My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Episode 12

Terima kasih.

Bertemu denganmu seperti mimpi bagiku.

Aku tak pernah membayangkan sesuatu seperti ini terjadi padaku.

Kau harusnya hadir dalam hidupku 3 tahun yang lalu.

Setidaknya aku hadir 3 tahun kemudian.

Benar.

Aku senang hari ini lebih senang dari hari apapun selama hidupku.

Aku harap kau juga.

Kadang-kadang, Aku khawatir.

Aku menerima banyak hal darimu, tapi tidak ada apapun yang bisa aku lakukan untuk mengembalikannya.

Aku senang bisa melakukan sesuatu untukmu.

Untuk beberapa alasan, aku memikirkan kakakku hari ini.

Jika dia disini bersamaku, Aku akan membawanya ke stasiun televisi dan memperkenalkannya padamu.

Dia pasti akan menyukainya.

Aku sudah memberitahumu jika kakakku juga membuat lagu, kan??

Aku bertemu Produser Seo di stasiun televisi, dan dia mengatakan mengenal kakakku.

Kau juga mengenalnya?

Dia penyanyi indie. Namanya Yoon So Eun.

Ahjussi.

Yah?

Kau tidak mendengarkanku, kan?

Aku kira mungkin kau tidak mengenalnya. Kakakku belum terlalu terkenal.

Tapi kakakku mungkin mengenalmu. Kau sangat terkenal dulu.

Aku tidak harus pulang ke rumah secepat ini.

Gong Chul akan bertanya.

Kau sudah menghabiskan banyak malam dengan menulis lagu.

Masuk dan beristirahatlah.

Tapi aku ingin bersamamu.

Tapi mengapa kau sangat pucat? Apa kau minum?

Ini pasti karena orang yang makan didepanku sangat cantik.

Siapa lagi dia?

Masuklah.

Oke. Hati-hati sampai dirumah.

Aku bertemu Produser Seo di stasiun televisi. Dia bilang mengenal kakakku.

Apa ini? Aku tidak percaya kau datang ke rumahku.

Bagaimana kau tahu?

Apa?

Yoon Se Na.

Oh, Aku bertemu dangannya tadi sore di stasiun televisi.

Kudengar dia adik So Eun.

Aku selalu mengira mereka terlihat sama.

Firasatku benar.

Kau juga tahu, kan?

Aku bisa mengerti mengapa kau membawanya.

Tentu saja kau ingin menjaganya.

Biarkan saja.

Yoon Se Na adalah urusan pribadiku, dan itu bukan urusanmu.

Aku tidak tertarik. Aku hanya merasa bersalah.

Jika kau memberitahuku, Aku tidak akan memperlakukan Yoon Se Na dengan buruk.

Jika kau bertemu dengannya, katakan permintaan maafku.

Jika hanya itu yang ingin kau katakan, bisakah aku masuk?

Disini dingin. Pulanglah.

Ya?

Aku merindukanmu.

Jika kau merindukanku, mengapa kau menelpon? Kau harus menemuiku.

Sebentar saja.

Kapan kau kesini?

Kau harusnya memberitahuku kau disini.

Aku sedang menuju ke tempatmu.

Apa kita saling merindukan?

Lihat aku sebanyak kau mau.

Kau tidak akan melihatku diperusahaan besok.

Shi Woo menjadi hits!

Aku tidak tahu reaksinya akan menjadi sepanas ini.

Presiden Wook, kau membuat panggilan yang bagus.

Mari gunakan kesempatan ini dan merilis album single Shi Woo.

Beritahu Shi Woo berita ini.

Bagaimana dengan melibatkan Yoon Se Na lagi?

Kerja mereka bagus saat bersama.

Ide bagus.

Sebelum perusahaan lain mengambilnya, ayo berikan dia kontrak exclusive.

Aku akan memikirkannya Kupikir cukup hari ini.

Tapi berapa lama Nona Shin cuti?

Mengapa dia pergi sangat lama?

Wow. Ada lebih dari 2,000 komentar di artikel pribadimu.

'Aku tidak pernah tahu akan merasa sangat emosional saat mendengarkan nyanyian Shi Woo.'

Sekarang mereka tahu.

'Wajah Shi Woo yang terbaik. Nyanyiannya yang terbaik.'

Kepribadiannya juga baik.

Aku hanya suka lagunya.

Mereka hanya menyukai lagunya.

Apa?

Aku salah baca. 'Aku suka lagunya.'

Mereka menyukai lagunya.

Lagunya sungguh sangat bagus.

Apa kau menyukai Presiden Wook?

Kau mau makan?

Aku sedang ingin makan sup hari ini.

Maaf. Aku sedang ingin makan kue hari ini.

Apa yang kau lakukan, gelandangan?

Aku bukan gelandangan. Aku seorang pekerja lepas.

Tidak ada bedanya. Ayo keluar. Kita ada pesta.

Ini pesta perayaan kita.

Terima kasih padaku, kau menjadi hits.

Oh, Jadi aku harus mengatakan terima kasih padamu?

Mereka mengatakan lagunya sangat bagus.

Kau mungkin akan mendapatkan banyak permintaan untuk menulis lagu.

Kau pikir begitu?

Tapi kau tidak akan melakukan pekerjaan lain.

Karena kau hanya akan menulis lagu untukku.

Aku akan mengeluarkan single album. Kerjakan album itu bersamaku.

Tidak mau?

Tidak, Aku mau. Tapi akankah perusahaan menyetujuinya?

Tidak ada alasan untuk mereka menolaknya. Reaksinya bagus.

Tiup lilinnya.

Selamat atas kesuksesan lagu pertama kita.

Satu, dua, tiga.

Apa kau mau mulai bekerja bersama hari ini?

Pekerjaan seperti apa?

Apa kau bodoh?

Ada seseorang yang kusukai.

Apa aku akan ditolak?

Wow. bagaimana bisa kau menyukai seseorang dengan aku disini?

Ini sangat mengejutkan aku tidak bisa mengemudi dengan benar.

Jujur, Aku suka menulis lagu bersamamu.

Tapi jika kau tetap seperti ini, akan sulit bagi kita untuk bekerja bersama.

Akan lebih baik jika kita melakukan hal lain daripada menulis lagu.

Hey.

Baiklah, begini saja untuk sekarang.

Tapi mulai hari ini, jangan pikirkan apapun lagi. pikirkan aku saja.

Dengan begitu kau akan menulis lagu yang sempurna untukku.

Jangan tertawa. Aku tidak ingin membiarkanmu keluar.

Hati-hati saat mengemudi.

Orang lain?

Kudengar kau tidak ke perusahaan selama beberapa hari.

Kau bukan tipe orang yang mengambil cuti seperti ini.

Ada kemungkinan, apa kau sedang berpikir untuk keluar dari perusahaan?

Maafkan aku.

Apa kau punya masalah dengan Hyun Wook?

Tidak seperti itu.

Sebelumnya kau mengatakan bahwa kau akan melakukan yang terbaik bersamanya.

Lalu mengapa kau merubah pikiranmu?

Apa Hyun Wook punya wanita lain?

Tidak seperti itu. Aku hanya ingin cuti.

Aku terlalu banyak bekerja.

Aku ingin cuti untuk berjalan-jalan dan membaca.

Berkeliling ke sekitar.

Hae Yoon.

Kau adalah anggota dari staf kepala ANA.

Itu bukan alasan untukmu untuk tidak menjadi bagian dari ANA.

Jangan memikirkan hal yang tidak berguna. Kembalilah ke perusahaan.

Presiden.

Aku teman ayahmu.

Putri temanku adalah putriku juga.

Aku tidak tahu apa yang membuatmu marah.

Tapi jika kau meninggalkan perusahaan seperti ini...

Kau pikir bagaimana perasaanku?

Pikirkan baik-baik.

Aku akan mengeluarkan single album. Kerjakan album itu bersamaku.

Apa kau mau mulai bekerja bersama hari ini?

Mengapa kau berdiri disini?

Aku mendapat sebuah proyek, tapi aku tidak yakin aku bisa melakukannya.

Hey, kau pikir kau punya pilihan, menjadi pengangguran dan semuanya?

- Aku bukan pengangguran. - Lupakan.

Setelah kau membuat ramen, cepat dan bersihkan kamar mandi.

Halo?

Ya, Aku Yoon Se Na.

Apa? Aku?

Hey.

Akhirnya aku mendapatkan pesanan lagu.

Aku sedang menunggu untuk pertemuan. Bukankah itu bagus?

Selamat.

Aku kira ini pekerjaan yang bagus.

Mungkin hanya hal baik yang akan terjadi mulai sekarang.

Seseorang datang. Aku akan menelponmu nanti.

Tentu.

Duduk.

Kau presiden yang meminta bertemu denganku?

Ya, aku.

Lagu Shi Woo bagus.

Aku sudah pindah.

Itulah mengapa aku secara resmi aku memberimu pekerjaan.

Bagaimana kalau kita bekerja sama?

Aku tidak bisa memutuskannya sendiri.

Aku punya pekerjaan lain, dan Aku harus mendiskusikannya Presiden Lee Hyun Wook.

Kau tidak harus melakukan itu.

Kau bukan karyawan di ANA lagi.

- Masih... - Mengapa?

Karena aku Seo Jae Young?

Benar. Ada banyak pekerjaan yang tidak menyenangkan.

Kupikir kali ini juga tidak beruntung.

Jika aku tahu kau adalah So Eun, Aku akan lebih perhatian.

Bagaimana kau kenal kakakku?

Orang yang membuat lagu saling mengenal satu sama lain.

Genre kami berbeda, tapi kami dekat.

Setelah bertemu denganmu, Aku mengingat banyak hal tentang So Eun.

Aku mengingat apa yang dia katakan tentangmu.

Aku ingat saat dia marah karena pacarnya.

Pacar?

Apa yang aku katakan? Aku harusnya mengatakan tentang pekerjaan.

Jika kau akhirnya setuju dengan perusahaan kami--

Apa pacarnya seseorang dari industri musik juga?

Ya.

Sepertinya kakakmu tidak menceritakan tentangnya.

Tidak.

Dia seseorang di industri ini.

Tapi aku merasa sedikit tidak nyaman untuk memberitahumu siapa.

Itu urusan pribadi.

I got sidetracked. Aku memanggilmu karena pekerjaan.