House Tour

Dịch Phụ Đề Việt: MINH TÚ

Xin chào, cả nhà thân yêu!

Ngay bây giờ mình đang ở tại một quán cà phê.

Quán vắng khách, huh?

Tiêu rồi.

Cô Tessie, WiFi!

Trời ơi, không. Không!

Nếu cô cậu không gọi món, tôi sẽ không bật điều hòa

và tôi sẽ không cho cô mật khẩu WiFi.

Các cô cậu có hiểu không?

Nhưng cô Tessie ơi, thực sự rất nóng!

Ít nhất cũng bật máy điều hòa chứ.

Nhưng cô cậu không gọi món!

Ah, cô Tessie ơi. Làm ơn đi, chỉ bật máy điều hòa thôi.

Cháu không thể chịu đựng được nữa. Nóng lắm luôn.

Làm ơn đi, chỉ bật máy điều hòa thôi.

Làm ơn đi, Cô Tessie!

Không! Chúa ơi, mặc áo lại đi.

Mặc áo vào.

Cô sẽ bật nó lên chứ?

Không! Mặc áo vào đi!

Cậu đang làm cho tôi chóng mặt đấy.

Gì?

Này! Gì vậy trời? Cậu đang cố phá sập cửa nhà tôi sao?

Xin lỗi.

Sao cậu lại trần như nhộng vậy?

Nóng quá.

Chết tiệt, anh bạn. Cậu lại trễ nữa rồi!

Xin lỗi.

Budz!

Trông được đấy.

Cà phê. Tôi sẽ có một Venti.

Cô Tessie đã tắt WiFi.

Được chứ?

Chỉ cần hack mật khẩu của cô ấy, phải không?

Được rồi. Để tớ lo.

Cô ơi, cho cháu gọi món được không?

Cậu định gọi món à?

Vâng, thưa cô.

Chúng ta bắt đầu.

Đi!

Được rồi!

ANH TRÍ TUỆ

ANH CƠ BẮP

NÀNG THƠ

ANH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

Này, các cậu!

Chào mừng trở lại kênh của chúng tôi!

Và đối với vlog hôm nay,

đây là điều mà tất cả các bạn đã chờ đợi,

chuyến tham quan ngôi nhà của chúng tôi

C-zone!

C-zone là sự kết hợp giữa tên của chúng tôi, C và Dizon.

Vì vậy, không cần phải chờ lâu nữa, chúng ta đi nào! Hãy bắt đầu với chuyến tham quan!

Bây giờ như tất cả các bạn có thể thấy,

ngôi nhà của chúng tôi được thiết kế rất giống những ngôi nhà ở Santorini.

Và với tư cách là một cựu huy chương Olympic,

đó là điều mà tôi thực sự muốn trải nghiệm hàng ngày.

Chúng tôi đã ở đó nhưng nó vẫn tốt hơn nhiều ở đây.

Đó là nơi chúng tôi đã có tuần trăng mật nhưng các bạn biết đấy,

nhiều hoạt động hơn, ít ngắm cảnh hơn!

Vì vậy, các bạn ơi, hãy đi trên con đường này để tình yêu của tôi có thể cho các bạn xem xung quanh.

Đây! Đây là phần yêu thích của tôi trong nhà!

Ngay đằng kia thực sự là hang động của người tiền sử.

Không gian riêng của tôi. Nó cũng được sử dụng như một thư viện.

Trong đó có những huy chương của tôi, những chiếc cung yêu thích của tôi

Thực ra, ở trong đó là chiếc cung mà tôi đã sử dụng trong Thế vận hội.

Tất cả những gì tôi đang nói là, đó là một không gian rất riêng tư!

Aww... Riêng tư?

Sao em không thể vào đó, tình yêu?

Khi nào anh đi vào tim em?

Xin chào!

Hãy gặp Yaya Josie của tôi.

Nói gì cơ?

Bà vú của chúng tôi, Josie.

Sẵn sàng phục vụ ngài, ngài Franco.

Xin chào, Vú Josie!

Bây giờ, như cả nhà có thể thấy, khi chúng tôi vào nhà,

chúng tôi không chỉ bám vào thiết kế Hy Lạp.

Chúng tôi đã kết hợp rất nhiều yếu tố từ các quốc gia khác.

Có đồ trang trí của Thái...

Thiết kế bàn của chúng tôi là của Ý.

Đây là món yêu thích nhất của tôi trong ngôi nhà này-

Một khung cảnh hàng triệu đô la!

Khung cảnh ngoạn mục, cả nhà ạ.

Em là khung cảnh ngoạn mục!

Chào mừng đến với phòng ngủ của Gia Chủ!

Wow! Vì vậy, cả nhà có thể thấy, đây là nơi điều kỳ diệu xảy ra.

Đây là nơi điều kỳ diệu xảy ra!

Nhưng tủ quần áo không cửa ngăn là của cô ấy.

Chỉ 90 phần trăm thôi! Nào!

Thấy chưa?

Không có camera quan sát trong khu vực đó.

Có gì trong đó?

Đó là nơi có két sắt tiền.

Sao cậu biết? Cậu có tình báo à?

Ừ, tôi biết chứ. Tôi đã lên kế hoạch tất cả.

Còn về vấn đề bảo vệ thì sao?

Tình báo của tớ nói gã bảo vệ đi nghỉ mát rồi.

Hắn ta làm cho cô giúp việc của nhà hàng xóm có thai.

Tớ có thể tắt camera quan sát của họ. Tôi đã hack được khóa cửa của họ.

Tuy nhiên, có vẻ rất khó để đến được ngôi nhà đó!

Cris, cô có thể giúp tôi -

Cậu biết đấy, tôi thực sự cảm thấy như ngôi nhà đó bị ma ám.

Đúng không?

Vâng, cậu nói đúng.

Có lẽ có một con ma trong ngôi nhà đó.

Ở đó! Ở đó!

Ah, cảm ơn, thưa bà.

Hết sức đáng sợ.

Ừ. Được rồi, được rồi.

Tớ không biết mã số của két tiền.

- Nhưng các cậu không giỏi việc đó sao? - Tất nhiên.

Bên trong nó là gì?

Tình báo của tớ nói họ không sử dụng ngân hàng.

Họ nói Franco Cy đã chiếm đoạt 100 triệu.

Cái quái gì vậy, 100 triệu?

Shush!

- Chết tiệt, 100 triệu? - Ừ, nhiều đó.

Ừ, tiền mặt chỉ nằm ở đó.

Họ không muốn dấu vết điện tử.

Tất cả tiền mặt chỉ ở trong đó!

Chờ đã, tình báo của cậu là ai?

Những người ở Home Bonding.

Họ tiếp tục đăng tải về ngôi nhà của họ.

Ah! Từ nhóm trộm cắp à?

Nhóm đó đấy. Bây giờ, Franco đang ở Châu Âu.

Gabby, nữ diễn viên

Phải, cô ấy đấy.

Cô ấy đang bận đi đóng phim.

Mẹ Josie đang đi nghỉ mát.

Không có ai ở đó!

Vì vậy, chúng ta nên ra tay tối nay.

Chờ chút. Chờ đã.

Anh trai, chúng ta không thể về nhà trước sao?

Chúng ta hãy thay quần áo để chúng ta trông lịch lãm!

Chúng ta sẽ trông thật ngầu khi chúng ta đến đó!

Sao vậy? Cậu chưa sẵn sàng hả, Raymond?

Ah, không phải như vậy đâu, anh trai.

Anh biết em luôn sẵn sàng và chuẩn bị.

Hãy nhớ, vụ cướp BGC đó là vào phút cuối cùng.

Ngôi nhà đó thuộc sở hữu của trùm ma túy à?

Em đã cuỗm tất cả mọi thứ trong đó!

Và lần đó ở nhà Pacquiao,

đó cũng là phút cuối cùng.

Em đã lấy trộm găng tay của hắn ta, nó thậm chí còn được ký tặng.

Nhưng đó là ý tưởng của anh.

Nhưng anh đã sẵn sàng.

Còn em thì sao, cưng?

Em chơi chứ?

Tất nhiên rồi, anh yêu.

Vì ước mơ.

Được. Đêm nay.

Chơi lớn một lần. Thời điểm trọng đại.

Chơi lớn một lần. Thời điểm trọng đại.

Xin chào, cả nhà thân yêu!

Hôm nay, mình đi với bạn bè.

Chào đi, các cậu!

Anh yêu!

Em yêu, để anh ra khỏi đó!

Suỵt!

Hôm nay, bọn mình sẽ đến một nơi nào đó đặc biệt.

Một nơi nào đó mà không có nhiều người đến.

Cả nhà có thể nói nó là khá độc quyền.

[chat reply: Coi nào! Phía bên trái nào!!]

- Không có chuyện đó đâu, các bạn. - Cắt đoạn đó đi.

Chỉ có rung cảm tốt thôi!

Cả nhà ơi, mình sẽ tiếp tục đây.

Mình hứa sẽ tải lên

video clip đầy đủ của bọn mình vào ngày mai nhé.

Tạm biệt! Yêu cả nhà!

Hoo! Khỉ thật.

Sao nào? Chúng ta nên đi không?

- Đi nào. - Chơi nào.

Raymond, trèo lên đi.

Ah, được rồi, anh trai. Giúp em.

Được rồi, chờ đã.

-Tại sao? - Có thể có báo động điện.

Gì chứ?

Ah, chết tiệt! Cậu đúng rồi!

Chờ đã, chúng ta hãy nghĩ kỹ điều này.

Được rồi.

Wow!

Gì thế này? Tự động à?

Tất cả đều ổn chứ?

Tất cả đều ổn!

Đi thôi, đi nào.

Cậu thật tuyệt, người anh em! Cậu có thể dạy tớ được không?

Dễ thôi. Cậu chỉ cần đặt lại nó về cài đặt gốc.

Hồ bơi trông tuyệt quá!

Anh trai, em sẽ bơi một chút.

Em đã không bơi hồ bơi lâu rồi.

Này, không phải bây giờ!

Hãy tập trung vào việc này!

Anh bạn, cậu có chắc camera quan sát đã bị vô hiệu hóa không?

Ừ. Tớ có thể điều khiển nó từ xa. Nhưng chúng ta vẫn phải cẩn thận.

Wow…

Ah! Chết tiệt!

Thiên đường!

Buddy! Mở cái này ra, nhanh lên!