Arrow

前回までは…

君がフードの男とは 夢にも思わなかったよ

お前を信じろと？

オリバー

話はついたはず

人殺しの件か？

愛するローレルの件だ

お前もだろ

俺は彼女を 裏切ってばかりだが―

お前は違う

彼女は お前を選んだ

クイーン社の最高経営責任者 モイラ･クイーンです

私は ある恐ろしい計画に 加担してきました

グレイズ地区の壊滅です

この悪夢のような計画の 首謀者は―

マルコム･マーリンです

私には勝てない

何のために戦うか 分かってないからだ

ローレルは？

ああ 無事だ

ダメだ

トミー

なんで お前が…

怖いなら なぜ前に座った？

シートベルトがある

なら海に墜落しても 安心だな

墜落？

しないよ

着いたようだ

リアン･ユー

なぜパラシュートを？

島に降りるためさ 行くぞ

イヤよ！

１ ２ ３で飛ぶ

やっぱりムリ…

１！

降りるまで よく我慢した

えらいでしょ

行こう

何？

何か聞こえた

ディグ

動くな

分かった

地雷だ 解除してやる

ダメだ！

ディグル 下がってろ

フェリシティ 動くな

あなた すごく…

汗くさい

捜すのに苦労した

誰が来いと言った

これじゃ メールしても無駄だ

ここに住んでたの？

前に漂流したときも？

少しの間は

再会のあいさつもなし？

何週間も捜索し 地球の裏側まで来た

今朝なんか飛行機から 飛び降りたのよ

せめて水を

もしくは―

ココナッツを

ココナッツはない

会えて うれしいよ

でも言っておく

街には戻らない

街を救うなんて 思い上がりだった

俺は失敗した

グレイズは壊滅し―

トミーも死んだ

何が〝正義の味方〞だ

フードは かぶらない

ニ度とな

正義の味方じゃなく オリバーに用がある

お袋さんは刑務所だ 裁判も近い

テアは独りきりだ

あんたが必要だ

会社もよ

評判は地に落ち―

ステルムーア社の 敵対的買収の標的に

乗っ取られたら―

３万人の従業員が 路頭に迷う

金髪の有能な ＩＴ技術者もね

姿を消した理由は分かる

俺も経験が

誰も責めはしないさ

だが戻る時だ

お前も女で 痛い目に遭うタイプだ

短期間で すごい進歩ね

無理しないで

彼に言ってよ

島から出る間の 楽しみを奪う気か

お楽しみ中に 狩ってきた

狩りのできる女か 最高だな

漂着して 最初にキジを食べた

君の父さんが料理を

料理はダメでも―

最高の父よ

君を見れば分かる

食おうぜ

何だ？

近接センサーだ

ファイアーズの備品よ

動くものを 探知するの

連中を倒して ５か月よ

全滅したはず

動物かも

画像を出す

動物じゃない

島に何者かがいる

ブラッドとは？

グレイズ選出の議員だ

街の救世主さ

ステルムーア社の資料よ

買収担当の責任者 イザベル･ロチェフ

不機嫌な写真ばかりね

まずはオフィスへ？

家だ テアの様子を見たい

屋敷にはいないわ

どこにいる？

時間がない

大丈夫 ボスは俺に夢中だ

やけに強気ね

信じられない

ケンカはしたくない

ウソばっかり！

麻薬の売人を 一掃するまで続ける気？

でも治安は悪化してる

もう命を懸けて 大勢を救ったじゃない

ヒーローごっこは たくさん

自殺願望でもあるの？

いつか本当に死ぬわよ

誰かが やらないと

正義のため 彼がしたように

フードの男？

きっと地震で 生き埋めになったのよ

もう戻らないわ

戻ったぞ

お兄ちゃん

ロイは覚えてる？

まだ ここに？

もちろん

ヨーロッパの感想は？

メールも絵葉書もナシ

島に漂流でもしてたの？

すまない スキーに はまってた

スキー天国さ

俺の店の経営者が 変わったと？

今は私のもの 返さないわよ

未成年だろ

酒はダメでも 経営はできる

刑務所には？

500人を生き埋めにした 女に会いに？

ゴメンだわ

それは間違いだ

選択の余地がなかったと？

でも違う

選択肢はあった

大量殺人を避ける道がね

だから私も 娘をやめる選択をした

お兄ちゃんは歓迎よ

納品を間違えた業者と 話があるの

バーテンダーは病欠だし…

何よ

別に ただ…

うれしいんだ

何で？

元気そうで

市の代表は―

ＳＴＡＲ(スター)ラボの粒子加速器は 年内に完成予定と発表

次のニュースです

オリバー･クイーンが 街に戻りました

母親の裁判と 父親の会社の危機に―

御曹司が どう臨むか 注目が集まっています

自警は我が国の伝統では？ ドナー検事

“ボストン茶会事件”は 法より正義を優先した

市長 フードの男や模倣犯は―

建国の父たちとは違います

ランスさん

あなたの意見は？

もちろんボスに賛成です

雇って正解だ

検察局に 入ったそうだね

変化が欲しくて

法律相談事務所の再開は 断念したとか

再開しようにも建物が…

出番のようだ

皆さん

この街にとっては 苦難の年でした

我々は多くの命を失い―

大きな悲しみに暮れた

しかし皆さんからの 寄付により―

必ず立ち直ると…

アルトマン市長 お前は街を汚けがした

グレイズは地獄と化した

市長なら金持ちだけでなく 全市民を平等に守れ！

しばらく お待ちを すぐに対処させます

地方検事だな？

フードの軍団だ

奪われたものは 必ず取り返す