Paskal: The Movie (Paskal)

NETFLIX TRÂN TRỌNG GIỚI THIỆU

LỰC LƯỢNG ĐẶC NHIỆM HẢI QUÂN HOÀNG GIA MALAYSIA

THÀNH LẬP NGÀY 1/12/1982, LỰC LƯỢNG NÀY RA ĐỜI NHẰM

THỰC HIỆN CÁC NHIỆM VỤ ĐẶC BIỆT LIÊN QUAN TỚI AN NINH QUỐC GIA

ĐỒNG THỜI ĐÁP ỨNG CÁC SỨ MẠNG TOÀN CẦU

CHỐNG LẠI CÁC MỐI ĐE DỌA HÀNG HẢI.

CHIẾN DỊCH FAJAR

PHÁT ĐỘNG NGÀY 27/8/2008

HAI TÀU HẢI QUÂN HOÀNG GIA MALAYSIA,

KD LEKIU VÀ KD SRI INDERAPURA ĐI TỚI VỊNH ADEN.

VỊNH ADEN

MALAYSIA LÀ NƯỚC ĐẦU TIÊN DÙNG LỰC LƯỢNG QUÂN SỰ

HỘ TỐNG VẬN TẢI TÀI SẢN QUỐC GIA QUA CÁC VÙNG BIỂN NGUY HIỂM.

SUỐT HÀNH TRÌNH CỦA CHIẾN DỊCH FAJAR,

CÁC TÀU BUÔN TỪ CÁC NƯỚC KHÁC

CŨNG TÌM KIẾM SỰ BẢO VỆ CỦA HẢI QUÂN HOÀNG GIA MALAYSIA.

KỂ TỪ KHI PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH FAJAR,

SÁU TÀU HẢI QUÂN HOÀNG GIA MALAYSIA ĐÃ ĐƯỢC CỬ ĐI.

HÀNG TRĂM TÀU BUÔN ĐÃ VƯỢT QUA VỊNH ADEN THÀNH CÔNG

TRONG CHIẾN DỊCH 306 NGÀY .

CHIẾN DỊCH FAJAR LÀ SỰ HỢP TÁC CỦA BA NHÁNH

LỰC LƯỢNG KHÔNG QUÂN, HẢI QUÂN VÀ QUÂN ĐỘI HOÀNG GIA MALAYSIA

VÀ CÁC SĨ QUAN PASKAL.

TÀU CHỞ DẦU LAUREL 11

Đội Bunga Mas Lima, thuyền trưởng đây.

Ta sẽ dừng hộ tống tàu Laurel 11, trở lại Oman, rồi về nhà.

NĂM 2018, VỊNH ADEN

- Cá lớn đấy ạ. - Cho bữa khuya.

Cá kẽm hoa. Tôi biết hết về cá.

Của anh, Georgie.

- Cảm ơn. - Tuyệt, ta sắp về nhà rồi.

Các cậu phải chui hết vào bàn này sao?

Tôi đã lau vũ khí trước để có thời gian đọc.

Ôi, thôi nào.

Về nhà đọc được mà.

IMRAN TAMRIN (YAN) TRUNG SĨ

Tôi có mối quan tâm khác ở nhà.

ADAM ASHRAF (GAGAK) TRUNG SĨ

Làm như chỉ hai ta có vợ.

ARMAN RAHMAT (JERUNG) THIẾU TÁ

Tất nhiên ta phải luôn nói và nghĩ về vợ mình.

Cậu biết vợ tôi bận nấu ăn và chăm lũ trẻ ra sao mà.

Cô ấy còn phải làm việc nữa.

Cậu cũng biết, mức lương hạng thấp của ta không đủ nuôi ba đứa trẻ.

Ai bảo cậu kết hôn sớm vậy?

Độc thân như Arman chả phải dễ hơn à?

Không dễ như anh nghĩ đâu.

KHAIRIL FIKRI (USTAT) ĐẠI ÚY

Đại úy cũng có trách nhiệm.

Nó là vậy đấy.

Khi về nhà, tớ sẽ bảo họ cử lính thủy đi, chứ đừng cử PASKAL.

SHAILESH MARIMUTHU (MISI) THƯỢNG SĨ

Dù mấy tên cướp biển đó ngu,

chúng không ngu đến nỗi tấn công tàu mà ta hộ tống đâu.

Cẩn thận lời nói ở biển.

TÀU CHỞ DẦU LAUREL 11

Bunga Mas Lima, có tình huống khẩn.

Nghi ngờ hai tàu cướp biển nhỏ đang tiếp cận.

Mũi thứ ba đang tiếp cận cách phía sau 5km.

Có thể là tiếp viện của chúng. Hết.

-Liên hệ ERC. Ngay. - Rõ.

ĐÀI CHỈ HUY THUYỀN TRƯỞNG TRUNG TÁ MOHD MAZNAN

Các thủy thủ chú ý, thuyền bị tấn công! Không phải diễn tập!

Hãy nhớ bài huấn luyện.

Các thủy thủ không điều hướng, hãy tới chỗ ẩn náu.

Ngay lập tức!

Được, Tan Sri.

Tôi sẽ báo cho anh sau. Cảm ơn.

Trung tá Maznan.

- Báo cáo đi. - Tư lệnh hạm đội.

Tàu Laurel 11 bị cướp biển tấn công.

Tàu đã rời đoàn hộ tống tại vị trí 3C.

Thủy thủ đoàn đã được lệnh ẩn nấp tại chỗ trú ẩn.

Tư lệnh hạm đội, đây là chỗ trú ẩn.

THƯỢNG TƯỚNG DATUK AHMAD KAMRULZAMAN

3C ở đâu?

Tư lệnh hạm đội, ở đây.

Chỉ đạo cả hai tàu trở lại.

BM5, tăng hết tốc lực về phía trước.

Chỉ đạo thuyền trưởng tàu Laurel 11 tắt đèn trên tàu đi, rồi đi về chỗ trú ẩn.

Rõ.

Anh Yusof, tìm mọi thông tin liên quan tới tàu này.

Chủ sở hữu là ai và chở hàng gì.

Phân tích rủi ro, tất cả khả năng, tính hợp pháp, chi tiết chuyên môn.

Nối máy cho tôi với Tư lệnh Hải quân.

- Đi ngay đi. - Đi.

Tất cả nghe tao nói đây.

Hai đứa mày đi lối này.

Hai đứa mày qua bên kia.

- Còn lại theo tao. - Được.

Đi thôi.

Đi thôi.

Rõ, Bunga Mas Lima. Đã hiểu, cảm ơn.

Quay tàu về phía Bunga Mas Lima và khóa bánh lái.

Khóa bánh lái đài chỉ huy.

Mọi người, đi về chỗ trú ẩn.

Boon. Tắt động cơ đi, rồi tắt hết đèn.

Tôi muốn anh tắt hết đèn, cả đèn khẩn cấp.

Rồi tới chỗ trú ẩn.

Rõ.

Sao đèn lại bị tắt đi?

Anh đâu rồi, hết?

Boon. Nghe thấy không? Trả lời đi, hết.

Boon.

Xin lỗi, Boon.

Đi mau.

Nhân danh đấng Allah, đấng nhân từ và thương xót.

Lòng tôn kính đặc biệt với đấng Allah, người duy trì của sự sáng tạo.

Cầu Yên bình và Phước lành cho Các nhà tiên tri và Thiên sứ Cao quý nhất

và người thân và tất cả những người đồng hành của người.

Hỡi các tín đồ! Khi các con đối mặt đội quân, hãy đứng vững và nhớ đấng Allah

rất mong các con chiến thắng.

Amen.

Đây là những gì tìm được.

- Cảm ơn, Yusof. - Không có gì.

BM5. Cho tôi gặp phi công Super Lynx.

Đại úy Jason, phi công Super Lynx, tư lệnh hạm đội.

Đại úy, ở đó đang là đêm. Anh sẵn lòng bay chứ?

Có vẻ hôm nay trăng tròn và trời quang mây.

- Không vấn đề gì, thưa thượng tướng. - Được.

Trung tá Maznan.

Đội tôi đã sẵn sàng, thưa tư lệnh.

Xin phép tiến hành.

Cho phép tiến hành.

Hãy thận trọng.

Tin mới. Vẫn còn thiếu một thủy thủ Laurel 11.

Đây là thủ lĩnh Alpha, rõ.

Ta sẽ giàu to!

Hai bọn mày đi lối đó.

Bánh lái bị khóa rồi.

Trả lời đi.

Bắt máy đi.

Đây là Trung tá Mohd Maznan từ Bunga Mas Lima.

Tàu Hải quân Hoàng gia Malaysia đang tới đó.

Hai mươi triệu đô la!

- Ai đang nghe máy? - Hai mươi triệu đô!

Không tao sẽ giết hết!

Đi tìm con tin đi!

Được thôi.

Mày từ chối thỏa thuận một cách văn minh.

Rentap 20.

Đây là Bunga Mas Lima. Chặn mục tiêu.

Rõ, thưa ngài.

- Duy trì ở khoảng cách mai phục. - Rõ, hết.

- Trực thăng đâu? - Nó kia.

Xin phép tiến hành?

Có thể nổ súng.

Rõ.

Hãy dạy chúng một bài học.

Bắn trả.

Chúng không phản ứng!

Thưa ngài.

BM5, đây là Rentap 20.

Tàu mẹ đang bắn chúng tôi. Xin chỉ đạo.

Ngừng liên lạc, bắn hạ.

Rõ. Bắn hạ.

- Gagak, bắn hạ! - Rõ!

Tiếp tục bắn hướng này!

Được!

Phi công, ở yên tại chỗ.

Zero, cho tôi dữ liệu.

Các mục tiêu di chuyển!

Không có dữ liệu gió.

Không sao. Khoảng cách?

320, 300.

280, 260.

Đưa họ ra khỏi đây, chúng có súng bắn tỉa!

Đưa ta tránh xa khỏi đây!

Tàu mẹ đang quay trở lại.

Làm tốt lắm.

Tàu mẹ bị tấn công, chúng đã trở lại!

Ali và Ahmed cũng bị giết.

Không còn tiếp viện, ta nên đi ngay!

- Ta cần con tin! - Đi tìm chúng đi.

Hai đứa mày, đi lối đó. Mày, theo tao.

Có trực thăng tới. Coi chừng và chạy lối này.

Chúng đâu? Phải tìm chúng!

Bỏ vũ khí xuống!

- Quỳ xuống! - Quỳ xuống!

- Đừng bắn. -Bỏ vũ khí xuống.

Cúi xuống.

Bắn thủng!

Đi mau!

Đứng yên! Nằm xuống!

Cấm cử động!

Này, ở đó sao thế?

Có chuyện gì vậy?

Không có ai à?

Chắc chỉ còn ta thôi. Tìm tiếp đi.

PHÒNG ĐỘNG CƠ

Boong tàu an toàn.

Rõ.

Cấm cử động!

Được, mày thắng.

Đừng bắn.

Không. Đừng bắn.

- Mày ổn chứ? - Ổn chứ?

Những đứa khác đâu?

- Tôi không biết. Đừng bắn. - Bạn mày đâu?

- Tôi không biết! - Bạn mày đâu?