Idiocracy

Idiocracy (2006) OCR 25 fps runtime 01:20:44

ต้นศตวรรษที่ 21 วิวัฒนาการของมนุษย์ก็ถึงจุดพลิกผัน

จากการเลือกสรรโดยธรรมชาติ ผู้ที่แข็งแรงที่สุด...

ฉลาดที่สุด เร็วที่สุด ขยายเผ่าพันธุ์ได้เร็วกว่า

ขบวนการที่เคย เข้าข้างเผ่าพันธุ์ที่เป็นเลิศ

ได้เริ่มหักเหไปทำให้อีกฝ่ายได้เปรียบ

เดอะ โจอี้ บัตตาฟูโอโค...

นิยายวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน

พยากรณ์ว่า มนุษย์จะเจริญและฉลาดขึ้น

แต่เมื่อเวลาล่วงเลยไป สิ่งต่างๆ กลับไปในทิศทาง

ตรงกันข้าม

มันเกิดขึ้นได้ยังไง

วิวัฒนาการไม่จำเป็นที่จะต้อง เข้าข้างฝ่ายที่ฉลาดกว่าเสมอไป

เมื่อไม่มีนักล่าตามธรรมชาติ ที่จะทำให้ประชากรลดลง

ฝ่ายที่ขยายพันธุ์มากกว่าเริ่มได้เปรียบ

ทำให้คนฉลาด กลายเป็นพวกใกล้สูญพันธุ์

กรณีศึกษา เทรเวอร์และแครอลกับคลีวอน

การมีลูกเป็นการตัดสินใจที่สำคัญมาก

เทรเวอร์ ไอคิว 138 แครอล ไอคิว 141

เรากำลังรอเวลาที่เหมาะสม

ไม่ใช่เรื่องที่จะด่วนตัดสินใจได้

ไม่มีทาง

- บ้าจริง ฉันท้องอีกแล้ว - แค่นี้ก็มีลูกมากพออยู่แล้ว

คลีวอน ไอคิว 84

ฉันนึกว่าเธอกินยาคุมเสียอีก

- เปล่า - คงมัวแต่นึกถึงบริทนี่ย์อยู่

บริทนี่ย์เหรอ ไม่มีทาง อะไร...

5 ปีต่อมา

เราไม่มีทางมีลูกตอนนี้

- ไม่ใช่ในภาวะตลาดแบบนี้ - ไม่ได้ ไม่มีเหตุผลเอาเลย

มานี่ซิ เขาไม่สนเธอหรอก

งั้นที่นี่คงมีอะไรที่เขาชอบ

- เธอไม่มีความหมายอะไรหรอก ที่รัก - คลีวอน

- บ้าจริง ฉันเปล่านะ - ไอ้บ้า

5 ปีต่อมา

ในที่สุดเราก็ตัดสินใจว่าจะมีลูก

ฉันไม่อยากโทษใคร แต่มันค่อนข้างมีปัญหา

แล้วนี่ช่วยเหรอ

ก่อนที่ฉันจะเข้าสู่วัยนี้คุณน่าจะ...

เป็นความผิดผมทุกทีใช่มั้ย

ฉันไม่ใช่ฝ่ายที่ตัวสเปิร์มน้อยนี่

ใช่ ฉันจะนอนกับพวกเธอทุกคน

คลีวอน จูเนียร์ ไอคิว 78

- ฉันเล่นนายแน่ - ต้องอย่างนั้น ลูกพ่อ

5 ปีต่อมา

คลีวอนโชคดีที่ไม่ตาย

เขาพยายามขี่เจ็ตสกี กระโดดจากทะเลสาบไปที่สระน้ำ

แล้วเป้ากระแทกประตูเหล็ก

แต่ต้องขอบคุณความก้าวหน้า ของการวิจัยเรื่องสเต็มเซล

และความเชี่ยวชาญของหมอครินสกี้ และหมออัลท์ชูเลอร์

ทำให้คลีวอนไม่เป็นหมัน

เอามือออกไปนะ

5 ปีต่อมา

เคราะห์ร้ายที่เทรเวอร์จากฉันไป เพราะหัวใจวาย...

ขณะที่กำลังช่วยตัวเอง เพื่อเอาสเปิร์มมาผสมเทียม

แต่ฉันมีไข่แช่แข็งไว้

ดังนั้น เมื่อไหร่ก็ตามที่เจอคนที่ใช่...

สาแหรกครอบครัว

แล้วมันก็ดำเนินไปหลายชั่วชีวิตคน แม้จะมีไม่กี่คนสังเกต

แต่ในปี 2005 ในค่ายทหาร นอกวอชิงตัน ดี.ซี.

ทหารบรรณารักษ์ธรรมดาๆ คนหนึ่ง

กำลังจะเปลี่ยนประวัติมนุษยชาติ โดยสิ้นเชิง โดยไม่รู้ตัว

มาสิ เอาไปขังเลย

เฮ้ บาวเออร์ส

- นี่ปีเตอร์สัน คนใหม่ที่มาแทนนาย - อะไรนะ ผมมีคนแทนเหรอ

- เขาไม่ได้บอกนายเหรอ - เปล่า

เป็นคำสั่งใหม่ พวกเขาปิดเป็นความลับ

ผมไม่ต้องการคำสั่งใหม่ ผมบอกเม็ตส์เลอร์หลายครั้งแล้ว

- ผมถนัดงานนี้ - อะไร นั่งเฉยๆ เนี่ยเหรอ

ไม่เคยมีใครเข้ามาในนี้

ใช่ มันเหมาะมากสำหรับผม ไม่มีใครมารบกวนผม ผมก็ไม่ทำอะไรผิด

ถ้าผมได้อยู่ไปอีก 8 ปี ผมก็จะได้รับบำนาญ

แค่นั้นก็พอใจแล้ว

- ช่วยผมหน่อยได้มั้ย - คราวนี้ไม่ได้

- คำสั่งมาจากเบื้องบน - พระเจ้า ไม่เข้าใจจริงๆ

ทำไมต้องเป็นผม ทุกทีเม็ตส์เลอร์พูดว่า นำ ตาม ไม่ก็ถอยไป...

ผมก็ถอยออกไป

เวลาที่เขาพูดอย่างนั้น นายไม่ควรเลือก "ถอยออกไป"

มันควรทำให้นายอาย แล้วอาสานำหรืออย่างน้อยก็ตาม

ผมไม่อาย

โจ นายไม่มีทางเลือก นายต้องตาม

เหมือนที่ต้องตามฉัน ขึ้นไปข้างบนเดี๋ยวนี้

เดี๋ยวนี้เลยเหรอ ผมไม่ต้องสอนเขาเหรอ

เขาคงหาทางนั่งดูทีวีทั้งวันได้เอง

ไปเร็ว

ทุกท่าน เชิญรู้จักกับโจ บาวเออร์ส

ตัวทดลองสำหรับโครงการ มนุษย์จำศีลรายแรกของเรา

อย่างที่พวกท่านทราบมา

ทหารและผู้นำทางการทหาร ที่เก่งๆ ของเราหลายๆ คน

ไม่เคยได้เห็นการรบตลอดชีวิตราชการ

โครงการมนุษย์จำศีล เราจะสามารถเก็บคนเก่งๆ เอาไว้

ด้วยการแช่แข็งในวัยที่แข็งแรง เพื่อเอาไว้ใช้ในยามที่ต้องการ

โจไม่ใช่คนเก่งที่สุด

บาวเออร์สถูกเลือก เพราะความเป็นปานกลางของเขา

เขาปานกลางมากๆ ในทุกเรื่อง

ไอคิว ความดันของเลือด

ซึ่งถือว่าน่าอัศจรรย์มาก

เป็นคนที่ปานกลางที่สุดในกองทัพ

ยิ่งกว่านั้น เขาไม่มีครอบครัว ยังไม่แต่งงาน เป็นลูกโทน...

ทั้งพ่อและแม่เสียชีวิตแล้ว ทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่โดดเด่น

เพราะหากเกิดอะไรผิดพลาดขึ้น จะไม่มีใครถามหาถึงเขา

เราออกจะโชคไม่ค่อยดี

ในการหาตัวเลือก ที่เป็นผู้หญิงในหน่วยของเรา

ทำให้เราต้องใช้พลเรือน

นี่คือริต้า เช่นเดียวกับโจ เธอไม่มีญาติสนิท

ริต้ายินยอมเข้ามาร่วมโครงการวิจัยนี้

เพื่อแลกกับการยกฟ้องคดีอาญา และค่าจ้างเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม เราต้องเจรจากับแมงดาของเธอ

ชายที่ชื่ออัพเกรดด์ ซึ่งสะกดแปลกๆ

"อั-พ-เ-ก- ร-ด-ด์"

ด้วยอักษร ด. 2 ตัว แปลว่า "2 เด้งสำหรับแมงดาคนนี้"

อัพเกรดด์ยินยอมให้ยืมริต้า เป็นเวลา 1ปี

แล้วปิดปากเงียบ

แลกกับสิทธิ์ที่ตำรวจจะ ปล่อยให้เขาดำเนินกิจการขายบริการ

อย่างไรก็ตาม เรามีปัญหากับการทำให้เขาไว้ใจ

คอลลินส์ ข้ามไปที่เรื่องสำคัญๆ เลยได้มั้ย

ได้ครับ ให้ผมพูดเรื่องนี้ให้เสร็จก่อน

ความรักของแมงดานั้นแตกต่างจาก...

คอลลินส์

ก็ได้ ข้ามไปเลยก็ได้

แต่มันเป็นโลกที่น่าทึ่งมาก

พระเจ้า คอลลินส์

ใช่ มัน...

เอ็ช.เอ็น.อี. หีบจำศีล ลับสุดยอด

อย่างไรก็ตาม สถานที่ทดลอง

ที่ต้องเย็นและแห้งเป็นเวลา 1ปี ถูกจัดเตรียมให้พร้อมใช้ในวันพรุ่งนี้

อย่างที่รู้ นี่เป็นความลับสุดยอด

อย่างไรก็ตาม หากสำเร็จเราเชื่อว่า เราจะเก็บมนุษย์ไว้ได้อย่างไม่มีกำหนด

นี่มันบ้าจริงๆ ใช่มั้ย

คุณมาจากหน่วยไหน

- ฉันไม่ได้เป็นทหาร - เป็นเอกชน โอเค

แล้วคุณทำงานอะไร

- ไอ้นั่นนิด ไอ้นี่หน่อย - ยอดไปเลย

ผมอิจฉาคนที่อยู่ได้ด้วยการทำแบบนั้น

แบบว่าทำไอ้นั่นนิด ไอ้นี่หน่อย

ผมมีเพื่อนบ้านชื่อเกล็น เขาแกะสลักด้วยเลื่อยยนต์

แล้วเอาไปขายตามตลาดนัด

ใช่

- ตกลงคุณเป็นศิลปินเหรอ - ค่ะ

- วาดภาพหรือ... - ใช่ วาดภาพ

โอเค ยอดเลย

ส่วนใหญ่วาดอะไร

ไม่รู้สิ รูปคนรูปผลไม้ อะไรพวกนั้น

คงดีนะที่ได้ทำอาชีพที่รัก

มันไม่ดีอย่างที่คิดหรอก

- โอเค ใครก่อน - ฉัน

นี่มันอะไรกัน ไม่มีทาง...

คุณไม่ควรทำอย่างนั้น โดยเฉพาะเมื่อมีเข็มเสียบอยู่

- ทำไมเหรอ - ไม่เห็นอัพเกรดด์บอก...

ว่าจะเอาฉันใส่โลงกับหลอดแก้วพวกนี้

ไม่ต้องกังวล มันปลอดภัย เชื่อผม

- เดี๋ยว ใครคืออัพเกรดด์ - เขาเป็นแฟนฉัน

คุณรู้ได้ยังไงว่ามันปลอดภัย

พวกเขารู้ว่ากำลังทำอะไร ไม่ต้องห่วง

พวกเขาเคยทดลองกับหมาแล้ว

ยาจะออกฤทธิ์แล้วทำให้หลับ

คุณจะตื่นขึ้นมาในอีก 1ปี แล้วได้วาดภาพอีก ไม่มีอะไรหรอก

- ก็ได้ - อัพเกรดด์ เป็นชื่อที่น่าสนใจมาก

เขาเป็นดัทช์หรือเปล่า

เพราะผมเคยรู้จักกับ นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวดัทช์

เขาชื่ออุ๊นท์กราด

เราเกือบพร้อมแล้ว นอนลงไปเลย

ทำตัวตามสบาย

แล้วเจอกันอีกใน 1ปี

โครงการมนุษย์จำศีล

เป็นหนึ่งในโครงการที่ น่าสนใจที่สุดของกองทัพบก

และเป็นความลับที่สุดด้วย

แต่ก็ไม่ได้ปลอดภัย จากความผิดพลาดของมนุษย์

หยุด

นายทหารถูกจับ เนื่องจากเข้าไปเกี่ยวข้องกับโสเภณี

อัพเกรดด์ได้ติดคุก 2 เด้ง

ไม่ช้าหลังจากที่คอลลินส์ถูกจับ

และมีเรื่องฉาวตามมาอีกมากมาย ฐานนั้นก็ถูกปิดลง

ยังไม่ถึงปีโครงการก็ถูกลืม

สถานที่ก่อสร้าง ฟัดรัคเกอร์ส

อนาคตของโจมืดมน แต่ของมนุษย์ชาติยิ่งเลวร้ายกว่า

ขณะที่โจกับริต้านอนสงบนิ่งอยู่ กาลเวลาก็ได้ผ่านไป

และมนุษยชาติ ก็โง่ลงในอัตราที่น่าตกใจ

ค่าเฉลี่ยของความฉลาด

ฟัดรัคเกอร์ส

ฟัทบัคเกอร์ส

บางคนหวังว่าวิศวะพันธุกรรม

บัททรัคเกอร์ส

จะช่วยแก้ไขแนวโน้มนี้

แต่ช่างน่าเศร้าที่คนเก่งๆ

กลับไปสนใจแต่เรื่องการเอาชนะ อาการผมร่วงและความอึดบนเตียง

ขณะที่ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก และคนฉลาดลดลงอย่างต่อเนื่อง

มนุษยชาติไม่สามารถ แก้ไขแม้แต่ปัญหาพื้นๆ ได้

เช่นขยะซึ่งกองทับถมกันนับศตวรรษ โดยไม่มีการวางแผนแต่อย่างใด

นำไปสู่การถล่มของภูเขาขยะ เมื่อปี 2505

เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงโลกตลอดไป

- รอเดี๋ยว - รายการต่อไปในช่องแห่งความรุนแรง

โอ๊ย น้องชายฉัน ตอนใหม่ล่าสุด

ขำว่ะ

ละลายน้ำแข็ง

โดนเข้าไปเต็มๆ เป้า

น้องชายฉัน

แม่

- ที่ไหน - รอเดี๋ยว เงียบๆ

- หัวหน้าคอลลินส์อยู่ไหน - หุบปาก