Need for Speed

Hey, j'ai fait quelques devoirs

sur ce gamin Tobey Marshall de Mount Kisco.

Ce gamin était un phénomène. Utilisé pour déchirer les circuits locaux.

Lui et son père, homme , ils ont fait campagne comme des champions.

Bien sûr, Mount Kisco avait un autre grand, Dino Brewster.

Vous savez tous Dino.

Il a continué à courir dans les ligues majeures à Indy

et Tobey juste un peu tombé à travers les mailles du filet.

Eh bien, voici quelques nouvelles, crétins.

Tobey a été exécuté de nouveau, et courir vite.

réel rapide, plus vite que "Taquito Grim" va lui prendre.

Tobey, vous voulez voler avec les aigles,

vous avez besoin de plus grandes ailes, fils.

Je vous dis tout de suite

que si Tobey Marshall jamais eu une voiture digne de ses talents,

il pourrait être suivre la ligne à De Leon.

Donnez-moi quatre clics de compression.

Bien.

En fait, faire trois.

Non, deux. Deux, c'est parfait.

Vous voulez faire de votre esprit? Qu'est-ce, deux, trois, ou quatre?

- Exactement. - Yo, les gars!

Vous savez que je suis te faire de mal, non?

- Deux. - Merci.

Guys. Joe, tu dois vérifier cela, l'homme.

- Yo. - Monarch en feu.

Cretin, aller de l'avant.

Monarch, c'est Darryl de East Orange.

Pourquoi voudriez-vous laisser un bébé de fonds d'affectation spéciale de plouc dans le De Leon?

Il ne mérite pas d'être dans un winner-takes-all course

avec des voitures de plusieurs millions de dollars!

- Allez, Monarch - L'appelant?

Ai-je parler?

Darryl, vos parents ont jamais vous claquer la tête à l'envers?

Voir, c'est un cas où, parfois, il vous suffit de battre les enfants.

Darryl, Darryl, c'est mon show. Je reçois ...

Tais-toi! Écoutez-moi!

Darryl, une question importante.

Avez-vous même jamais conduit une voiture de course?

C'est ce que je pensais.

Permettez-moi d'expliquer à tous vous les gens là-bas comment cela fonctionne une fois de plus.

C'est ma course.

C'est le De Leon. Je l'ai créé.

Il a raréfié l'air, les enfants. C'est beau.

Je décide qui monte,

et qui ne reçoit pas dans la course, d'accord?

J'ai aimé votre père.

Il était un client de la banque depuis 30 ans.

Trente.

Qu'est-ce y'all parle?

Flyin 'Hawaiian juste descendirent Steve lourd Chevy

-. dans le désert de l'Arizona - Quoi?

Une invitation en tant que joker. Bien? C'est important.

Wild card. Peut-être.

Je ne dis pas qu'il est dedans, je dis qu'il pourrait être.

Qui était-ce?

Il est juste un vieux client de mon papa.

Je ne l'ai pas reconnu.

Oui, il pourrait apporter sa voiture le vendredi.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Notre travail pour le savoir.

Je pensais à la course ce soir. Nous devrions y aller tôt.

Cinq voitures, la course est pleine. Pot devrait être, comme, quoi?

Cinq grands.

- Tobey. - Pete.

- Vous bon? - Bon.

- Êtes-vous prêt? - Ouais.

Vous savez, Monarch vous a donné un shout-out.

- Puis il merde sur votre voiture. - Ouais, je sais. J'ai entendu.

Peu importe que.

Alors que Monarch parlait de vous, j'ai eu une vision.

Très bien, nous y voilà.

Calme, d'accord? Je suis comme ses visions.

Pete, procéder, s'il vous plaît.

Je vois l'eau et le soleil, et ...

- Votre sœur dans un bikini. - Tais-il.

Je vois Tobey regardant un phare.

Je vous vois, et tu vas gagner De Leon.

- Vraiment? - Hey.

Merci pour le vote de confiance, Petey,

mais j'ai eu mes mains pleines

en essayant de battre Jimmy Macintosh et ce soir, alors ...

Oh, l'homme.

Ma sœur et Dino sont ici.

Elle ne m'a pas dit qu'elle rentrait à la maison, Tobe.

Je suis désolé.

Non, c'est bien.

Venir avec Dino est pas.

Qu'est-ce cet imbécile même faire revenir ici, l'homme?

Peut-être qu'il vient de regarder comment un véritable lecteurs de coureur.

Le gars a couru Indy.

Il ne devient pas plus réelle que celle, Finn.

Allons, Tobey. Vous n'avez pas besoin que la distraction.

Non, c'est bien.

Bon, les garçons, la course est va commencer bientôt.

Ben, vous devez diriger.

Je veux juste que vous sachiez que je vais parce que je veux

et non parce que vous m'avez dit de.

- Il suffit de savoir que. - Bien.

Moyen de mettre le pied à terre, Benny.

Veste pleather Nice, homie.

- Hey. - Salut, les gars. Salut, Petey.

Comment allez-vous?

- Je suis bon. Comment allez-vous? - Bon.

- Est-ce que vous courez ce soir? - Ouais.

- Fais attention. - Bien.

Bien.

Salut, Tobey.

Anita.

Je suis vraiment désolé d'entendre parler de votre père.

Avez-vous eu mes fleurs?

Ouais.

Bon.

Et merci de regarder pour Pete.

Il est comme un petit frère pour moi.

Comment est la boutique?

La boutique est ... C'est bon.

C'est bien.

Ouais?

Comment est la ville?

C'est différent que ce que j'attendais,

mais ce n'est pas ici.

Êtes-vous toujours allergique à Mount Kisco?

En fait, Dino a quelque chose à vous parler.

Je doute que.

Après la course, cependant. Je ne veux pas vous distraire.

Ensuite, vous devez avoir séjourné dans Manhattan.

Vous êtes belle.

- Comment allez-vous? -. Bonne

Avez-vous les routes verrouillé?

La voie est libre.

Nous sommes à la ligne d'arrivée et Benny est dans le Cessna.

Liar One, vous debout?

Ici nous allons avec ce nouveau.

Je ne voudrais pas avoir à utiliser que la poignée

si vous avez cessé de dire aux gens vous avez volé des hélicoptères Apache.

J'ai pris un Apache pour une balade, d'accord?

C'est tout ce que j'ai dit.

Je sais que c'est ce que vous dites. Nous n'avons tout simplement vous croyons pas.

Hé, mec, regarde, juste parce que je suis un chef d'équipe ne signifie pas que je ne sais pas comment voler.

Vous avez obtenu de boules en alliage de titane pour faire ce que je fais.

J'ai donc besoin d'un peu de respect. Un peu de R-E-S-P-E-C-T.

Bon, assez de déconner. Quel est le statut,

Un menteur?

Effacer, et c'est "Maverick".

Appelez-moi Maverick,

ou je vais kamikaze-le dans votre sac écrou.

Ca vous dérange si je regarde?

Bon, messieurs, s'il vous plaît noter,

je suis embouteillage devant vous.

Le répète, je suis embouteillage devant vous.

Qui était proche. Il a été chanceux.

Ce n'est pas de chance. Il est patient.

Désolé, petit copain.

Ma maison!

Benny!

Vous valides chariot d'épicerie d'ce gars.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Ouais!

Ouais!

Sweet!

Hé, yo, le Père Joseph, assurez-vous de me sauver une bière, mon pote.

Bonjour?

C'est ce que nous faisons. C'est ça.

Benny, mon homme.

Je pensais que vous l'aviez, frère.

Non, je l'ai eu dans les virages.

Où étiez-vous? Vous nous avez manqué, mon frère, vous nous avez manqué.

Que voulez-vous dire?

Je volais, regarder vos mégots.

- Vous voliez? - Voler?

- Je ne vois pas le volant. - Y'all va me jouer comme ça?

- Je ne vois pas le volant. - Avez-vous vu le volant?

Peut-être que vous devriez demander au panier gars

si il vous a vu voler là-haut.

Coups de feu! Boom, boom!

Donc, je suis censé faire attention aux flics,

piloter l'avion, assurez-vous que vous avez une voie claire

et regarder dehors pour les sans-abri qui sortent de l'ombre?

Je n'ai pas eu cette note, je suis désolé.

Belle conduite.

Je suis impressionné.

Tobey Marshall.

L'homme à battre à Mount Kisco.

Désolé au sujet de votre vieil homme.

Je sais que vous étiez proche.

Vous avez perdu, Dino?

Quoi?

Je veux dire, je ne vous ai pas vu autour pendant un long moment.

J'ai pensé que, vous savez, vous devez être perdu.

Donc, rien n'a changé.

Après 10 ans, vous voulez juste ramasser un certain combat de vestiaire.

Qu'est-ce que vous voulez?

Je veux vous voir construire une vraie voiture.

J'ai eu beaucoup de voitures à construire, Dino.

Ouais.

Comment ça se passe pour vous?

Je ne viens pas vous insulter.

Je suis venu pour faire une proposition d'affaires.

Ce pourrait être un changeur de jeu pour vous.