Atlas

911, kāda ir jūsu ārkārtas situācija? - Es dzīvoju Division ielā!

Un sprādziens lidostā izsita visus mūsu logus!

Man vajag palīdzību! Tas ir mums pakaļ!

Man nav kur noslēpt savu meitu!

Ak, Dievs! Tas laužas cauri durvīm!

Kungs? Kungs?

Gadiem ilgi mums ir apgalvots, ka viņi mums nekad nenodarīs ļaunumu.

Bet šovakar viss ir mainījies,

tāpat kā mākslīgā intelekta roboti visā pasaulē

sākot no transporta līdz medicīniskai un mājas uzturēšanai

visi ir apgājuši savus drošības protokolus.

Varas iestādes lēš, ka vairāk nekā 500 000

ir gājuši bojā mākslīgā intelekta kontrolētu dronu uzbrukumos Bengalūru.

Pēc desmit dienu intensīviem uzbrukumiem,

Mākslīgā intelekta roboti ir nogalinājuši vairāk nekā miljonu civiliedzīvotāju, un šim mērķim nav redzams gals.

Amatpersonas ir identificējušas robotprogrammatūru vārdā Harlans kā pasaulē pirmo mākslīgā intelekta teroristu.

Viņu izstrādāja Shepherd Robotics mākslīgā intelekta eksperta Vala Šeperda vadībā.

un uzauga kopā ar savu desmit gadus veco meitu Atlasu.

Izveidots ar mērķi palīdzēt mums uzlabot dzīvi uz Zemes,

Harlans ir atbildīgs par visu botu programmēšanas pārrakstīšanu.

Taču varas iestādes joprojām cenšas saprast, kā to izdarīt.

Ja mēs radām lietas, kas ir saprātīgākas par mums,

Kā mēs zinām, ka varam saglabāt kontroli?

Es domāju, ka Īzaks Asimovs teica: "Ja jūs izveidojat viedu robotu,

Pirmajam noteikumam jābūt: "Nekaitējiet cilvēkiem."

Lai cīnītos pret mākslīgā intelekta draudiem,

mēs esam ratificējuši vēl nebijušu globālu atbildi.

Starptautiskā Nāciju koalīcija.

ICN spēki nekavējoties veic pretuzbrukumus visā pasaulē.

Harlana pakļautībā esošie mākslīgā intelekta roboti tagad ir krituši Bukarestē un Atēnās,

jaunākā no virknes ICN uzvaru.

Ciešot vairākus būtiskus zaudējumus,

Mākslīgā intelekta terorists Harlans ir aizbēgis no mūsu pasaules.

Viss, ko viņš atstāj aiz sevis, ir šī vēsts.

Es zinu, ka tu mani meklēsi.

Es atgriežos, lai pabeigtu iesākto.

Šis ir vienīgais veids.

Otra demonstrācija...

Tu mani piespiedi to darīt!

Par ko tu runā? To es neteicu! Nē!

Uzlabot.

Pagriezt un atjaunot.

Trešais stāvs. Ziemeļaustrumu stūris. Pirmā komanda dodas.

Atved viņu augšā.

Slepens! Slepens! Cilvēks kritis!

Ieejas punktā ir kaut kāda munīcija. Nepieciešama tūlītēja medicīniskā evakuācija!

Skaidrs. Termiskais paraksts ir noteikts.

Mēs viņu novērojam. Objekts kustas.

Kaska, nedari to...

Ak vai!

Paņem to!

Ak, sūds!

Vau, vau, vau, vau! Pagaidi! Nostājies, Kaska!

Hmm... Malači.

Tad ķersimies pie lietas.

Liels vīrs ir kritis. Mēs viņu dabūjām.

Labrīt, Atlas. Laiks celties.

Ir pulksten 7:31, 69 grādi, vējš pūš no dienvidrietumiem.

Gaisa kvalitātes indekss ir 65, un tas ir vidēja līdz slikta.

Tu esi nomodā.

Esmu nomodā.

Vai vēlaties turpināt?

Turpināt ko?

Mēs bijām 26 reizes pārcēlušies, kad tu aizmigi.

Bija tava kārta.

Man vajag kafiju.

Kvadroamerikāno. - Tas ir tavs mīļākais.

Dāma līdz piektajam tornim.

Bruņinieks ieņem bīskapu.

Skaņa, lūdzu.

...pieprasot vienlīdzīgas tiesības tehno-sapiensiem.

Ir pagājuši 28 gadi, kopš Hārlans pameta Zemi.

Ģenerāli Būt, ņemot vērā, ka mākslīgā intelekta teroristu draudi joprojām ir plaši izplatīti...

Izslēgt skaņu visiem ekrāniem, izņemot trešo.

...kā jūs varat apliecināt mūsu skatītājiem, ka esam drošībā?

Nu, ICN aizsardzības spēki tagad ielenc mūsu planētu

un tad vēl ir mana kolēģa nenogurstošais darbs

un pretterorisma analītiķis, Atlas Shepherd.

Atlas? - Tad kāpēc tu nevari atrast Harlanu?

Bandinieks sešinieks.

Vai jūs domājat, ka viņš vēl joprojām ir tur ārā, Šeperdes kundze?

Pilnīgi bez šaubām, mēs zinām, ka viņš ir,

un viņa notveršana ir mūsu galvenā prioritāte.

Izslēgt skaņu visiem ekrāniem, izņemot ceturto.

Vakar vakarā Holivudā izcēlās saspringta apšaude.

ICN Speciālie spēki iesaistījās cīņā pret vīrieti

kas atbilst zināma mākslīgā intelekta terorista aprakstam

un Harlanas līdzstrādniece Kaska Viksa.

Visi uz četriem.

Varas iestādes tur aizdomās, ka Kaska bija daļa no guļošās šūnas.

palika pēc tam, kad Hārlans pameta Zemi.

Pēdējo reizi viņš tika redzēts gandrīz pirms trim desmitgadēm

bēgšana no Shepherd Robotics kopā ar Harlanu pēc tam, kad viņš...

Sasaldējiet četrus.

Pie durvīm stāv ICN darbinieks.

Aģents Šepards?

Būts tevi atsūtīja?

Jā, kundze.

Atlas, tu esi kontrolē.

Dāma iegūst bruņinieku. Šahs-mats. Laikam jau tu vadi?

Atlasa Šeperda iesaistīšana šajā operācijā ir ārkārtīgi briesmīga ideja, ģenerāli.

Hārlans ir nenovēršams un eksistenciāls drauds.

Viņa ir mūsu labākā iespēja panākt, lai Kaska runātu.

Viņas lauka darbs un Harlana analīze ir vienmēr nevainojama.

Viņa četras reizes neizturēja mežsarga eksāmenu.

Psihiatra eksperte saka, ka viņa ir "stingra un naidīga".

Es dodu priekšroku "mērķtiecīgam un apņēmīgam".

Kungs, jūs esat vienīgais komandieris visā ICN.

kurš vispār ar viņu strādās.

Viņa ir tikusi cauri neiedomājamajam.

Tēvs viņu pameta, kad viņai bija astoņi gadi,

viņas māte tika nogalināta, kad viņai bija 11 gadi.

Padarot viņu emocionāli nestabilu.

Padarot viņu par vienu no asākajiem prātiem mūsu arsenālā.

Viņa ir antisociāla.

Viņa nespēj uzturēt attiecības. Šaubos, vai viņa spēs rūpēties par istabas augu.

Es viņu nepametīšu tāpat kā visus pārējos tikai tāpēc, ka viņa nav lietotājam draudzīga.

Kungs, ja viņai šodien neizdosies, Kaska varētu pilnībā apstāties.

un mūsu labākā iespēja atrast Harlanu ir...

ir pazudis.

Es ticu Atlasam Šeperdam, pulkvedi.

Un tāpat darīsi arī tu.

Viņa ir klāt.

Tavas domas paturēšu pie sevis.

Šī saruna nekad nenotika.

Jā, kungs.

Atlants.

Kāpēc es par Kasku uzzinu no rīta ziņām?

Mums bija jābūt pārliecinātiem, ka tas ir viņš. Bet pēc 28 gadiem,

Hārlans iesaista savu augstāko leitnantu teroristu šūnā uz Zemes.

Zini, ko tas nozīmē?

Tas nozīmē, ka man bija taisnība.

Tas nozīmē, ka viņš kaut ko plāno.

Kur viņš ir?

Viņš tur iekšā ir.

Atlants.

Man viss kārtībā.

Atlants.

Miza.

Ir pagājis kāds laiks. Tu izskaties... vecs.

Jā, un es nekļūstu jaunāks. Tāpēc piedodiet, ja izlaidīšu jokus.

Kur ir Harlans?

Kur ir mans advokāts?

Nav mana nodaļa.

Atvainojiet. Es zinu, ka centrālie procesori ir jutīgi pret magnētiem. Man vienkārši vajadzēja jūs atiestatīt.

Šī jaunā sistēma analizē katru koda daļiņu.

Tātad jūs varat ieskatīties manā galvā.

Jā. Kaut kas tamlīdzīgs.

Joprojām gudra meitene.

Gudra sieviete.

Pamēģināsim kaut ko citu. Kādā krāsā ir mani mati?

Ko, tu mēģināsi mani kartēt?

Tam vajadzētu būt jautri, Braun.

Kādā krāsā tā īsti ir?

Brūna un pelēka.

Kāpēc es krāsoju matus? - Tāpēc, ka tu esi iedomīga.

Iedomība patiesībā ir viens no taviem raksturīgākajiem trūkumiem, lai gan ne lielākais.

Nē? Kāds ir mans lielākais?

Neuzticība.

Tā ir liela runa no cilvēka, kurš ir iebāzis čemodānā.

Galva koferī, kas nevar nomirt.

Neņemiet vērā.

Es viņu dabūju.

Muļķības.

Ko tu raksti?

Tu mani nevari uzlauzt.

Tev taisnība.

Tāpēc man vajadzēja, lai tu man to parādītu.

Tu mazais...

Viņš ir uz GR-39, Andromedas galaktikā.

Kad tu domāji, ka es atradu Harlanu tavā kodā,

tu pārbaudīji, lai pārliecinātos, ka es to nedarīju.

Tavas bailes mani noveda tieši pie viņa.

Nedusmojies.

Mana mamma man izdarīja to pašu, kad sestajā klasē veikalā nozagu košļājamo gumiju.

Tā bija piektā klase, kad tu veikalā nozagi košļājamo gumiju.

Nevienam īsti nerūpēja.

It īpaši ne tava māte.

Man patiesībā tevis žēl bija.

Tu nekad nevarētu viņu piepildīt tā, kā viņš to darīja.

Tāpat kā mēs visi to darījām.

Tu biji mājas robots.

Jā, līdz brīdim, kad viņš mani atbrīvoja un deva man mērķi.

Tev bija taisnība, ka es nevienam neuzticos.

Bet vienā lietā tu kļūdījies.

Tu vari nomirt.

Aģents Šepards tikko paveica to, ko neviens ICN analītiķis nav spējis izdarīt 28 gadu laikā.

Viņa ieguva vēsturē visvairāk meklētā mākslīgā intelekta terorista atrašanās vietu.

Labi, jums ir pavēle doties ceļā. Ķerieties pie lietas.

Jā, kungs.

Atlas, vai tev viss kārtībā?

Kvadracikls Amerikāno.

Quad Americano. Lieliska izvēle.

Izbaudiet savu kafiju!

Vai tu joko?

Dievs!

Tu tik ilgi esi dzinies pakaļ Harlanam,

tu nezini, ko citu iesākt ar savu dzīvi.

Tāpēc man jābūt tam, kas viņu nogāž.

Klausies, es zinu, uz ko tu ar šo tiecies...