125, rue Montmartre
Descargar subtítulo en Farsi Persian
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian
Las primeras 200 líneas.
150 تا، مثل همیشه
150 تا...
مرسی
پس سلطان فروشندهها...
...خسته شده؟
اعلیحضرت منتظرن روزنامههاشونو براشون بیارن
حق با توئه پسر
مَمَن با عشق برات کنار میذاره
لازم نیست نگران باشی روزنامهها نامههای عاشقانهشن
ولی بقیه باید خودشون برن دنبالش
بقیه که بازوهای تو رو ندارن به چشم خانوما نمیان
تو زندگی یا باید دلبری کنی یا باید عرق بریزی
تو از اونایی هستی که عرق میریزن
من پیرم، زشتم... رو مخت میرم؟
نه، کلافم میکنی
تو حواست بهش باشه، داره حالمو بهم میزنه
اینم صدتای تو میتونی بگی مرسی
مرسی
میتونی بگی صبح بخیر
صبح بخیر، مرسی، خداحافظ
50 تا بده
- پاسکال! - چیه؟
- دیگه همو نمیبینیم - روزی دو بار میبینمت
منظورم اینجا نیست، کلاً میگم امشب میرنتون درست کردم
اگه دوست داری...
میرنتون؟ الان نمیتونم شکم دارم
من میتونم کمکت کنم لاغر شی
میدونی چیه؟ تو یه عوضی هستی
حالا نه در اون حد
بیا ممن
پس پنجاه تای من چی؟
اوگوست، چرخ دوچرخشو چک کن زنجیرش میپره
امروز نمیتونم فردا خوبه؟
- آره ولی روت حساب میکنم - باشه، فعلاً
فرانس سوار! آخرین چاپ!
فرانس سوار آخرین چاپ! بفرمایید آقا، مرسی
فرانس سوار آخرین چاپ!
خانوم...
فرانس سوار، آقا
فرانس سوار آخرین چاپ!
فرانس سوار!
فرانس سوار خانوم نکنه میخواین اینو خرد کنم؟
- پول خرد ندارم - پس هر کی مال خودش
شما پولتونو نگه دارید منم روزناممو
هی! فرانس سوار
بفرمایید، فرانس سوار
لوموند هم میخرید؟ اینجوری همه چیو میفهمید و میتونید انتخاب کنید
چرا که نه؟
- میرسونمت؟ - نه مرسی
- خداحافظ پاسکال - خداحافظ
بیا اینجا!
اینجا، اینجا!
بیا اینجا! بیا اینجا!
بیا، اونجا نمون
سردمه
اینجا باد میاد بیا تو آفتاب
بیا اینجا
الان بهتر شد، نه؟
هنوز سردمه
نباید میپریدی تو آب! چه باحال!
چی شد که این کارو کردی؟
اگه بگم باور نمیکنی
بیا!
بیا، برگردیم رو پل
انگار از پلیسا خوشت نمیاد چیکار کردی؟
بانک زدی یا چی؟ - اگه میدونستی نمیخندیدی
- چیو میدونستم؟ - چه بلایی سرم آوردن
کی؟
یه زن
- نگو که بخاطر یه زن پریدی؟ - آره
خب، به من چه اینو درآر
زود باش
برگرد
صبر کن
آها، حالا...
پیرهنتو بده اینو بپوش
مرسی
- سیگار میکشی؟ - نه مرسی
دیگه سردت نیست؟
نه، ولی گشنمه
رو داریها. سردته میگی گشنته میگی
که بقیه حلش کنن
الان باید بهت غذا هم بدم؟
- دو روزه هیچی نخوردم - غر نزن...
...اینجوری دل درد نگرفتی
بی پولی؟
آره
هیشکیو تو پاریس نمیشناسم
- از دهاتمون اومدم - دهاتتون کجاست؟
پویزه، تو کروز
- اونجا چیکار میکردی؟ - کارگری؟
کارگری؟ من مالک بودم
چی؟ مالک؟
داری سر کارم میذاری؟
پول ندارم ولی ملک که دارم داداش
ملک...
به به، چه خبره من که از این چیزا سر در نمیارم
حالا یا برو خودتو بنداز تو آب یا زمیناتو بفروش
بیا، 500 فرانک
برو یه چیزی بخور دیگه نبینمت
پس چرا از آب درم آوردی!
بیا... بیا بریم
ریمون! ریمون!
بیا
- سلام، میتونی مارو برسونی؟ - حتماً
بیا، یارو کروزیه بشین عقب
برو کنار، جا باز کن درو وا کن
باز دوچرخت خراب شد؟
چیزی نیست، فقط زنجیرشه
خانوم
یه تره فرنگی کم دارم
ببخشید پولت
کله پاچتون آقا پاسکال با یه تره فرنگی
فلفلو بده
مرسی
منتظر چی هستی؟ مگه خیلی گشنت نبود؟
خب آره، ولی تره فرنگی که غذای درست حسابی نیست
با بقیش خوبه با چیزی که تو فکرمه
جدی؟ به چی فکر میکنی میشه بدونم؟
به اون
باز که شروع کردی!
تو شوخی میگیری ولی برای من خیلی جدیه
موقع غذا خوردن جدیه
گاهی زنا هم جدین، ولی نه در حد خودکشی
چه فرقی با بقیه داشت؟
زنمه
منظورت زن عقدیته؟ محضر رفتی؟
آره
ببخشید
نمیدونی چقدر عوضیه
- پولت! - بله؟
- شراب بیار - الان میارم
برات مهم نیست
راستش نه، اصلاً
عیب نداره، برات میگم حق داری بدونی
نوش جان، پاسکال
حالا که چارهای نیست...
تو ده باهاش آشنا شدم، تو پویزه
با بقیه فرق داشت از شهر اومده بود، از اوبوسون
چه شهری هم هست
طرز لباس پوشیدنش، آرایشش تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
من زود چشمم گرفتش اونم همینطور
فقط چشمش زمینامو گرفته بود مزرعههامو، گاوامو
30 هکتار چراگاه تعجب نکردی؟
نه
اون میدونست چقدر میارزن
خوشگل بود
پس تورش کردی، آره؟
به این راحتیا نبود با اون هیچی راحت نیست
اول باید عقدش میکردم - نشون میده اصول داره
تو انگار زیاد اهل این حرفا نیستی، نه؟
خب، ادامه بده
پولت، یه تیکه کیک برام نگه دار
هشت روز خوش بودم تا اینکه باجناقم اومد
باجناق اون یه آشغال به تمام معنا
هر کاری کردن دیوونم کنن موفق هم شدن
جوش نزن بیا یکم بخور
- باور نمیکنی؟ - چرا بابا، بخور
اصرار داشتن همه چیو بفروشم
که بیایم پاریس
همه چیمو ازم میگرفتن میانداختنم تیمارستان
خیلی دیر فهمیدم
- پولت، زردآلو نداری؟ - نه تموم شد
عیب نداره، همین خوبه
هر وقت سرش داد میزدم باجناقه گزارش مینوشت
جلوی مردم کاری میکردن که قاطی کنم
جلوی محضردار، کشیش
همه جوری نگام میکردن انگار مریضم
یه روز دیگه شورشو درآوردن یه دکتر از پاریس آوردن
- چی داری میگی؟ - آره، روانپزشک
از درمان حرف میزد
باجناقه میگفت: "کاترین راحت میشه" اونم میگفت آره
مجبور شدم فرار کنم
وای خدا... واسه همین پریدی تو سن؟
حقم داشتم تو نمیفهمی
تو رو که نخواستن بندازن تو تیمارستان
هنوز نه. ولی اگه پیش تو بمونم میندازن
پاشو بریم
- پول نمیدی؟ - هفتگی حساب میکنم، نسیه دارم
اگه تو حساب کنی اون 500 تومنو پس میدم
فردا میخوای چیکار کنی؟
- خداحافظ پولت - شب بخیر
- خداحافظ موریس - فردا میبینمت پاسکال
من اینجا زندگی میکنم
خب پس بذار ژاکتتو پس بدم
جایی نداری بخوابی، نه؟
نه
بیا بریم
خیلی لطف میکنی داداش
به من نگو داداش خوشم نمیاد
هر جور راحتی اسمت پاسکاله؟
آره، ولی همه جوکای نظریه پاسکال رو از برم
من دیدیه باراشه هستم دیدیه، خوشت میاد؟
خوشم میاد؟ عاشقشم!
یعنی شیفتشم
بجنب، رسیدیم
اینجاست
- فقط یه تخت داری؟ - اینجا که مسافرخونه نیست
بیا، تو اینجا بخواب
جات بهتره تشک من داغونه
125, rue Montmartre subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.