Walker

Walker

Descargar subtítulo en English

Temporada 4

Información de lanzamiento

WALKER S04E12 1080p StarzPlay WEB-DL AAC2 0
Comentario por Abu3safeer
ترجمة مقدمة لكم من Normal1406

Etiquetas

webdl
subdl_pyuploader
Publicado el: 2025-06-20
Descargas: 47
Para personas con discapacidad auditiva: No
FPS: 23.976

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 186 líneas.

- Previously on Walker... - You had already gone to work

when I got in, and...

Now it just feels like you're boy-listening.

Not quite what I pictured when we discussed retirement.

Was bringing Ben on full-time for the

events planning more what you had in mind?

There's no denying it, Cass.

I-I love you.

Hey, Cordi, something's going on with Stella.

She took off.

This obsession of yours, this is dangerous.

Next time, it could be someone else who pays for your actions.

Where the hell's Walker?

The Jackal is still out there, and Walker's on his radar,

and Walker's missing.

I'm the one who's dead.

You could still wake up.

I've got the antidote right here, just in case he's been injected.

Shallow grave. Dirt's fresh.

Think they just moved him.

- Cordi! - Cordell!

Where's Luna?

- (GRUNTING) - Come on. Come on.

What happened?

David!

Luna?

We got to go. We got to go.

: No! No!

No, David! David!

Please, you're a medic! Help him!

Cassie...

Please!

Somebody...

Come on, Cass. Sit.

- What? - Sit, sit, sit, sit, sit.

- Okay. - No.

Oh, no.

- No. - Hold on, hold on. Walker.

Sit down. It's all right. It's all right.

Sit. Sit down.

Okay, Cass.

Cassie. Stay with Walker.

EMT and backup will be here soon. Okay, Trey?

The Jackal can't have gone far.

- Yeah, let's get him. Hey, Cass. - Yeah?

It's the antidote, just in case he worsens,

- all right? - Uh-huh.

Keep him stable. All right?

Uh-huh.

Hey.

Don't let him get away.

("END OF THE NIGHT" BY A PLACE TO BURY STRANGERS PLAYING)

: Barnett.

- (GASPS) - (BIRD CAWING)

- (GUNSHOT) - Cap!

Trey!

Put it down.

Put it down!

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be

used against you in a court of law.

You have the right to an attorney.

If you can't afford one, one will be provided for you.

You look like hell, Cordell.

Uh, thanks, Daddy. Uh...

It's good to see you, too.

You know, they, uh, they said that

you were, uh,

you were buried... buried alive, and...

I-I just couldn't help but think that...

Liam, hey, hey, hey.

I'm fine, okay? I'm-I'm gonna be fine.

- Really. I can't tell you

how relieved I am to hear that.

I have so much to tell you, all of you.

Um...

When I was drugged,

I-I dreamt you were all with me.

It's too much.

- But-but I, uh... - (DOOR OPENS)

Excuse me. I still have

quite a few tests to run before I can release him,

and Cordell needs his rest.

I'm glad you're okay, Dad.

Stel?

Hey, Doc, can I have a-a minute with my daughter?

Sure.

Larry, I thought you were shot.

Hey. Ah, no. Yeah.

It hit me in the vest.

I'll be all right. I just wanted to see y'all,

check in on Cordi.

Thank you so much for saving my boy's ass.

Again.

- Thank you. - Ow.

Oh, my gosh.

- Larry, I am so sorry. - I'm fine.

I've been shot before.

Check your six, Captain.

- Hey. - Hi, hi, hi.

- Oh... - Ow.

Why do you got to keep getting yourself shot?

I don't know. For the attention, I guess.

It's time to come home, hon.

Um, not quite yet.

Uh, Cassie's in with the medical examiner.

I heard about Luna.

Yeah.

So, um, I should...

- Love you. - I love you, too.

Stel.

You have no idea how relieved I am to see you.

Last thing I heard before I was taken

was you... you ran away?

Hey.

Did you really

go off on your own without telling anyone

to-to-to chase down some necklace?

What were you thinking, baby girl?

What?

Don't you think...

I mean, isn't it a little hypocritical?

What do you mean?

Dad, I'm not sure that I can do this.

I'm not sure I can do this.

You-you can tell me anything.

I only did what you would've done.

What you did.

Stel, I'm a Ranger.

You're a teenager.

Dad, I'm an adult.

I'm not a little girl anymore.

You're gonna have to learn to accept that.

Hey.

Hey.

You going in today?

Already?

Good morning.

Yeah.

You bring one of those for me?

You're supposed to be in bed.

Yeah, I tried that. Uh, wasn't working,

so I came up with a better plan.

Uh, doctors cleared me for work.

Mm, with the understanding that

you'd be taking it easy.

And I will be.

I'm not gonna be out there chasing bad guys,

- just talking to one. - Right. The Jackal.

The serial killer who tried to murder you.

So, how exactly is that taking it easy?

His real name is Cole Tillman.

And, so far, he's waived

his right to counsel, which means he's willing to talk.

For now, but once he lawyers up,

we lose access.

Cordi, we need to talk.

You lied to me.

Last week.

You said you were staying late at the office,

you might even be sleeping there.

But that wasn't true. You got a motel room.

And that's not even the worst part.

The worst part, worse than lying,

is that you were struggling and you never said anything.

Look... Geri, I didn't want to burden you.

Burden me? Cordi...

I-I know how busy you've been with the new Side Step...

Oh, wow. So, now you're making it sound like

this is all my fault.

That's not what I'm saying.

All I could think about was

trying to catch this guy. I got obsessed.

I didn't want to bring that energy around you.

- Around anybody. But, hey. - (SIGHS)

It's over now.

Is it? Is it over?

Cordi, we've hardly even spoken since I got back from OKC.

You're right, you're right.

I... I'm sorry.

You deserve

a whole lot better than what I've been giving you lately.

You-you-you, uh...

She deserves the best.

You deserve the best.

I-I don't want to make this a whole thing, okay?

More English subtitles for Walker

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left