

Μπαμπά, φοβάσαι;

Στη δουλειά αυτή δεν πρέπει να φοβάσαι.

Μπαμπά!

Μπαμπά!

Ηλίθιε, βλάκα.

Σταμάτα, Μπομπ. Δεν έχει νόημα.

Έχει.

Εξαιτίας σου συνετρίβη ένα ολοκαίνουργιο F-35.

Παραβίασες τις οδηγίες, θυσίασες τη συνάδελφό σου.

Τίναξες στον αέρα την υπογραφή του συμβολαίου.

Το θεώρησα προσομοίωση αερομαχίας.

Νόμιζα ότι στόχος ήταν η νίκη.

Στόχος ήταν να κάνουμε επίδειξη των Σέιμπρε σε συνθήκες μάχης.

Κανείς πιλότος δε ρίχνει το αεροπλάνο του.

Εγώ το έριξα.

Αυξήστε το όριο ύψους των ρομπότ.

Σας έδειξα τις αδυναμίες τους.

Μπροστά στο Διοικητή Προμηθειών της Αεροπορίας;

Φτάνει, Κάρολ.

Μιας και τώρα θα απολύσω όλη την εταιρεία, απολύεσαι, Χαλ.

Παραιτούμαι μόνος μου.

Ούτε το ένα, ούτε το άλλο!

Απλώς δε θα πετάς, ώσπου να γίνει η έρευνα.

Κάλυψε τα νώτα σου.

Αυτό δε γίνεται, Μπομπ.

-Τι συνέβη, λοιπόν; -Μπλόκαρε το σύστημα.

Άσ' τα αυτά. Είχες την ευκαιρία να το σώσεις.

Φοβήθηκες;

Πολλοί πιλότοι φοβούνται.

Μπλόκαρε το σύστημα, είπα. Ανάκριση μου κάνεις;

Πώς ντύθηκες έτσι;

Ο πατέρας σου θα σου δώσει την εταιρεία. Αλλά εσύ το παράκανες.

Είσαι πολύ καλή πιλότος, Κάρολ. Μα δε θες να χάσεις την καρέκλα, έτσι;

Είμαι καλή επιχειρηματίας.

Δε σημαίνει ότι δε θα ξαναπιλοτάρω. Έτερον εκάτερον.

Δεν είμαστε παιδιά πια. Καιρός να ωριμάσουμε.

Τουλάχιστον...

Δε θέλω να πάθουν κακό όσοι αγαπώ.

Ιδίως εσύ.

Διάλεξε τον καλύτερο.

Οι μανούβρες ενός πιλότου παραλίγο να καταλήξουν σε τραγωδία.

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Τζέισον

Ο πιλότος Χαλ Τζόρνταν εκτινάχτηκε την τελευταία στιγμή.

Το αεροπλάνο του κατέπεσε στην έρημο.

Είναι γιος του Μάρτιν Τζόρνταν...

...που σκοτώθηκε σε δοκιμή αεροσκάφους το 1993.

Ο Χαλ Τζόρνταν είναι καλά στην υγεία του.

Εις βάρος του εκκρεμεί η απόφαση της Φέρις.

Γεια σας, παιδιά.

Το γεγονός τορπίλισε...

...το πρόγραμμα προμήθειας εξελιγμένων αεροσκαφών.

Πώς πήγε η δουλειά;

Τέλεια, Τζακ. Γεια σου, Τζάνις.

Εξήγησέ μου, γιατί δεν καταλαβαίνω.

Θες να σκοτωθείς κι εσύ, όπως εκείνος;

-Ώστε φταίω εγώ; -Μίλησα με τον Καρλ.

Το αεροπλάνο ξεπέρασε τα όριά του.

Τη δουλειά μου έκανα! Ατύχημα ήταν, δε χτύπησε κανείς.

Και με τη μηχανή ατύχημα ήταν, μα νοσηλεύτηκες ένα μήνα.

Σημαντικό πράγμα η οικογένεια. Ευχαριστώ πολύ.

-Θεέ μου. -Έλα, Τζακ.

Είσαι καλά;

Πού 'ναι ο Τζέισον;

Στο δωμάτιό του.

Γιατί;

Ο θείος Χαλ είμαι.

Τι έπαθες, παιχταρά;

Δεν έχω ξαναδεί χειρότερο πάρτυ εντεκάχρονου.

Ούτε κορίτσια να χορεύουν, ούτε...

Δεν έπαθα τίποτα.

Φοβήθηκα λίγο.

Συμβαίνουν αυτά.

Όχι σ' εσένα.

Δε σου 'χω πει να μη φοβάσαι;

Και ξέρεις γιατί;

Τα 'χω κάνει θάλασσα σε όλους τους τομείς της ζωής μου.

Το μόνο που ξέρω να κάνω καλά είναι να πετάω.

Σου πήρα δώρο για τα γενέθλιά σου. Το τύλιξα μόνος μου.

Τέλειο! Χ-1 είναι;

Starfighter. Μου το 'χε χαρίσει ο πατέρας μου.