The Quest
Descargar subtítulo en Bengali
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Bengali
Las primeras 200 líneas.
এক কাপ কফি?
ধন্যবাদ.
এখান থেকে?
অনেক দিন আগে.
জাহান্নামের জিনিসগুলি নিশ্চিতভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, হাহ?
ভাল, জিনিস পরিবর্তন.
আরে, আমি সেই কফিতে হুইস্কির একটু স্বাদ দিই না কেন?
আপনি কি বলেন?
ওটা সুন্দর.
তুমি শুধু ওখানে বসো ।
আরাম করুন। আপনি বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন. আমি তোমার জন্য কফি নিয়ে আসব।
ধন্যবাদ.
বন্ধুরা তোমার জন্য আমি কি করতে পারি ?
আপনি আমার জন্য কিছু করতে চান?
আপনি ক্যাশ রেজিস্টার খুলতে পারেন।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আপনি শুধু এটা সহজভাবে নিন.
তোমার চলে যাওয়া উচিত।
আমি মনে করি আমি একটি প্রতিধ্বনি শুনতে. আপনি একটি প্রতিধ্বনি শুনেছেন?
এখন।
তুমি কি করবে , বুড়ো?
আমার উপর ড্রুল?
মা...
এমন লড়াই করা শিখলেন কোথায় ?
এটা অনেক আগে ছিল.
এটা কি হল?
আপনি পড়ুন, অনুগ্রহ করে.
" দক্ষতা এবং সাহসের পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করতে
" চার কোণ থেকে জড়ো হওয়া সর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধাদের বিরুদ্ধে ..."
আমি আমন্ত্রিত?
আরে, জর্জি! হ্যাঁ।
এই একটি লোড করুন.
আপনি কি জানেন।
চল সবাই যাই! চলো যাই!
চলে আসো!
আরে, ক্লাউন ছেলে।
আমার রাস্তা থেকে সরে যাও।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
আরে, ডুবইস।
তুমি কি, মাথা খারাপ নাকি অন্য কিছু?
অনুগ্রহ. বড় হও,
যাও কিছু শালীন জামাকাপড় নিয়ে যাও এবং আমার জন্য কাজ কর।
আমি কারো জন্য কাজ করি না।
এটা খুব খারাপ, Dubois. এটা খুবই খারাপ.
আপনি একজন নষ্ট-প্রতিভা নাটকেস, আপনি জানেন?
তোমার জন্য ঠিক. আমি উপার্জন করতে টাকা পেয়েছি.
সরান।
আরে, এখানে।
প্লিজ, জাগল.
ডুবইস, আমি আপনাকে এবং আপনার বাচ্চাদের রাস্তার বাইরে চাই।
আমি এটা বলতে চাচ্ছি, ডুবইস। এই হল.
এটা সরান, বাচ্চা. এটা দেখ.
এখন নিচে নামুন, আমরা আপনাকে ফ্ল্যাট নক করব.
তাকে ধর!
কিছু বাদাম, হাহ?
হ্যাঁ।
এখানে আপনার পাছা নিচে নাও.
ডুবইস, নামুন।
আপনি লাইন অতিক্রম করেছেন, Dubois.
এই, আপনি কি করছেন?
টয়লেট খুঁজছি।
সেখানে কোনো টয়লেট নেই। হারিয়ে যান। হারিয়ে যান।
সে কোথায় গেল?
তুমি কি বুঝতে পেরেছ?
সেখানে কিছুই ছিল না।
এটা অসম্ভব. আজকের দিনটা।
কিছু না, প্রধান. দুঃখিত।
কিছুই না? কিছুই না।
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
কি দারুন!
আমি কি তোমাকে বলেছি নাকি? আমরা ধনী!
হ্যাঁ! ঐ দিকে তাকান!
এটা দিয়ে আমরা সম্মান কিনি।
আমরা যদি কিছু চাই, আমরা তা গ্রহণ করি।
চিরদিনের জন্য.
চিরদিনের জন্য!
বিলি। হ্যাঁ, প্রধান?
আমাদের কিছু খাবার দাও। কিছু আসল খাবার।
যাওয়া.
উদযাপন কর.
হ্যাঁ!
শুভ রাত্রি. শুভ রাত্রি.
আমি তাই পূর্ণ আমি আবক্ষ পারেন.
লাল, তুমি বিছানায় যাও। সকালে দেখা হবে, বাচ্চারা।
দুবোইস !
আমার হাতে ময়দা, ক্লাউন, বা বাচ্চা মারা গেছে।
সহজ সহজ. ছেলেটার কিছুই করার ছিল না।
আপনার মুখ বন্ধ এবং ব্যাগ আমার হাতে!
আপনি তাকে শুনেছেন, ডুবইস। হাতে তুলে দাও।
গণনা কর.
কেউ আমার কাছ থেকে চুরি করে না। কেউ না।
বিলি।
ওহ, বিলি.
ঠিক আছে. ঠিক আছে. সে ভালো হয়ে যাবে।
পুলিশ আপনাকে দোষারোপ করবে, ক্রিস।
ক্রিস ক্রিস!
তারা তোমাকে মেরে ফেলবে! এখান থেকে যাও! যাওয়া!
লাল, আপনি এখন দায়িত্বে আছেন। যাই ঘটুক না কেন, আমি ফিরে আসব।
খোদার কসম. আমি ফিরে আসব.
এই পথে! এখানে নিচে!
এগুলিকে ওয়াগনে রাখুন।
ঠিক আছে, আমার সাথে চলো।
দুবোইস ! আমি তোমাকে খুঁজে বের করব এবং আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
দুবোইস ! দুবোইস !
প্রস্থান চেক করুন! ডক দেখুন! সে এখানে কোথাও আছে!
এটা সরান! girders অধীনে চেক! দুবোইস !
পণ্যসম্ভার পরীক্ষা করুন. ঐ বাক্সের চারপাশে তাকান .
ঐটা কি ছিল?
গুদাম দ্বারা! সরে যাও!
সেখানে দুটি বিন চেক করুন .
পণ্যসম্ভার উপসাগর পরীক্ষা করুন.
তার নিচে।
চলতে থাক.
আপনার মায়ের স্বাস্থ্যের উন্নতি হচ্ছে না, এবং তার টাকা চলে গেছে।
আমি বরং সন্দেহ সে আসছে হবে.
এখন, ক্রিস্টোফার, ভালো ছেলে হও এবং এখানেই থাকো।
আমি ফিরে আসবো.
নড়াচড়া করবেন না। নড়াচড়া করবেন না!
এটা কি?
একটি stowaway.
আপনি আমাদের জন্য কাজ করবেন.
তাকে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখো।
অপেক্ষা করুন।
চলে আসো.
কাজ ফিরে যাও.
আমি বিদায় জানাতে এসেছি।
এটা লজ্জাজনক, কিন্তু এমনকি ভাল জিনিস
শেষ হতে আসা
হ্যাঁ. আমি নিশ্চিত হাঙ্গররা আপনাকে উপভোগ করবে।
বয়লার রুমে আঘাত.
লোহা হাতড়ে, এখন!
কাস্ট!
ইচ্ছামত আগুন!
ছেলেরা এসো. তুর্কি আমাদের।
হ্যারি, ওটা কে?
আমরা এমনকি করছি.
আরে, আপনি আপনার লক্ষ্য হারাচ্ছেন, ডবসি।
তোমার নাম কি, ছেলে?
ক্রিস্টোফার ডুবইস।
মাইনস ডবস। লর্ড ডবস।
এবং কিভাবে আমরা সেবা হতে পারে, ক্রিস্টোফার Dubois?
আমাকে আমেরিকায় ফেরত একটি জাহাজ খুঁজে বের করতে হবে ।
আমেরিকা, তাই না? ভাল, আপনি ভাগ্যবান.
আমরা মুয়ে থাই দ্বীপে একটি খুঁজে পেতে পারি।
মুয়ে থাই দ্বীপ? না...
আমাকে বিশ্বাস কর.
জী জনাব.
আপনি এখন অ্যাডমিরাল ডবস এবং হ্যারি স্মিথের অতিথি।
বুকানিয়ারদের শেষ। জাহাজে আসা.
ধন্যবাদ
বিষ্ঠার টুকরো।
মুয়ে থাই দ্বীপের নম বন্ধ!
মুয়ে থাই দ্বীপ, ক্রিস।
যেখানে আমার ভালো বন্ধু মিস্টার খাও তোমার দেখাশোনা করবে।
এটা তাড়াতাড়ি, ছেলেদের.
যত তাড়াতাড়ি পারো সেই বাক্সগুলো নিয়ে, ছেলেরা।
আমি এখান থেকে এই জোয়ার পেতে চাই.
খাও, আমার পুরানো বন্ধু। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো.
আপনি কেমন আছেন? ব্যবসা কেমন চলছে?
এটা ভাল, তাই না?
ঠিক আছে, আমার কাছে কিছু আকর্ষণীয় আইটেম আছে যা আমি এখানে আসার পথে তুলেছিলাম।
বিদ্রোহের জন্য পারফেক্ট ।
কিন্তু আমি আরো ভালো কিছু আছে.
হ্যারি। ক্রিসকে এখানে নিয়ে আসুন।
চলে আসো.
ছেলেটির চলাফেরা দেখুন ।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ক্রিস ডুবইস ,
আমার দেখা সেরা যোদ্ধা ।
ওহ, ক্রিস. খাও এখানে বলছিলেন তিনি নিশ্চিত করতে যাচ্ছেন
আপনি পরের মাসে স্টেটস থেকে এখানে আসা নৌকাটি ধরুন ।
ডবসি...
হ্যাঁ. খাও, আমি আমাদের ভিতরে যাওয়ার পরামর্শ দিই।
ডবসি, নৌকা?
এখানে অপেক্ষা করুন, বাচ্চা. আমরা এখানে আমাদের বন্ধুদের সাথে আপনাকে সুন্দরভাবে ঠিক করব ।
এটা দিবালোকে রক্তাক্ত ডাকাতি।
তিনি প্রথম লড়াইয়ে নিহত হতে পারেন, ডবসি। তাহলে আমার কি আছে?
তবে ছেলেটা ভালো। আমি তাকে লড়াই করতে দেখেছি। আমি কি কখনো তোমাকে মিথ্যা বলেছি?
এই অফার. এটি গ্রহন করুন অথবা ত্যাগ করুন।
ওহে বাচ্চা! বাচ্চা!
এটি আপনার সৌভাগ্যের দিন হতে চলেছে।
মহান খবর, ক্রিস.
দুই সপ্তাহের মধ্যে একটি জাহাজ আছে, এবং আপনি এটিতে আছেন।
আমাদের ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।
আমি তোমাকে যা বলেছিলাম তা মনে রাখবেন। আপনার লেজের জন্য সতর্ক থাকুন.
আমার লেজ দেখুন.
হ্যারি।
কত সপ্তাহ?
এটা অসাধারণ.
ডবসি, এটি আমাদের জীবনে সেরা হতে চলেছে।
আমি দীর্ঘ বিদায় ঘৃণা করি.
সব সময় প্রস্তুত থাকুন।
তুমি সেটা শিখবে।
অথবা আপনি কখনই মুয়ে থাই যোদ্ধা হতে পারবেন না।
আমার কিছু সাহায্য দরকার. আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
এবং বিলি, লাল, বাচ্চাদের যত্ন নিন।
আরে। তাকে একা থাকতে দাও.
হ্যাঁ। সর্বদা প্রস্তুত থাকুন।
আমরা হব.
এটা ভুলে যাও, ডবস.
£50 বলে আমি তার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ আস্থা অর্জন করতে পারি।
The Quest subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.