The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration (「きみを愛する気はない」と言った次期公爵様がなぜか溺愛してきます)

Госпожа Эльза, ваши гостьи прибыли.

Спасибо.

The Duke's Son Claims He Won't Love Me, Yet Showers Me with Adoration

Серия 4. Обратная сторона улыбки

Получив разрешение от супруга,

сегодня я впервые провожу чаепитие.

Я ещё никогда не видела таких блюд.

Все десерты приготовлены мною из домашних овощей.

Надеюсь, вам понравится, леди Ребекка.

Это невероятно вкусно!

Согласна. Бесподобное лакомство.

Овощи даже не чувствуются.

Рада слышать.

Пожалуйста, угощайтесь травяным чаем.

Леди Серафина, вам тоже налить?

Да, не откажусь.

Леди Эльза пригласила даже леди Серафину.

Вы прекрасно выглядите.

Спасибо за комплимент. Ты тоже очаровательна.

Позволь отдельно отметить твою заколку с необычным орнаментом.

Рада, что вам нравится.

Честно признаться, это подарок от моего супруга.

Вот оно что.

Не так давно я сломала дорогую мне музыкальную шкатулку,

и супруг отправился аж в королевство Либерум, чтобы её починить.

Оттуда он привёз не только шкатулку, но и заколку в качестве сувенира.

Ка… Какой молодец.

Господин Юлиус знает, как угодить девушке.

Всегда подбирает подарки со вкусом.

Он и меня одарил множеством интересных вещей.

Что касается шкатулки, удивительно, что господин Юлиус,

нашёл время на проблемы жены, несмотря на большую занятость.

Вы правы! Он очень добр ко мне.

Хотите, я покажу вам свою музыкальную шкатулку?

Спасибо, воздержусь.

Леди Эльза.

Спасибо тебе за чаепитие.

Надеюсь, леди Серафина не наговорила тебе лишнего?

Нет. Ей очень понравилась моя новая заколка.

Супруг привёз мне её из путешествия.

Ах, Юлиус? Какая прелесть.

Кстати, что ты подарила ему на день рождения?

Я сшила для него рубашку с запонками.

А ещё приготовила запеканку!

Леди Эльза.

Леди Серафина! Большое спасибо, что нашли время приехать.

Это я должна благодарить тебя за приглашение.

Мне как раз хотелось кое-что передать.

Это запонка господина Юлиуса, которую он однажды потерял.

От подаренной мною рубашки…

Господин Юлиус случайно обронил её, когда мы с ним беседовали наедине.

С тех пор прошло две недели.

Хватит откладывать разговор.

С возвращением, мой господин.

Прошу прощения за неприглядный вид.

Я уже начала по привычке готовиться ко сну.

Ничего, я не возражаю.

Надо сейчас же ей признаться.

Ну… Как прошло сегодняшнее чаепитие?

Отлично. Без помощи служанок я бы ни за что не успела к началу.

Понятно.

Я должен рассказать ей про запонку…

Послушай…

Знаете…

Что такое?

В общем…

Взгляните, пожалуйста.

Это же!..

Где ты её нашла?

Леди Серафина принесла запонку на сегодняшнюю встречу.

Так вот когда я её потерял.

Похоже, я обронил запонку, когда встретил Серафину после праздника.

Рад, что она нашлась.

Я две недели её искал.

Городские юноши просто ослепительные.

Господин Юлиус знает, как угодить девушке.

Раз мы теперь семья, я тоже должна выглядеть подобающе.

Ну а пока…

Пора в кроватку.

Я даже не думал, что Серафина подберёт запонку.

Вот почему её нигде не было.

Как бы то ни было…

Эльза говорит о Серафине с бесстрастным спокойствием.

Она нисколько не расстроилась из-за запонки.

Возможно ли такое, что я совсем не интересен ей как мужчина?!

Подумаю об этом потом.

Пора спать.

Эльза, сегодня я снова вернусь с работы поздно,

так что можешь меня не ждать.

Я хочу, чтобы ты поужинала одна и легла спать пораньше.

Хорошо, мой господин.

Сегодня мы со служанками вновь проведём вечер за вышиванием.

Господин Стим, где мне искать господина Юлиуса?

Его карета только что отправилась.

Что же делать?!

Он забыл важные документы, подготовленные к сегодняшнему дню.

Извините!

Давайте я их доставлю.

Моя госпожа, мы почти на месте.

Я подвезу вас прямо ко дворцу Ларс.

Как же тут всё-таки просторно!

Какое роскошное убранство…

Никогда раньше я не бывала в глубине дворца. Это так волнительно.

Кабинет господина Юлиуса находится на третьем этаже южного крыла.

Надо же, какой прекрасный сад!

Можно ли разглядеть его поближе?

Я туда и обратно…

Впервые вижу такие необычные цветы.

Юная леди, ты заблудилась?

Нет! Извините…

Я искренне сожалею, что ступила в сад без позволения.

Мне стало любопытно, какие цветы вы здесь выращиваете.

Ну что ты. Это вовсе не мои владения.

Приятно познакомиться. Меня зовут Ярмо Парнилла.

Парнилла?..

Знакомы ли вы с леди Серафиной?

Конечно, она моя младшая сестра.

Так вы члены одной семьи!

И правда: они излучают одну и ту же ауру красоты.

Я многим обязана леди Серафине.

Меня зовут Эльза. Я замужем за Юлиусом Ройасом.

Так ты супруга Юлиуса?

Господин Ярмо, вы знаете моего супруга?

Ещё бы. Мы вместе учились в Королевской академии.

Вот оно что!

С удовольствием послушаю рассказы о Юлиусе в школьные годы.

Дай-ка подумать…

Тебе любопытны слухи и скандалы тех лет, так или иначе связанные с Юлиусом?

Вы не так поняли!