Manhattan Love Story

‏توروخدا وايسا !‏جون جدت

.‏جونِ من وايسا

!‏بالاخره يه دونه پيدا شد

.‏درست سر وقت

‏اين ديگه کيه؟ !‏مَردکِ بي‌ادب

‏با اون ريخت و قيافه نکبَت !‏و گوش هاي کج و کوله ــت

.‏بفرماييد خانم

!‏چه جنتلمن

!‏گوش‌هاي باحالي داري

.‏ممنون

.‏اگه ريش‌هاتُ بزني، خيلي خوشتيپ‌تر ميشي

.‏ممنون آقا

.‏و ممنون نيويورک

!‏ممنون نيويورک

احسان و اميرعلي با افتخار تقديم مي‌کنند Eh3aN & NeO >>

!‏من باز ميکنم

‏داري ميري گلف؟

‏فکر کنم شانس اينکه ...‏بتونم با يه چاخان دو دَر کنم

!‏خيلي کمه

‏با کي ميري؟

.‏با "پيتر" و "کلوي" ميرم سمت کمربندي

‏"پيتر"؟ ‏داداشت؟

.‏خيلي خب،يه ارزيابي سريع

‏موها .‏شونه نشده

‏پيژامه !‏تا ظهر تنمه

‏سوتين !‏توي اون يکي اتاق ـه

‏خيلي خب...دوسِت دارم .‏داريم ميريم...بعد بازي مي‌بينمت

!"‏"اِمي !‏سلام

.‏فقط عادي رفتار کن

‏معمولاً چجوري با يکي سلام و عليک ميکني؟

."‏"دانا

"‏"پيتر ‏اينجا چيکار ميکني؟

!"‏و جايزه‌ي افتضاح‌ترين سلام و عليک ميرسه به ، "دانا

.‏پيژامه‌هاي باحالي داري

.‏- ممنون ‏- سوتين نپوشيده؟

.‏انتظارِ مهمون نداشتم

‏آره خب .‏اين موقع صبح داريم ميريم يه چند تا توپ بزنيم

.‏و شايدم بعدش رفتم باشگاه

.‏يه جورايي با يه تير ، دو تا نشون ميزنم

.‏خب ، منم ميخواستم کتاب "جِين ايِر" رو بخونم و "بوريتو" بخورم (‏( "بوريتو" : نوعي غذاي مکزيکي

‏خب ، گوش کن ...‏اگه فردا کاري نداري

‏ميخواي شام بريم بيرون يا کاري ، چيزي بکنيم؟

.‏نه

.‏من...فردا هيچ کاري ندارم

.‏- باشه .‏- آره ،مي‌تونم بيام

.‏عاليه .‏عاليه

‏خب !‏ميخواي...لعنتي

‏يه کاري دارم،شرمنده !‏کلاً يادم رفته بود

‏سه‌شنبه کاري داري؟

.‏نه

.‏خوبه،عاليه

‏پس شد سه‌شنبه .‏بعداً مي‌بينمتون

!‏- آخ جون .‏- نـــه

‏ببين ...‏عاليه که ميخواين برين بيرون

...‏ولي شايد بهتره جوري نباشي که به نظر بياد

‏فقط ميشيني تو خونه .‏و هيچ‌کاري نداري

‏بيکار نيستم .‏کتابامُ دارم

.‏و اگه بهم اجازه بدي ، يه گربه بگيرم

"‏بيا با جور کردن رابطت با "پيتر !‏از اين جورا کارا خودداري کنيم

‏لازم نيست زور بزنم که رابطتم .‏با "پيتر" جور بشه

‏ولي کارا به خوبي پيش ميرن .‏ممنون

‏واقعاً؟

.‏آره

.‏لحظات خوبي با هم داشتيم

‏و مطمئنم که يه روزي ...‏يه قرار واقعي ميذاريم

!‏بدون اينکه يکي ـمون گريه کنه

!‏بيخيال بابا

.‏- خوب زدي ‏- واقعاً؟

.‏چشم بسته زدم

‏کاملاً ديدم .‏ديگه توي اين کار حرفه‌اي شدم

.‏راستي ، فردا روز پاداش ـه

!‏اي بابــــا

!‏روز پـــــــــاداش

...‏ميشه فقط امسال اين قضيه پول مفتي دادنِ بابا رو

‏به کل کل تبديل نکنيد؟

‏نظرت چيه؟ ‏ميخواي سر اينکه پاداش کي بيشتره شرط ببنديم؟

‏تنها چيزي که افتضاح‌تر از گوش کردن ...‏به حرفاي داداشام

...‏درباره اينکه پاداش کي بيشتره !‏هيچي ـه

.‏هيچي افتضاح‌تر از اين مکالمه نيست

‏خيلي خُب،باشه .‏بياين بيخيالش بشيم

.‏امسال مسابقه‌اي در کار نيست

.‏چون هيچ مسابقه‌اي نيست

.‏معلومه که من توي همه چيز بهترينم

!‏بــــرو ببينم !‏سرتونُ بدزدين

!"‏"ديويد

!‏شرمنده

...‏من اين حسُ دارم

‏يا واقعاً يکي از اون پاکت‌ها سنگين تره؟

.‏من که مشکلي ندارم

‏حال کردي؟

...‏فضاحت تولد سال 2008 با

...‏لاف زدن ــت در مورد اينکه چقدر قوي‌اي شروع شد

"‏و با يه دوچرخه که دور گردن "ديويد .‏بسته‌بندي شده بود تموم شد

!‏آره

.‏بهترين کادوي عمرم بود

.‏ميدونم

."‏- سال خوبي بود "پيتر .‏- ممنون بابا

...‏نمي‌خواد يادآوري کنم که

.‏مبلغِ چک رو به کسي نگي

.‏آره بابا،ميدونم

‏مطمئن باش .‏حتي خواب گفتنش رو هم نمي‌بينم

!‏- چکُ سر و ته گرفتي .‏- بابا

.‏عزيزم

...‏تو

‏مي‌تونم کمکتون کنم؟

‏نه...فقط داشتم به .‏چند تا لباس زير يه نگاهي مينداختم

!‏گردنبنده

!‏و گردنبندها

...‏خيلي خب،سريع از اين نگاه‌هاي چپ چپي در برو

!‏و يه لباس زير از اين آخور انتخاب کن

‏از کِي مغازه‌ي لباس زيرفروشي شبيه ‏خونه عروسک‌ها شده؟

!"‏"پيتر

!‏سر يه قرارــه

.‏چه باحال

‏خيلي خب .‏هيچ کار اشتباهي نکردم

‏حالا گند نزن .‏مي‌توني از پسش بربياي

.‏"دانا" ، اين "گريِس" ـه

‏"گريِس" ، اين " دنا"ـست .‏دوستم

‏"دوست"؟

‏"دوست"؟!؟

!‏دوست نه !‏ريدي بو ميدي

...‏راستش .‏داستانش بامزه ـست

.‏و منم يه شرت دستمه

.‏خيلي آروم پشتت قايمش کن

‏راستش حالا که دارم فکرشو ميکنم .‏اونقدرا هم بامزه نيست

‏چه خوشگله ‏واسه قرارِ اونجوري خريد ميکني؟

...‏اينا .‏چيزِ خاصي نيستن

!"‏عينِ پرچم تکونش نده "دانا

.‏شرت‌هاي ‏ذخيره ــم هستن

‏ذخيره؟واسه چي؟

.‏نميخوام مزاحمتون بشم

.‏پس خوش بگذره

!‏- شرتِ ذخيره !‏- خانوم

.‏بدتر از اين نميشد

‏خانوم! نمي‌خواين پول اونا رو بدين؟

‏ميدوني چيه؟ .‏از دوستام هستن

.‏من پولش رو ميدم

!‏خريدِ شرت از روي دلسوزي .‏افتضاح‌تر شد

.‏عصباني نيستم

.‏"پيتر" مي‌تونه با هر کسي که ميخواد قرار بذاره

‏دقيقاً .‏رقته تو کارِ چندنفر

...‏توي نيويورک اين طورياست

.‏بخاطر همينم،تو هم بايد بري تو کارِ چند نفر

.‏منو که مي‌شناسي

...‏کلاً با کسي قرار نميذارم

.‏اگر بذارمم با يه نفر ...‏بخاطر همينه که به يه

!‏گربه نمي‌گيريم

...‏پس ، برنامه ــت اينه که در حاليکه داري

‏واسه "پيتر" نقش بازي ميکني ‏با هيچکس قرار نذاري؟

.‏شخصيتم اينطوريه ديگه

...‏پس تو با قرار گذاشتن "پيتر" با چند تا

‏دختر ديگه مشکي نداري؟

‏خب ، چرا ‏چندتا دخترن مگه؟

‏مثلاً ، اگه بخواد اونا رو اينور و اونور ببره به ‏يه ماشين 4 در احتياج داره يا يه ميني ون؟!؟

‏يا مثلاً يه ترن؟!؟

.‏تعداد مهم نيست

‏چيزي که مهمه اينه که اون ...‏داره با چند نفر قرار ميذاره

‏و تو فقط نشستي و منتظري ببيني .‏که کدوم رو انتخاب ميکنه

...‏نه،اگه ميخواد اينجوري بره جلو

.‏من باهاش مشکلي ندارم

‏واقعاً مشکلي نداري؟

...‏اگه تو با آدماي ديگه‌اي در ارتباط باشي

.‏اون خيالش از تو راحت نيست

‏درست مثل موقعي که "ديويد" فهميد من با .‏چند نفر ديگه قرار ميذارم ، ازم خواستگاري کرد

‏راست ميگه .‏زن‌ذليل شدم رفت

.‏حال نميکنم

...‏اگه روزگار بخواد يه نفر رو سر راه من بذاره

.‏قبولش ميکنم

...‏خب ، اونوقت رو شانسي

...‏چون روزگار منو سر راهت قرار داده

.‏و منم "تيندر" رو رو گوشي‌ات نصب کردم (‏("تيندر" : يه برنامه دوست‌يابي

.‏با اين کارا حال نميکنم

...‏از زمان دانشگاه به اينور فقط با 3 نفر قرار گذاشتي

.‏پس واقعيتش هيچ تيپِ مورد علاقه‌اي نداري

‏خيلي‌خُب .‏برو که رفتيم

.‏اگه ازش خوشت اومد ، بکش راست

.‏و اگه ازش خوشت نيومد ، بکشش چپ

‏ببين ، حتي اگه با قرار با چند نفر هم ...‏موافق بودم

...‏ميخوام يکي رو واقعاً بشناسم

‏بعد باهاشون بيرون برم ...بجاي اينکه

...‏بشينم پاي يه موبايل کوچولوي احمقانه .‏چه خوشگله اين

.‏نه .‏کسي که کلاه لبه‌دار ميذاره ، نه

.‏شديداً مخالفم

‏اکثر کسايي که ريش ميذارن .‏بزور دوتا پَر ريش دارن

.‏البته برنخوره بهت

‏چرا بايد بهم برخوره؟

!‏دقيقاً

‏خيلي خب،باشه .‏مي‌تونم انجامش بدم

.‏آره،مي‌تونم

.‏- بکش چپ .‏- نه ، نه ، نه ، نه ، نه

‏اگه ازش خوشت اومد بکش راست .‏و گرنه چپ

‏نه !‏يه کاري کن برگرده...برگرد

‏نه ، نميشه ‏واسه هميشه حذف شد

!‏نه! "دانا" ، وايستا .‏آرومتر

‏اين پسره .‏با ابرو هاي خوشگل و يه شغل

.‏بکش راست

!‏حس يه پرنسس رو دارم

!‏هي ‏ديشب "دانا" رو ديدي؟

!‏- گمون کنم ‏- چيزي نگفت؟

.‏چيزاي زيادي گفت