Preacher

Preacher

Descargar subtítulo en Brazillian-portuguese

Temporada 4

Información de lanzamiento

Preacher S04E08 - NTG / ION10 / PALEALE / WAYNE
Comentario por bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from AMZN - NTG / ION10 / PALEALE / WAYNE

Etiquetas

other
Publicado el: 2019-09-16
Descargas: 14
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Brazillian-portuguese

Las primeras 189 líneas.

Acho que está pronto.

Mas só há um jeito de descobrir.

Um pouco mais.

Meu Deus, funciona perfeitamente.

Nunca mais vou duvidar de você, irmão.

Ele sente de verdade

E não as palavras de alguém ajoelhado

Os registros mostram

Eu recebi as pancadas

E fiz tudo

Do meu jeito

E agora, senhoras e senhores,

o próximo Sr. Düsseldorf de vocês,

pelo quarto ano seguido,

Klaus Starr!

Obrigado.

Obrigado.

Muito obrigado.

Eu sempre serei feliz.

Parabéns, Dieter. Três anos seguidos como Sr. Simpatia.

Parabéns a todos.

Peguem ele.

Você é a estrela, não é mesmo, Klaus?

Queria saber que tipo de estrela você seria sem sua aparência.

Uma estrela para um Starr.

Uma estrela para um Starr.

Minha beleza!

Meu olho!

Você está bem. Está tudo bem.

- Sinto muito. - Não precisa.

Você só teve um pesadelo. É normal em um procedimento desses.

Minhas genitálias...

Salvamos o que pudemos.

Ou seja, nada.

Ela é uma boa torneira sem dúvidas,

mas não é um consolo para ele.

Pelo menos você salvou minha vida.

Posso perguntar qual o nome de vocês?

Sou o Karl Chunt,

e estes são meus irmãos, Ernie e Cyrus.

Vamos pegar algo para você comer.

Pronto.

Um pouco de comida. Comer algo, pois você está bem magro.

- Está gostoso. - Foi o Ernie quem fez.

Sinto muito.

Faz tanto tempo que alguém foi generoso comigo.

Muita coisa foi tirada de mim.

As pessoas são cruéis.

Vocês...

Vocês estão me comendo!

Todos nós estamos.

Você é o convidado, recebeu a primeira tigela.

Seus idiotas! Vocês têm ideia...

Sou o homem mais poderoso do...

Parem com isso!

Chega de mastigar.

Me escutem,

seus ancestrais imbecis!

Minha localização foi transmitida por um transponder subdural.

Eu pensaria duas vezes antes de escolherem o que farão.

Neste exato momento, os agentes mais letais do mundo

estão vindo neste lugar para me resgatar e matar vocês!

Cale a boca!

Sua pressão arterial subiu, não foi?

Sabe o que isso significa, Ernie.

Está na hora do seu prato preferido.

É a hora da coxa.

Senhor, estou aqui para...

Preacher: Quarta Temporada

Depois de tudo o que ele fez e o que planeja fazer,

vai mesmo ficar do lado de Deus? Igual a uma criança?

Já dei minha resposta para você.

É uma resposta de merda.

Então parece que vou voltar a ver meu pai ser morto sem parar.

Vou te contar um segredo, Fiore.

Isso ficou repetindo na minha cabeça desde que eu tinha dez anos.

Seu filminho não vai mudar porcaria nenhuma.

Deixe-me contar um segredo, pregador.

A parte do filme das coisas acabou.

Parece meio colérico, não é?

Como no Antigo Testamento.

É mesmo?

Vamos descobrir.

- Ande logo, atire. - Não.

Ele matou o Jesse na nossa frente, então farei isso na frente dele.

Nós estamos na frente dele.

Ele é Deus, pode nos ver até usando o banheiro, não pode?

Quero ver ele vendo isso.

Apareça e nos enfrente, seu saco de merda!

Ele vai fazer a jogada dele.

Vamos ficar aqui até que ele faça.

TRÊS MESES DEPOIS

Muito bem. Agora...

Vamos encontrar um lugar para a nossa pequena família.

Quem temos aqui? Temos o Papai Pinha.

Ali.

Temos a Mamãe Pinha aí.

E quem é esse coitado aqui? Quem é?

A pinha do Humperdoo.

Certo, venha cá.

São baterias novas?

São, eu as troquei hoje de manhã.

Estas também. Peças reserva.

Ande, vire-se.

Agora,

vamos até a lua.

Deus está aqui. Você precisa ir até a lua.

Ir à lua!

Ir à lua!

Um segundo, dois segundos, três segundos, quatro segundos,

cinco segundo, seis segundos, sete segundos, oito segundos,

nove...

e bum.

Ir à lua!

Não, ele me faz rir.

Sabe o que quero dizer? Sabe...

Tem algo nele, certo?

Ele é adorável.

E é a única coisa com que aquele Deus desgraçado se importa,

então quando a hora chegar...

Sim, você tem razão. Sem piedade.

Não se esqueça do motivo de estarmos aqui, beleza?

Você vai se sair bem.

Parece errado.

Não pode deixar o medo e a dúvida atrapalharem seu julgamento,

ou sua vontade de agir.

Não, é que...

Passei dos limites.

Me escute, Jesus.

E falo por experiência própria.

Chega uma hora na vida

onde você simplesmente deve fazer a coisa certa.

Isso mesmo. Me preocupo que estejamos fazendo a coisa errada.

Não podemos nem iremos.

- É isso que estou dizendo. - Eu sei.

- O quê? - Não se preocupe,

estamos totalmente de acordo.

Meus pêsames, Pai de todos,

pelo falecimento do menino Jesus.

Suicídio. Trágico demais.

E ainda dizem que a depressão é um sinal de geniosidade...

Pare com isso, Hitler. Todos sabemos que ele não se matou.

E todos sabemos que ele era só um clone do verdadeiro Humperdoo,

a quem ainda não conseguimos encontrar.

Traduzindo, sabemos que falhamos.

Acabou.

Sem Messias, sem dança.

Sem apocalipse.

Por outro lado,

sabemos de outra coisa.

Temos Jesus de Nazaré.

O Messias original, recuse imitações.

Você fala de clones.

O que é esse menino Jesus

além de um clone do nosso amigo aqui?

Ele.

Não estaríamos nessa confusão se ele não tivesse sido pego vadiando...

Foi uma vez, beleza?

Foi há dois mil anos, e ela não era uma prostituta.

Deixe-nos mostrar uma coisa.

Não é preciso.

Já chega!

Não depende de mim.

Então poupe seus rodopios do gueto

para alguém cujo pau não precise de descamação constante.

O Humperdoo é o escolhido, e é ele quem o seu pai quer.

Não você.

Jamais.

Hump!

Humperdoo!

Hump! Droga. Hump!

Como é que ele fugiu, Cass?

Eu precisava mijar, beleza?

Não gosto de fazer na frente dele. Ele acha que estou querendo brincar.

- Devia ter trocado comigo. - Olhe, eu...

Olhe só aquilo. Dá pra acreditar?

Humperdoo. Hump.

Venha cá.

Venha.

Eu sei.

Puta merda. Cara, isso foi bíblico.

- Um cachorro. - É, isso mesmo, um cachorro.

Rapaz, agora vamos precisar ver se você não está com carrapatos.

Estou falando sério, cara.

- O quê? - Brincou com veados selvagens.

Inacreditável, cara.

Isso foi bíblico.

Procuramos você por toda parte.

Vamos acalmar os ânimos.

More Brazillian-portuguese subtitles for Preacher

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left