Noelle

Ho, ho, ho! Priecīgus Ziemassvētkus!

Kad es biju maza meitene,

Ziemassvētku vakars bija mana mīļākā nakts gadā.

Es kopā ar brāli gaidītu Ziemassvētku vecīti.

Dažreiz mēs aizmigām, bet es sapņoju par dāvanām.

Es tiešām mīlu dāvanas.

Nik, viņš ir klāt. - Beidz.

Nāc šurp. Mosties.

Nē. — Nu, nāc, nāc.

Cik jautra kartīte.

Interesanti, kurš bērns to ir radījis?

Tepat! Tieši te! Es tevi noķēru.

Tu izdarīji.

Bet lai tas paliek starp mums,

jo mans darbs ir atkarīgs no tā, lai mani nepieķertu.

Pilnīgi saprotu.

Tātad, redzu, ka tev ir dāvanas...

Ak, jā. Ēē...

Vai šogad esi bijis nerātns vai jauks?

Manā personīgajā viedoklī, ļoti jauki.

Nu, ļaujiet man pārbaudīt savu sarakstu.

Ak! Ak!

Nu, pārbaudu divreiz.

Tēti!

Tu zini, ka esmu jauka.

Apskauj mani.

Tēt! Tu esi mājās!

Nāc šurp, mans puisīt!

Ak! Laipni lūgts mājās, Ziemassvētku vecīti!

Es redzu, kā mamma skūpsta Ziemassvētku vecīti.

Kā tev gāja vakarā, mīļā?

Jautri. Visas dāvanas bija piegādātas.

Izņemot divus.

Ak, mana vītne. Tas ir apbrīnojami!

Ko tu dabūji, Nik?

Tēti?

Apsveicu, puisīt! Laiks sākt Ziemassvētku vecīša apmācību.

Piemēģini to.

Neesmu pārliecināts, ka tas der.

Tas tev derēs, kad tu to derēsi.

Lūk, tas izskatās lieliski, Nik.

Un sarkana ir pilnīgi tava krāsa.

Ak!

Tie droši vien ir elfi, kas tevi sagaida mājās!

Nē, nē. Pagaidiet, pagaidiet, pagaidiet. Jakas visiem.

Laika ziņas par pole, sniegs un astoņi grādi.

Uz visiem laikiem.

Tas ir auksti. Nāc šurp, mīļā.

Paldies, Ziemassvētku vecīti.

Priecīgus Ziemassvētkus, Pollij. - Tēt?

Ēē? - Es tikai domāju, vai mamma ir Ziemassvētku vecīša kundze?

Polija ir mūsu aukle,

Kādu dienu Niks būs Ziemassvētku vecītis.

Ko man darīt?

Nu, ko tu gribi darīt?

Es gribētu darīt to, ko tu dari.

Tu domā, būt Ziemassvētku vecītim?

Nē, Niks ir Ziemassvētku vecītis.

Bet es gribētu palīdzēt izlemt, kādas rotaļlietas izgatavot,

un lidot kamanās, un paveikt kaut ko patiešām svarīgu.

Tev taisnība, Noel.

Tu visus iepriecini ar savām kartītēm un Ziemassvētku noskaņu,

un tu zini, cik ļoti tavs brālis ir no tevis atkarīgs. Tāpēc tu vari viņam palīdzēt,

un vienmēr uztur Ziemassvētku garu.

Protams. Es to varu izdarīt.

Es paļaujos uz tevi.

Priecīgus Ziemassvētkus, Noella.

Priecīgus Ziemassvētkus, tēt.

Tagad, kad esmu pieaugusi, Ziemassvētki joprojām ir mans mīļākais gada laiks.

Lai gan šie Ziemassvētki ir skumji.

Tētis nomira pirms pieciem mēnešiem, un man viņa pietrūkst katru dienu.

Bet tētis vienmēr mums teica, ka Ziemassvētkiem ir jāturpinās,

īpaši mums, kringliešiem,

jo 2000 gadus

Mūsu senči ir bijuši Ziemassvētku vecīši, kas sagādā prieku bērniem visā pasaulē.

Un tagad ir pienākusi mana lielā brāļa kārta,

jo Niks kļūst par 23. kringlu, kurš valkā sarkano cepuri.

Viņš ir trenējies lidot ar kamanām šeit, polā.

Vai man vajadzētu nolaisties uz mājas?

Palēniniet! Palēniniet! Nē, nē, nē!

Mēs varam ar to strādāt, vai ne?

Ticiet vai nē, tas patiesībā ir uzlabojums.

Visi ir ļoti cītīgi strādājuši, lai palīdzētu viņam sagatavoties,

ieskaitot māti. - Nu, mīļā, tas bija, um...

Nu, tu zini.

Un Ziemassvētku vecīša palīgi dzied...

Viscaur avarē Ha, ha, ha!

Mans dīvainais brālēns Geibs un viņa tehnoloģiju elfi kaut ko dara.

Es nezinu.

Viņi par to ir ļoti sajūsmināti. - Ak, Dievs! Mēs to izdarījām!

Un, kas attiecas uz mani, es joprojām gatavoju savas kartītes un izplatu Ziemassvētku prieku,

tieši tā, kā tētis man teica.

Es nezinu, ko visi darītu bez manis.

Ei! Sniega čiekurs! Vecīt!

Ak!

Jā, kas ir mans hiperaktīvais mazais ziemeļbriedis? Tu esi! Ak! Tu saprati.

Ko mēs domājam?

"Priecīgus Ziemassvētkus! Ko tu šogad saņemsi?"

Es zinu, tas pilnībā atspoguļo Ziemassvētku būtību – iegūt perfektu dāvanu.

Noella! - Mmm.

Labrīt, princese.

Paldies, bet es negribu brokastis.

Jā, jūs to darāt. — Esmu ļoti aizņemts.

Esmu bijis mežā, skaldījis malku, stiepis to uz muguras,

lai es varētu iesildīt mājiņu un pagatavot tavas brokastu vafeles,

kamēr es savācu visas netīrās drēbes, bet nekas no tā īsti nav sagādājis problēmas.

Man nevajag, lai tu kaut ko no tā darītu. Godīgi sakot.

Tu nomirtu badā un badā, ja nebūtu manis.

Tā tu domā. Ak, mana virtene. Tas ir garšīgi.

Ak, manai apakšveļai, kas atgādina irbi bumbierē, vajag izmazgāt.

Nu, tad mana Ziemassvētku vēlēšanās ir piepildījusies.

Hmm.

Nu, Snouij! Es ar tevi sacentīšos.

Vau!

Pufīni, izklīstiet!

Atvainojiet, puiši!

Noella! Elfu Kerola. Dienas Kerola.

Vai varu jums uzdot dažus jautājumus? - Esmu pilnībā aizbāzis ausis. Šauj!

Mēs zinām, ka tā ir bijusi virpuļvētras sagatavošanās kopš tava tēva laikiem,

un mūsu mīļotais Ziemassvētku vecītis Nikolass nomira.

Kā tavam brālim klājas?

Tik jautri. Mēs visi ar viņu ļoti lepojamies.

Un galvenais jautājums ir: vai viņš būs gatavs līdz Ziemassvētkiem?

Protams! Viņš ir kringls.

Zem. Zem. - Ā! Labi.

Zem mēles. Labi. Lūk, tev. Āāā!

Ziemassvētku vecīti, es tev uzdāvināju jaunu šalli.

Un paskaties uz šo. Trīs nedēļas līdz želejas vēderiņam...

Kas notika? Māmiņ!

Ziemassvētku vecītis, es nodomāju

Tu biji kamaniņu treniņā.

Ziemassvētku vecītis mēģināja vēlreiz nolaisties

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Viņš netrāpīja jumtam un ietriecās midzenī

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Paldies, Ziemassvētku vecīša palīgi.

Tas bija briesmīgs piemērs tam, kas var noiet greizi, lietojot...

novecojušas tehnoloģijas.

Pēc tam, kad brālēns Niks avarēja,... - Ak!

Atvainojiet. Vai jūs viņu tikko uzrunājāt kā brālēnu Niku?

Vai tev nevajadzētu saukt manu vecāko brāli par Ziemassvētku vecīti?

Ak, piedod. Es vienkārši nodomāju, ka, tā kā mēs visi esam ģimene, tad...

Nu, viņš ir Ziemassvētku vecītis tev, viņš ir Ziemassvētku vecītis visiem.

Viņš pat pats sev ir Ziemassvētku vecītis.

Nu, patiesībā esmu diezgan neformāls, kad esmu viens.

Es esmu tikai Niks.

Viens pats. Tā ir lieliska ideja.

Kāpēc gan mēs visi neveltīt Ziemassvētku vecītim mirkli?

Labi.

Atvainojiet, Geib.

Tas nepavisam neiet labi, mīļā.

Dešers gandrīz salauza ragu.

Un mēs esam krietni, krietni atpalikuši no grafika seminārā.

Tev jāpaveic savs darbs un jāiedveš brālim Ziemassvētku noskaņu.

citādi mēs nebūsim gatavi Ziemassvētkiem.

Ak, tas ir smagi.

Ziemassvētku vecīša grāmata. Esmu to izlasījis. Esmu to iegaumējis no galvas.

Esmu to klausījies ierakstā. Es vienkārši nesaprotu.

Labi. Nu, mēs to izlasīsim kopā un izdomāsim, kā tas ir.

Sāksim no augšas.

Augšpusē ir piekļuve skurstenim, tas ir smieklīgi.

"Skurstenis paplašināsies, kad trīs reizes piesitīsi pie burvju niedrītes."

"un nodziediet dziesmas "Mēs vēlam jums priecīgus Ziemassvētkus" pirmo rindiņu,

"pieņemot, ka jūs paliksit atslēgā."

Turiet savu ziemeļbriežu. - Jā.

Kā lai es zinu, kura dāvana ir īstā katram bērnam?

Ja es neesmu noteicis, kurš ir nerātns vai jauks,

Kā es varu izvēlēties viņiem dāvanu?

Redzi, tas ir tāds kā apburtais loks.

Labi.

Šis ir saraksts. Tas ir pilns ar vārdiem. Daži ir jauki, bet citi – nerātni.

Daži vārdi vēl nav aizpildīti,

Un tas būs tavs darbs, labi?

Tētis teica: "Nav svarīgi, kā bērns izskatās."

"Svarīgākais ir tas, kas ir iekšpusē.

"Jums ir jāsazinās ar viņu sirdi."

Ak, man tas ļoti patīk. Kā tas ir izdarīts?

Man nav ne jausmas. Vienkārši ļoti koncentrējies, vai ne?

Labi.

Ēē... Jauki.

Viņa krāpās katrā matemātikas pārbaudes darbā, ko jebkad kārtoja.

Tā ir... īsta ar oglēm pilna zeķe, ja es tādu jebkad esmu redzējis.

Jā. Viņš izglāba kaķēnu no koka,

pēc ciemošanās pie vecmāmiņas pansionātā.

Tātad, jauki?

Labi, mums jāizdomā, ko cilvēki vēlas Ziemassvētkos. Nu, sāksim.

Futbola biļetes. - iPad.

Tiešām pārdomājiet nākamo. Veltiet laiku.

Izskatās, ka viņai patīk spēlēt ģitāru,

un tā izskatās pēc, ēē, vecas ģitāras.

Tātad, es teikšu, um...

Jauna ģitāra? - iPad.

Jūs to varat izdarīt.

iPad? — Polija!

Labi, pieņemsim, ka esmu Vācijā. — Jā.

Bērns pamostas, vēlas ar mani runāt, es nerunāju viņu valodā.

Jā, bet Ziemassvētku vecītis saprot visas valodas.

Un arī tu. Es redzēju, kā tu runāji arābu valodā ar elfu Tipiju.

Jā, bet tas ir tāpēc, ka Geibs man parādīja

kā lietot šo lietu, ko sauc par Google tulkotāju.