The Pirates (해적: 바다로 간 산적)

،جزيره ي ويوا رودخانه آمروک؛ سال ‏1388

برادر ما بايد درخواست پاداش کنيم

جونگ تازه بچه دار شده - خوب گوش کنيد -

ما در جزو پيش قراولاييم

به زودي ثروت و افتخار زيادي نصيبمون ميشه مطمئن باشد

ديدي ؟ گفتم که

موقع سپيده دم

حرکت ميکنيم

بله قربان

براي گرفتن گوريو؟ - چي؟ -

مابه ژنرال چويي يانگ حمله ميکنيم

رئيس پيش قراولا حاضره؟

بله قربان . رئيس پيش قراولان در خدمت است

کارمون خيانت نيست؟ - ... من يي سونگ گاي اعلام ميکنم -

اين عقب نشيني آغاز يک تاريخ بزرگ خواهد بود

... با وجود شما - ببخشيد -

ساکت شو - اشکالي نداره -

همه مون با هميم

بيا حرفتو بزن

چرا وقتي اين همه راه تا اينجا اومديم نبايد بجنگيم؟

مگه نشنيدي؟

ما عقب نشيني ميکنيم چون اولا

عبور از رودخونه با وجود بارون کار سختيه

دوما

فصل بارون باعث زنگ زدگي تيرهامون ميشه

سوما

ممکنه کشتي تدارکات نرسه و ما گير بيوفتيم

چهارما

دور از عقله که يک کشور کوچيک به يک کشور بزرگ حمله کنه

چي؟

کدوم جنگ بين کشوري رو ميگين ، قربان؟

يعني به جاي جنگيدن بايد سر خم کنيم؟ - ساکت شو -

تو در جايگاهي نيستي که اظهار نظر کني

اين حرفا بي معنيه

ما نميتونيم بجنگيم اونم به خاطر بارون، سيل و شرايط بد؟

پس خائن بودن کار عاقلانه ايه؟

برگرد شاهُ سرنگون کن و سرزمينشم تصاحب کن

کارت همين معنيو ميده

رئيس مو

بدجوري ناامديم کردي

اگه قرار باشه براي رسيدن به ثروت از کشورم بدزدم ترجيح ميدم راهزن باشم

برادر بريم

چونگ بيا بريم

گستاخ

برادر

نميخواي بچه تو ببيني؟

مجبورم نکن شمشيرمو بکشم

ما براي هم مثل برادريم

! جونگ ! نه

!جونگ ! طاقت بيار

شمشير

هيچ رحمي سرش نميشه

تو دردسر افتاديم

بجُنبيد

عوضي نمک نشناس

بکشيدش - بله قربان -

اي داد دارم ميميرم

...لعنت به اين دريا زدگي

من کاپيتان دزدان دريايي ، سو ما هستم

مجسمه هاي بودا کجان؟

تو يه کشتي ديگه ن

زير کف کابينن

بودا رحمتت کنه

يو وول

اگه زنده شون بذاري بعدا برات دردسر ميشن

يادت بمونه

مجسمه ها رو برداريد

بله

چه قشنگه - رحمت بوداست -

اين احمقا دخترا رو هم ميفروختن

نترسيد

ما ميفرسيمتون به خونه هاتون

خواهر

چطور جرات ميکني کاپيتان دومُ اينجوري صدا کني؟

التماست ميکنم منو با خودت ببر

پدرم منو فروخته

دزدان دريايي هر روز با مرگ رو به رو ميشن

برده ها هم وضعشون همينه

من غذاميپزم ، تميز کاري ميکنم هر کاري بگين انجام ميدم

انگار به درد بخوره

بودا داره غرق ميشه

احمق چرا انداختيش

خودت بايد ميپريدي تو آب

داره مياد

موفق شد - آفرين رئيس -

سه سال بعد

...درياهاي سياه ، سرخ ، سفيد

همه ي درياها آبي نيستن قربان

ميدونيد عبور از اين دريا به اون دريا چطوريه؟

بودا در سفر رحمتشو بهمون نشون داد

بعد از اين که به درياي زرد در اينجا برگشتيم

يه چيزي رو فهميدم

چه در بين درياها و چه فلزات

بهترين رنگ زرده

با دزدان دريايي ژاپني برخورد کرديم که به قلمرو ما اومده بودن

بايد ميديدي

بس کن هنوز حالت به هم نخورده از اين داستان

بعدش چي شد؟

ما براي جلوگيري از خونريزي بيشتر توافق کرديم که رئيسا دوئل کنن

تو جزيره ي سوشيما قرار دوئل گذاشتيم

غذاتونو بخوريد

يو وول در مقابل يه گنده بگ زمخت و خشن

صبر کن . اسمش چي بود؟

ماکولاکي

آره ماکولاکي

ميدونيد يو وول چيکار کرد؟

به ضربه ناکارش کرد يعدش يک دفعه اي ‏‏‏500 نفر با هم حمله کردن

!‏‏‏5000 نفر

اينقدر زياد بودن؟

خب از ‏‏‏500 نفر که بيشتر بودن

حالا هرچي

ما دو هفته ي تمام با ‏‏‏5000 نفر اينقدر جنگيديم که دريا رنگ خون شده بود

لعنتي، خب که چي؟

ما تو يه جهنم گرفتار شده بوديم ولي فقط کاپيتان بود که ميتونست گوشت بخوره

همه مون بس که ماهي خورده بوديم اسهال شديم

وقت خوردن از اين حرفا نميزنن

من شنيدم کاپيتان سو ما ‏‏‏12 تا خونه خريده

کي ميخواد پول ما رو بده ؟

کافيه

خوشت بياد يا نياد ما همه از يک خانواده ايم

تو چرا بهش حمله نميکني؟

خودت ميدوني که همه مون همينو ميخوايم

شکستش بده و کاپيتان شو

خوب ياد گرفته مثل يه دزد دريايي حرف بزنه

نظر منم همينه

کي از تو نظر خواست؟

...يه دزد دريايي واقعي

لعنتي اه

بهت گفتم که دنبال يه شغل ديگه بگرد

کدوم دزد دريايي اي دريازده ميشده

لعنت به اين دريازدگي

دستور رسيده که از شر دزدان دريايي خلاص شيم

اگه سر شما ها رو با خودم برنگردونم سر خودمو ميزنن

معلومه که بايد دست پر برگردين

سر ‏‏‏7 دزد دريايي براتون کفايت ميکنه ، قربان؟

حرومزاده ي لعنتي

ميخواد ما رو بکشه؟

در هر صورت اونا يه مشت بي مصرفن

صبر کن

بريم يه نگاهي بندازيم؟

حلزون - بله-

بي کله - بله-

آشغال

اينجام

چشم گنده- بله -

اسب دريايي

من؟

لعنتي ! به چه کاپيتان عوضي اي خدمت ميکرديم

من که اصلا به درد دريا نميخورم

ببندينشون

کاپيتان

کاپيتان

ميخواين برادراي خودتونُ رها کنيد؟

خيابونا پر از امثال اين احمقاست

چه برادري؟

!رئيس ! کمکمون کنيد

يه دزد دريايي همچين کاري نميکنه

جرات کردي به من درس بدي؟

ببريدشون قربان

کاپيتان سوما؟

من اون دختره رو هم ميخوام

ولي اون کاپيتان دومه

چطوره عوضش اون يکي دختره رو ببري؟

دختره ي پشتي رو هم ببنديد

بجنبيد

دستتو بکش من يه دزد دريايي ام

!خواهر ! رئيس ! کمک

تمومش کنيد

بين بقيه گوشت و نوشيدني تقسيم کنيد

ولم کنيد

بعد از اين که کمي نوشيدني بخورن و بگن بخندن همه چي يادشون ميره

... فقط قوي تر هان که

عوضي

کاپيتان سو ما

شمشيراتونُ بندازيد

پس معلوم شد که از خوک هم ناسپاس تري

من شما رو خلع ميکنم

بازنده مگه تو خوابت منو ببيني

به خاطر دوراني که با هم گذرونيدم

اگه تسليم بشي ، ميذارم زنده بموني

زندگي هر دزد دريايي فقط دو جور پايان ميتونه داشته باشه

غذاي ماهيا شدن

...يا

دريا سرده

يه روانداز براش بندازيد

چوسان

!چوسان

...فقط يک اسم زيبا نيست

بلکه برگرفته از تاريخ شماست

همينطور هم بايد باشه

من با اهداي مهر جديد دستور

گسترش يک کشور جديد رو ميدم

بعلاوه

در ازاش بايد ‏‏‏500 خدمتکار و ‏‏‏200 خواجه به من اهدا کنيد

بله اعليحضرت بخشنده

چوسان با اين مهر بنا خواهند شد

فکر ميکني همه چي در راه برگشت به خوبي پيش بره ؟

اگه شاه دوباره عوض شه چي؟

فقط نگرانم همين

بهش فکر کنيد قربان