Sergio

Hvad skal jeg sige?

Nye ansatte skal se denne video deres første dag.

Javel. Nogle spontane kloge ord, ikke?

Hvordan blev du højkommissær for menneskerettigheder?

Du godeste. Jeg kan ikke opsummere 34 år på tre minutter.

Fortæl os, hvor du tjente.

Cambodja, Timor, Bosnien.

Libanon, Rwanda.

Du beder mig om at fortælle om mit liv. Men det skal vel være...

Det skal vel være inspirerende, ikke?

-Afgjort. -Okay.

Hej. Jeg hedder Sergio Vieira de Mello. Jeg er brasilianer

og FN's højkommissær for menneskerettigheder.

Den organisation er den bedste mulighed, man får, for at udleve sine drømme.

Men glem ikke,

at de rigtige udfordringer og belønninger ved at tjene FN

er ude i marken,

hvor folk lider

og har brug for en.

19. AUGUST 2003

KL. 16,28

FN'S HOVEDKVARTER

BAGDAD

Sergio!

Sergio!

Sergio!

Alle skal ud!

Tilbage mod muren!

Ned ad gangen!

Bush får brug for dig i Irak.

Vi skal bestemt til Rio.

Jeg ved alt om Rio,

men jeg kender dig.

Du kan sige nej til alle:

Kofi, Bush.

Allesammen.

Skal jeg vise dig det?

Gentag efter mig.

Nej.

Nej.

-Nej. -Nej.

Sergio!

TRE MÅNEDER FØR

Jeg mødtes med Præsident Bush.

Han forklarede mig USA's position.

Jeg mindede ham om FN's stilling til situationen.

Ingen kan forudsige, hvad de menneskelige omkostninger bliver for en krig,

men den bliver høj...

...per definition.

Velkommen til Bagdads internationale lufthavn. Temperaturen er 43 grader.

Jeg ønsker jer held og lykke.

Kære medborgere,

i denne stund

har amerikanske og koalitionsstyrker påbegyndt militære operationer.

Angrebet kom i bølger.

Krydsmissiler blev efterfulgt af F117-stealth-bombefly.

Statuen af Saddam Hussein er væltet.

Da den faldt sammen, lød der et brøl fra mængden.

Der falder den. Den er faldet ned på jorden.

Folk er vilde og løber hen til den. De har kastet sten efter den.

Vi takker Iraks befolkning, som bød vores tropper velkommen.

BAGDAD LUFTHAVN

FORENEDE NATIONER

Sergio!

Tyrannen er væltet,

og Irak er frit.

Velkommen til Bagdad. Rart at møde Dem.

Velkommen til Bagdad.

Har præsidenten gjort tiltag for at få fred i Irak?

Et frit Irak skal styres af love, ikke af en diktator.

Et frit Irak bliver fredeligt og er ikke ven med terrorister

eller en trussel mod naboerne.

Den brasilianske diplomat, Sergio Vieira de Mello, er kommet

for at afgøre, hvilken rolle FN kan spille i Irak, som styres af USA.

Generalsekretærens særlige udsending, som har stor erfaring i kriseområder,

går forsigtigt til værks i det svære politiske miljø

og samarbejder med USA,

mens han prøver at vinde irakernes tillid.

Papirerne, tak.

De er godkendt.

Vi så optøjerne, hvor folk klagede over,

at USA ikke leverede den magt og de tjenester, de havde lovet.

Hvis de tror, at USA ikke indfrier løftet om at skabe demokrati i Irak,

så kan genopbyggelsen gå op i røg.

Andre nationer har kæmpet i fremmede lande

og er blevet for at besætte det.

Efter en kamp ønsker amerikanerne kun at vende hjem.

Gå tilbage!

Gå væk!

Se der, Sergio.

Det ser ikke indbydende ud, vel?

Det er Baghdad, Sergio, ikke Saint-Tropez.

-Bliv her. -Hvad laver du?

Sergio...

Goddag.

Rart at se dig.

Mig en glæde.

Her er planen. Vi skal være på tredje sal.

Carolina.

-Ja? -Deroppe til højre.

Du og finansholdet.

Sergio.

-Hvad skete der? -Lad os tale sammen om ti minutter.

-Værsgo. -Tak.

Det var så lidt.

Så er vi her.

Så er vi her.

Sergio, tror du stadig, du kan rejse efter fire måneder?

Ja, jeg gør.

Hvad foregår der? Danny...

Sergio, hvad sagde du til vagten?

Er du uskadt?

Kan I høre mig?

Liberator Base, det er Liberator Seven, skifter.

Liberator Base, det er Liberator Seven. Kan I høre mig? Skifter.

Hvis nogen kan høre mig...

Det er Von Zehle.

Sig til min kone og datter, at jeg elsker dem.

Jeg er seniorsergent Bill Von Zehle.

Kan I høre mig?

Ja.

Jeg får dig ud herfra.

-Hvad? -Hold dig nu vågen.

Forbliv vågen.

Hvad skete der?

Ved du, hvor du er?

Du er på Canal Hotel i Bagdad. FN's hovedkvarter. Der var en eksplosion.

-Bare rolig. Vi får dig ud. -Nej.

Lad dem ikke trække missionen ud.

Du godeste. Du er Sergio de Mello.

-Er du klar? -Ja. Få alle herind.

På køreturen hertil

tænkte jeg:

"Hvad ville jeg føle,

hvis jeg så fremmede styrker i Rio de Janeiro, min hjemby?"

Jeg ville hade det,

og jeg ville have, at det skulle ende i en fart.

Jeg ser vores rolle som en, der støtter det irakiske folk,

så de kan overtage koalitionens rolle så hurtigt som muligt

og genoprette deres suverænitet.

Vi kan ikke være en del af den opførsel, som vi alle så i gaderne.

-Sir. -Hvad har du?

Det er Sergio.

PAUL BREMER AMERIKANSK UDSENDING

Satans. Skal han mødes med Ayatollah Sistani?

Han skal ikke tage initiativer. FN arbejder for os.

Sistani vil ikke møde nogen. Jeg kan ikke få ham til at ringe tilbage.

-Hvordan lykkedes det for Sergio? -Aner det ikke. Han gjorde det bare.

FN's udsending, de Mello, konfererede i dag

med Iraks mest magtfulde leder, Ayatollah Sistani.

Det kan være et politisk gennembrud,

som fører til tidlige valg og enden på USA's besættelse.

Siden han ankom i Irak, har de Mello rejst rundt

og lyttet til almindelige borgere, hvoraf mange er arbejdsløse og desperate.

-Ja? -Hvad skal jeg gøre? Sulte?

-Sergio... -Blive en tyv?

Nej, det skal du ikke.

-Jeg har en universitetsgrad. -Jeg er med.

Fødevaremanglen forværres, og frustrationen er ved at koge over.

Vi skal genåbne broerne og få folk på arbejde,

så de kan komme gennem byen

og ind i deres taxaer eller biler og nå frem uden at blive tilbageholdt.

Kong Abdullah er bekræftet til tirsdag, så til Teheran og præsident Khatami.

Tak, Lynn.

Tilstanden er sådan, at de kan angribe os der.

Jeg siger: "Bare kom an."

Vi har styrker nok til at håndtere sikkerheden...

Tænk, at de vil genåbne Abu Ghraib.

-Nadya. Hvor mange er anholdt? -Tusindvis. De ransager hjem hver aften.

Du godeste.

Det her sted er en krudttønde.

Se her, Sergio.

De siger, at vagterne selv malede det her graffiti,

så fangerne vidste, hvad der skulle ske.

Vi kom og reddede dem, min ven.

Ja.

Irakerne fortjener en, der er bedre end Saddam Hussein.

-Det er vi alle enige om. -Afgjort.

Derfor er jeg...

Jeg må sige...

Jeg er overrasket, Paul,

over at høre, at vi genopbygger Abu Ghraib.

Vi udrydder modstandere.

Vi skal have et sted til dem.

Ja.

Men symbolikken af Saddams torturkamre...

Det budskab vil du ikke sende ud.

Lad mig klare det, okay?

Sergio...

Det Hvide Hus kan lide dig

og også præsidenten,

men overraskelser gør dem nervøse i Washington.

Hvad kan jeg gøre?

Du mødtes jo med Sistani. Det hjælper ikke.

Det ser ud til, at jeg ikke styrer det.

Javel.

Hør her, Paul.

Samtalen med Sistani gik meget fint.

Det kan støtte koalitionen,

hvis vi afholder valg under en irakisk grundlov.