Undocumented

Undocumented

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

Undocumented 2010 720p WEB-DL H264-WEBiOS
Comentario por adVANced_haCKer
___Extract By___adVANced_haCKer___

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Publicado el: 2013-01-15
Descargas: 57
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

>> woman: the fight to control illegal immigration isn't just on our borders...

Illegal immigration isn't just on our borders... >> man: lawmakers in arizona

On our borders... >> man: lawmakers in arizona passed a sweeping overhaul...

>> man: lawmakers in arizona passed a sweeping overhaul... >> woman 2: in a few months,

Passed a sweeping overhaul... >> woman 2: in a few months, president obama will push

>> woman 2: in a few months, president obama will push legislation to legalize the

President obama will push legislation to legalize the nation's 12 million illegal

Legislation to legalize the nation's 12 million illegal immigrants.

Nation's 12 million illegal immigrants.

Immigrants. >> woman with accent:

>> woman with accent: ...i feel bad when the bus is

>> woman with accent: ...i feel bad when the bus is leaving--

...i feel bad when the bus is leaving-- and i know that he's there.

Leaving-- and i know that he's there.

>> man: illegal immigration... america's 21st century dilemma. it's estimated that more than

america's 21st century dilemma. it's estimated that more than a million illegal immigrants

it's estimated that more than a million illegal immigrants enter the u.s. every year.

a million illegal immigrants enter the u.s. every year. they face countless dangers.

enter the u.s. every year. they face countless dangers. some succumb to dehydration

they face countless dangers. some succumb to dehydration and exposure.

some succumb to dehydration and exposure. some fall victim to human

and exposure. some fall victim to human traffickers and warring

some fall victim to human traffickers and warring drug cartels.

traffickers and warring drug cartels. and others...

drug cartels. and others... simply disappear.

and others... simply disappear. why do they risk their lives?

simply disappear. why do they risk their lives? because the american dream's

why do they risk their lives? because the american dream's still so powerful.

because the american dream's still so powerful. >> man 2: hey, spielberg.

still so powerful. >> man 2: hey, spielberg. we get it. >> come on, man.

>> man 2: hey, spielberg. we get it. >> come on, man. >> man 2: got a headache.

we get it. >> come on, man. >> man 2: got a headache. >> dude, dude, guys, check out

>> man 2: got a headache. >> dude, dude, guys, check out the bullet holes in that sign.

>> dude, dude, guys, check out the bullet holes in that sign. >> i feel like a bear took a

the bullet holes in that sign. >> i feel like a bear took a shit in my head.

>> i feel like a bear took a shit in my head.

shit in my head. hey, brad, can you pull over,

hey, brad, can you pull over, brother?

hey, brad, can you pull over, brother?

brother? brad.

brad. brad.

brad. brad. brad, pull...

brad. brad, pull... brad.

brad, pull... brad. brad.

brad. brad. brad.

brad. brad. >> hey, we do need to shoot some

brad. >> hey, we do need to shoot some b-roll on that.

>> hey, we do need to shoot some b-roll on that. pull the shit over, bradley.

b-roll on that. pull the shit over, bradley. >> thank you.

pull the shit over, bradley. >> thank you. >> no, no, no, no.

>> thank you. >> no, no, no, no. we're already late.

>> no, no, no, no. we're already late. >> how do you be late?

we're already late. >> how do you be late? we're in mexico.

>> how do you be late? we're in mexico. >> >> jim.

we're in mexico. >> >> jim. >> what? i'm sor--, i had a big

>> >> jim. >> what? i'm sor--, i had a big night last night, o.k.?

>> what? i'm sor--, i had a big night last night, o.k.? i slept in.

night last night, o.k.? i slept in. because...

i slept in. because... sake bombs.

because... sake bombs. where were you, by the way?

sake bombs. where were you, by the way? >> uh, you didn't invite me,

Where were you, by the way? >> uh, you didn't invite me, douchebag.

Douchebag. >> right.

>> right. next time.

Next time. next time, definitely... maybe.

>> >>

>>

>> >> what's up, kid?

>> what's up, kid?

>> jim: guys...

>> what are you drinking there? >> electrolytes, bro. >> you look like shit. >> mmm.

>> electrolytes, bro. >> you look like shit. >> mmm. >> : i love

>> you look like shit. >> mmm. >> : i love being around creative people

>> : i love being around creative people like you guys; you're so, like,

Being around creative people like you guys; you're so, like, in the moment.

Like you guys; you're so, like, in the moment.

In the moment. >> so... brad.

>> so... brad. where are you from again?

>> so... brad. where are you from again? >> uh, well, i was actually born

Where are you from again? >> uh, well, i was actually born in dallas.

>> uh, well, i was actually born in dallas. >> and, and, and how long did

In dallas. >> and, and, and how long did you live in london?

>> and, and, and how long did you live in london? >> i was in london for about

You live in london? >> i was in london for about a year.

>> i was in london for about a year. >> a whole year?

A year. >> a whole year? >> travis, don't you...

>> a whole year? >> travis, don't you... have anything to do?

>> travis, don't you... have anything to do? keep yourself busy?

Have anything to do? keep yourself busy? >> no, this is all i got to do

Keep yourself busy? >> no, this is all i got to do right now, actually.

>> no, this is all i got to do right now, actually. it works out nice.

Right now, actually. it works out nice. >> babe, babe, i can handle

It works out nice. >> babe, babe, i can handle myself, all right?

>> babe, babe, i can handle myself, all right? >> :

Myself, all right? >> : yeah, west texas boys could be

>> : yeah, west texas boys could be quite rambunctious.

Yeah, west texas boys could be quite rambunctious. how do you say "suck my cock"

Quite rambunctious. how do you say "suck my cock" in an english accent?

How do you say "suck my cock" in an english accent? >> :

In an english accent? >> : suck on my cock.

>> : suck on my cock. >> suck on my cock.

Suck on my cock. >> suck on my cock. >> suck, suck on my cock.

>> suck on my cock. >> suck, suck on my cock. >> suck on my cock.

>> suck, suck on my cock. >> suck on my cock. >> cock, cock, cock...

>> suck on my cock. >> cock, cock, cock... >> suck on my cock.

>> cock, cock, cock... >> suck on my cock. i'm the queen of england.

>> suck on my cock. i'm the queen of england. i suck cock...

I'm the queen of england. i suck cock... >>

I suck cock... >> >> with brad.

>> >> with brad. >> you know what's really funny?

>> with brad. >> you know what's really funny? she actually hates london.

>> you know what's really funny? she actually hates london. didn't you say that?

She actually hates london. didn't you say that? you, you hated...?

Didn't you say that? you, you hated...? >> no, i just hated london

You, you hated...? >> no, i just hated london with you.

>> ooh... get a little e.c.u. on that one.

Excuse me, mr. whitaker.

>> no comment. >> what's your response to the allegations you ran a sweatshop

>> what's your response to the allegations you ran a sweatshop of illegal immigrants?

Allegations you ran a sweatshop of illegal immigrants? >> i run a family business.

Of illegal immigrants? >> i run a family business. >> a family business.

>> i run a family business. >> a family business. that's very noble of you, sir.

>> a family business. that's very noble of you, sir. does a family business threaten

That's very noble of you, sir. does a family business threaten and intimidate their employees?

Does a family business threaten and intimidate their employees? does it deny their workers

And intimidate their employees? does it deny their workers safety equipment?

Does it deny their workers safety equipment? does it fire them when they're

Safety equipment? does it fire them when they're injured on the job?

Does it fire them when they're injured on the job? whoops.

Injured on the job? whoops. >> get that camera out of

Whoops. >> get that camera out of my face!

>> get that camera out of my face!

My face! >> mr. whitaker, what about

>> mr. whitaker, what about miguel gonzales, the man that

>> mr. whitaker, what about miguel gonzales, the man that you crippled?

Miguel gonzales, the man that you crippled? was he family?

You crippled? was he family? would you apologize to him?

Was he family? would you apologize to him?

Would you apologize to him? car troubles?

car troubles? i have a mexican friend, he can

Car troubles? i have a mexican friend, he can fix that.

I have a mexican friend, he can fix that.

Fix that. he's a citizen though, is that

he's a citizen though, is that gonna be an issue?

He's a citizen though, is that gonna be an issue? did you get that?

Gonna be an issue? did you get that? tell me you got that.

Did you get that? tell me you got that. ...all right, let's get going.

Tell me you got that. ...all right, let's get going. got everything.

...all right, let's get going. got everything.

Got everything. >> o.k., i'll ping you.

>> o.k., i'll ping you. >> all right.

>> o.k., i'll ping you. >> all right. >> woman: that sound good?

>> all right. >> woman: that sound good? sorry.

>> woman: that sound good? sorry. be safe.

sorry. be safe. >> see you back in austin, babe.

Be safe. >> see you back in austin, babe. >> really?

>> see you back in austin, babe. >> really? >> uh-huh.

>> really? >> uh-huh. bye, babe.

>> uh-huh. bye, babe. >> jim: hey, later brad.

Bye, babe. >> jim: hey, later brad. let's hang out.

>> jim: hey, later brad. let's hang out. >> yeah?

Let's hang out. >> yeah? >> no.

>> yeah? >> no.

>> >> >> si.

>> woman: excuse me, watch out.

>> guys, guys, this is my cousin alberto.

alberto.

...my friends...

...my friends... this guy is the director.

this guy is the director. >> yo, man.

>> yo, man. >> hi, liz.

>> hi, liz. >>

>> >> yeah, liz.

>> yeah, liz. >> will.

>> no, no, no, no, no.

>> no touch, no touch.

>> no touch, no touch. :

: no touch-ey.

>> >> whoa, whoa...

>> whoa, whoa...

>> so, how much is, uh, how much

>> so, how much is, uh, how much is this trip costing you?

is this trip costing you? >> much... eh... eh, si...

>> much... eh... eh, si...

yes, yes.

yes, yes. >>

>> ...my daughter. >> si.

>> si. >>

...have a family.

gracias! gracias! >> liz: here's, um...

>> liz: here's, um... here's one thousand dollars.

here's one thousand dollars. >> mmm.

>> mmm.

>> what?

>> what? >>

>> 2500 is the best he can do. >> liz: no, you told me 200

>> liz: no, you told me 200 each-- that's one thousand

each-- that's one thousand dollars, comprendo?

dollars, comprendo? would you tell him that?

would you tell him that? >> man: hey, hey, hey!

Undocumented subtitles in other languages

More English subtitles for Undocumented

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left