Re-BORN (Re-BORN(리-본))
Descargar subtítulo en Bengali
Información de lanzamiento
Etiquetas
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
Vista previa de los subtítulos en Bengali
Las primeras 200 líneas.
C
Cr
Cre
Crea
Creat
Create
Created
Created
Created b
Created by
Created by:
Created by:
Created by:
Created by: K
Created by: KU
Created by: KUS
Created by: KUSH
Created by: KUSHA
Created by: KUSHAL
যুদ্ধের ময়দানে একজন ভাড়াটে খুনি...
অসম্ভব মিশনগুলো সম্ভব করতে বেপরোয়া এক সৈনিক।
বহু যুদ্ধে বেঁচে গেছে সে...
কয়েক দশক ধরে তার অস্তিত্ব আশঙ্কা করা হচ্ছে।
এমনকি আজও...
যুদ্ধক্ষেত্রে তার দক্ষতা তুলনাহীন থেকে যায়।
তবে, তার নাম কেউ জানে না।
এই এশীয় সৈনিকের কখনও কোনো ছবিও তোলা হয়নি...
জীবিত কেউ তাকে চাক্ষুষও দেখেনি।
তার কোনো মিশন'ই, কখনোই নথিভুক্তও করা হয়নি।
এগুলি একক কোনো ব্যক্তির কাজ কিনা, তাও সুস্পষ্ট নয়...
হতে পারে তা, এক জনের অধীনে কয়েকজনের কাজ।
তবে, যখন ধোঁয়া পরিষ্কার হয়ে যায়...
যা কিছু রয়ে যায়, তা'ই কিংবদন্তির আখ্যান...
যুদ্ধক্ষেত্রে বার বার জন্ম নেয়া এক প্রেতাত্মা'র গল্প!
তার উপস্থিতি সবার মনে বিস্ময় সৃষ্টি করে।
তার শত্রুরা তাকে যমের মতো ভয় করে...
আমাদের সবার'ই উচিত, তাকে ভয় পাওয়া।
ভাবানুবাদ: কুশল ০১৯১৮১১০০৯৯ Our group on facebook: Bangla Subtitle
প্রশিক্ষণ মিশন শুরু। প্রেতাত্মা'কে দমন ও আটকানোর পদ্ধতি।
এঙ্গেজ!
প্রেতাত্মা দক্ষ লড়াকু, তাকে একা মোকাবেলা করতে যেও না।
ছোট ছোট দলে ভাগ হয়ে চারদিক থেকে তাকে ঘিরে ফেলো।
রজার!
চারদিক থেকে আসা আক্রমণ কোন মানুষ প্রতিহত করতে পারবে না।
তবে, একই সময়ে হামলে পড়তে হবে।
ইউনিট ০১, ক্লিয়ার।
ইউনিট ০২, রজার।
প্রেতাত্মা, কী হয়েছে তোমার?
সামনে আগাচ্ছো না কেন?
প্রেতাত্মা, সাড়া দাও বলছি!
পয়েন্ট B তে লোক মারা পড়েছে, অনেক রক্ত - -
হয়েছেটা কী? ইউনিট ০৩, রিপোর্ট করো!
কী ছিলো সেটা?
টিম চার্লি! কী হচ্ছে বলো তো?
টিম চার্লি - -
সকল ইউনিট! মিশন স্থগিতের আদেশ দেয়া হলো।
আমি সবাইকে ডেকে পাঠাচ্ছি!
মিশনে অজ্ঞাত কোন কিছুর অনুপ্রবেশ ঘটেছে!
টিম ডেল্টা! ইকো! অবিলম্বে O পয়েন্টে ফিরে এসো!
গুলি করো না! আমাদের কাছে আসল গুলি নেই!
ছুরি ব্যবহার করো!
হেই! হচ্ছেটা কী আসলে?! জবাব দাও!
কী ধরে এনেছিস?
হুলো বিড়াল নাকি?
ছি:! খাটাস কোথাকার!
মহানায়ক'রা দেখতে সবসময় বইয়ে রচিত নায়কদের মত হয় না।
ঈশ্বর তাদের বিভিন্ন রূপে প্রেরণ করে থাকেন।
পৃথিবী যখন বিশৃঙ্খলায় ভরে যায়,
তখনই আবির্ভাব ঘটে একজন মহানায়কের!
যখনই পৃথিবীটা বিভক্ত হয়ে পড়ে, কিছু ক্ষমতালোভী হাতে....
সেই পৃথিবীটাই শুদ্ধ হয়ে উঠে,
রক্তের স্রোত ধারায়, আর অজস্র প্রাণের বিনিময়ে।
আমাদের সামর্থ্য কেবল এতটুকুই...
হাঁটু গেড়ে প্রার্থনা করা।
কিন্তু তুমি যদি কান পেতে শুনো,
তাহলে শুনবে, একজন তোমাকে প্রেরণা দিচ্ছে,
নিজের মত বাঁচো!
জেদী হও!
প্রতিবাদী হও!
আর পৃথিবীকে নতুন জীবন দাও!
এই মহা নায়ক আমার প্রেরণা যোগায়...
সেই পৃথিবীতে লড়ে যেতে, যেখানে আমার মুক্তির কোনো পথ ছিলো না।
চাচ্চু! আমাকে এরকম ভয় দেখিও নাতো।
এক মিনিট, সাচি। লাইটটা বদলাতে হবে।
সাবধানে।
বিরতি 4:00pm - 12:00am
ন্যায় বিচারের স্বাদ নে, হারামি!
সাচি, কোনটাকে তোমার ভালো লাগে?
হু? অবশ্যই, নায়ককে।
আচ্ছা...
এই নাও!
ধন্যবাদ!
অন্য কোথাও এর চেয়ে বড় সাইজ পাবে না!
স্বাদটাও অসাধারণ!
তাই নাকি?
তোমার কিছু লাগবে, তোশিরো?
অসম্ভব, সে জীবনে কিছু খায় নাকি?
হেই, সাচি...
এদিকে দেখো,
একটু জায়গা দিবেন, প্লিজ।
খেয়াল কোরো কিন্তু!
সুনো, দারুন তো!
ন্যায় বিচার সব সময়ই জয় লাভ করে!
আপনি ঠিক আছেন ভাই?
কিংবদন্তির অবসানের সূত্রপাত!
শুভরাত্রি!
"জীবন তার প্রতিটি ক্ষত থেকে শক্তি সঞ্চয় করে,"
"আর অন্ধকারে কোন পঙ্কিলতা নেই!"
"এ কারণেই ফুলটিকে বলার মতো কিছুই ছিল না আমার..."
"তারমানে এই নয় যে, আমি কোন ঝড়ের জন্য অপেক্ষা করছি,"
"অথবা, আমার মনের গহীনে লাগামহীন কোন পশু ঘুমিয়ে নেই!"
তুমি তো ঘুমানোর ভান করছিলে, দেখছি!
ধরে ফেলেছি তোমাকে!
যা মনে হচ্ছে...
আপনাকে আরো কিছু পাওয়ারফুল ওষুধ লিখে দিতে হবে।
ডাক্তার।
হ্যাঁ?
আমি কি আমার স্বপ্নের ব্যাপারটা একটু বলবো?
অবশ্যই।
স্বপ্নে, আমি জঙ্গলের মধ্যে মারামারি করতে থাকি...
একের পর এক মানুষ খুন করে যাই...
তারপর, আচমকা আমার ঘুম ভেঙ্গে যায়!
কিন্তু, এখনো আমি রক্তের গন্ধ পাই, খুনিদের প্রবণতা অনুভব করতে পারি।
হুম, ব্যাপারটা অনেক যন্ত্রণাদায়ক।
যন্ত্রণাদায়ক? না তো!
এটা আমাকে অতীত মনে করিয়ে দেয়।
অতীত? আপনার ভয় লাগে না?
ভয় কিসের?
এই যে... স্বপ্নের মধ্যে একের পর এক মানুষ মেরে যাচ্ছেন!
এটাতে ভয়ের কিছু নেই।
আমি'তো মিশন কমপ্লিট করতে মানুষ মারি।
মিশন?
হ্যাঁ।
আমার মিশন।
কিংবদন্তির অবসানের সূত্রপাত!
যেখানেই ছুরি মারুক না কেনো...
অথবা কাটুক না কেনো...
তোমার রক্ত ঝরবে।
এটা তোমাকে যন্ত্রণা দিবে।
এটা পড়ো। অনেক কিছু শিখতে পারবে।
শুভ সকাল!
সব টাকা বের করে দে!
জলদি দে!
জলদি কর ব্যাটা!
অনেক অনেক ধন্যবাদ।
বিলের জন্য ১০ হাজার...
ক্যান চাচ্চু!
সাচি!
সাচি।
কাছে আসো, সাচি...
বেশ চটপটে হয়ে গেছ দেখছি।
তোমাকেও অনেক প্রাণবন্ত লাগছে! আমি নিয়ে চলি তোমাকে?
অবশ্যই।
বাতাসটা খুব ভালো লাগছে, তাই না?
হুম, একদম।
একটা মিষ্টি গন্ধ পাচ্ছি!
কী হয়েছে?
বাচ্চাদের সাথে টিজিং করো কবে থেকে?
তোশিরো?
তুমি তো মন খোলা মানুষ ছিলে।
তোমার সাথেই মন খুলে বলতাম।
তুমি মনের মানুষ বলেই, আমার জন্যই এখনো বেঁচে আছো।
তোমার হাতটা একটু দিবে?
বেশ কিউট সিউট লাগছে তো...
হেই!
অনেকটা ফাঁকা সময় পার করছো...
তোমায় নিয়ে কিছু কাজ আছে আমার। আমার থেরাপিরই অংশ।
হাত ধরবে, তারপর গিফটও চাইবে? এই ছিল তোমার মনে?
ভালো বলেছো...
বাই-বাই, ক্যান চাচ্চু!
বাই-বাই!
সে কবে সেরে উঠবে?
সে এমন ভাবে আহত'ই বা হলো কীভাবে?
আমাকে বাঁচাতে গিয়ে এমন হয়েছে তার।
তোমাকে বাঁচাতে?
তোশিরো...
- সাচি। - হ্যাঁ?
একটা জিনিস ভুলে গিয়েছি। বাসায় ফিরে তোমার সাথে দেখা হবে, ঠিক আছে?
আচ্ছা।
হেই, আপনি ঠিক আছেন?
মারা গেছে নাকি?!
সাচি, ফিরে আসতে পেরেছো তাহলে।
এই বৃষ্টি সহজে থামবে বলে মনে হয়?
আপু দেখি একেবারে ভিজে গেছেন।
ঠান্ডা লেগে যাবে তো...
তাহলে তোমরা দুজনেই আমাকে গরম করে দাও।
এটাতো খুশির কথা!
প্রেতাত্মা এইমাত্র শিলা ও তার দলের একজনকে হত্যা করেছে!
লাশ গুলোর ব্যবস্থা করে ফেলা হয়েছে।
গোসাপ, শিয়াল আর ঈগল স্ট্যান্ডবাই আছে। পাতাল মানবের খবর নেই।
বর্তমান নির্দেশ কী?
অপেক্ষা করো, ক্যাসপার।
আমরা এখন প্রেতাত্মা'র অবস্থান জানি। তাহলে তাকে বের করে আনছি না কেনো?
আমরা এত কষ্ট করে, এত দূর পর্যন্ত এসেছি...
বুড়োটাকে জীবনের শেষ মজা লুটে নিতে দাও।
অবশ্যই স্যার।
পাতাল মানব এখন কোথায়?
অবস্থান নির্দিষ্ট না। ডিফেন্সের সাথে তিন দিন আগে লড়াই করেছে সে।
কিন্তু, তার কাছ থেকে এখনো কোনো বার্তা পাইনি।
তাকে এই মিশনে টানছেন কেনো? সে তো শত্রু-মিত্র সবই নির্বিচারে হত্যা করে!
Re-BORN subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.