Marvel's Avengers Assemble

Lối này.

Mjolnir của ta!

Hulk đập nè!

Các cậu sao vậy, chạy à?

Sợ rồi chứ gì? Hulk không sợ bất cứ thứ gì hết!

Rah!

Rah! Hulk, coi chừng phía sau cậu kìa!

Này, Avengers...

Tập hợp!

Đừng bảo Hulk phải làm gì.

Ái chà!

Mày có nhiêu đó thôi hả, Goliath?

Đó là Captain America à?

Rồi sao? Có một mình hắn thôi mà.

Hắn không phải là đối thủ của Master of Evil.

Chọn được cái tên thú vị đấy.

Thế nào mà một người bình thường lại có thể trở thành Master of Evil?

Tập luyện thật nhiều.

Chúng ta sẽ hạ gục Captain America.

Rồi ta sẽ giàu có và nổi tiếng.

Ngươi nên nói một lời đi chớ.

Ồ. Chỉ có mình mi thôi hả Cap? Mi đã từng phiêu lưu cùng một nhóm kia mà.

Cái nhóm đó tên là gì ấy nhỉ?

Mày biết rõ họ là ai mà. Biệt đội báo thù!

Tập hợp.

Không thể tin được có mỗi chuyện cỏn con này mà cũng gọi bọn tôi.

Rất vui được gặp lại anh, Người Sắt.

Ý tôi không phải là không vui khi gặp anh.

Chỉ là không thể tin rằng vụ nhỏ như hạt mè này mà cũng gọi bọn tôi tới.

Đừng la hét nữa, Mimi.

Bắn đẹp đấy, Hawkeye.

Vâng, tôi biết.

Ta sẽ tẩn ngươi rơi khỏi bầu trời.

Ồ, ồ. Ái chà!

Falcon, máy bay rơi rồi à. Ừ.

Black Widow vừa hạ gục ong bầu.

Lùi lại và xem Thor thể hiện này.

Thằng to cao! Bị hulk đập!

Hulk, tôi nghĩ là hắn ăn đủ rồi.

Nhưng tôi vẫn chưa đấm xong! Vậy ai muốn là người tiếp theo nào?

Đã vài tuần rồi ta chưa gặp nhau ở tòa tháp như thế này.

Oh-ho-ho. Anh đã bỏ lỡ buổi đi chơi với tôi rồi.

Không sao đâu. Vẫn còn thừa chỗ cho anh.

Ta không có lý do để gặp nhau.

Ta đã đánh bại Red Skull, Thanos, Ultron.

Còn lại mối đe dọa ghê gớm nào sao ?

Đó là lý do Ant-Man chơi đơn nữa đấy.

Cũng là lý do tại sao chúng ta đã hủy bỏ kế hoạch mở rộng Avengers.

Tôi vẫn nghĩ chúng ta nên gặp nhau thường xuyên hơn.

Làm gì? Mỗi chúng ta đều là những anh hùng với những công việc của riêng mình,

cuộc sống của chúng ta, những vấn đề riêng tư cần giải quyết.

Không đùa đâu. Đập phá chính là một công việc toàn thời gian đấy.

Vấn đề là, hiện tại không có gì đe dọa thế giới cả,

Tôi sẽ hoãn...

Thứ Sáu ơi, bọn mình có cái hầm nào không? Giờ ngài làm đi.

Đây là thứ sáu. Cô ấy là AI mới

Thứ sáu, mọi người. Mọi người, thứ sáu.

Từ đó tới nay, bất cứ khi nào nó cũng làm vậy,

phán tội tôi.

Các quý ông, gượm đã. Ồ, ồ.

Widow nhận ra rằng "có gì đó tồi tệ sắp xảy ra" nghe kìa.

Master of Evil có thể liên quan tới nhiệm vụ Op tối mật hiện tại của tôi.

Tôi cần các anh giúp.

Ồ. "Op tối mật." Nghe hấp dẫn đấy.

Muốn tham gia không? Không. Tôi có cái vụ tối mật của riêng mình rồi.

Chúc vui vẻ.

Cô có gì, Widow?

Trong tháng qua, tôi đã điều tra AIM.

Advanced Idea Mechanics. Tổ chức bí mật.

Hội tụ các nhà khoa học xấu xa hàng đầu thế giới.

AIM đã ăn cắp thiết bị công nghệ cao từ khắp nơi trên thế giới,

sau đó tích trữ nó trong một căn cứ ẩn dưới lòng đất.

Có kế hoạch xâm nhập nào chưa?

Ta sẽ xông thẳng vào cửa trước.

Hmm?

Hả?

Nào! Huh?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Cô ấy không nói với mi. Cô ấy đang nói với bọn ta.

Xin lỗi về sự nhầm lẫn.

"Xin lỗi về sự nhầm lẫn"?

Chúng là đặc vụ AIM. Anh không cần phải tử tế với chúng.

Chúng cũng cho mình mượn đồng phục mà.

Ít nhất ta có thể làm là lịch sự một chút.

Kho công nghệ bị đánh cắp bởi AIM.

Không có mục đích hay lý do rõ ràng gì cho việc này.

Tôi không hiểu. Không chỉ có chúng ta.

Cố giữ bình tĩnh nhé.

Hoặc là không cần!

Hawkeye? Đùa tôi à?

Ohh! Ồ!

Natasha?

Captain?

Sao cô biết đó là tôi?

Đó là chiêu bàn long cước của tôi,

và người duy nhất tôi dạy nó là anh.

Ha! Avengers tập hợp.

Ngay cả khi ta không có kế hoạch cho phần tập hợp.

Nhưng còn anh chàng đó thì sao?

Khoan đã! Falcon, dừng lại!

Không không. Đừng làm vậy.

Đó không phải là người của AIM.

Đó là Hulk.

Uh, này, các cậu. Bruce?

Uh, tôi xin lỗi. Tôi không nhận ra anh

không có xanh lá cơ bắp, và cơn giận dữ.

Sai lầm thực sự.

Đừng có làm vậy lần nữa là được.

Không tin được là anh đã theo dõi tôi. Tôi không theo dõi cô.

Đối với khám phá của cô, thì tôi đang làm nhiệm vụ của riêng tôi.

Điều tra thủ lĩnh bí ẩn mới của AIM.

Kẻ tự gọi mình là "Nhà khoa học tối cao".

Natasha nhờ hai người đi cùng và giúp đỡ cô ấy sao?

Hừm! Cô ấy không nhờ chúng tôi.

Hawkeye đã mời chúng tôi mà. Sao cô ấy không?

Ba chúng tôi đều được S.H.I.E.L.D đào tạo.

Widow muốn có một đội bí mật và kín đáo.

Này, tôi có thể không lồ lộ... khi tôi không còn xanh.

Anh và tôi đều nhúng tay vào vụ AIM vậy mà không ai trong chúng ta biết à ?

Chúng ta đã dành quá nhiều thời gian cho nhau.

Tay trái không biết tay phải đang làm gì mà.

Những chiến sĩ khoa học của AIM,

đây là Nhà khoa học tối cao của các bạn.

Tôi sẽ nói chuyện với toàn quân trong phòng thí nghiệm trong năm phút nữa.

Việc tham dự là bắt buộc.

Nhà khoa học tối cao.

Ta tìm được hắn, ta tìm hiểu tại sao AIM lại ăn cắp siêu công nghệ.

Mọi người, sẽ muốn xem cái này đấy.

Tôi đã xâm nhập vào các dự án phát triển của AIM.

Có một danh sách công nghệ mà họ đã đánh cắp, bao gồm cả thứ này.

Ultron? Làm thế nào chúng có được một phần của Ultron?

Bình tĩnh. Chúng ta sẽ đi sâu vào vấn đề này, Tony.

Cô nói thì dễ lắm.

Cô đâu phải người chịu trách nhiệm cho hắn. Mà là tôi.

Thôi nào.

Hãy đi nghe những gì Nhà khoa học tối cao nói nào.

Là nhà khoa học tối cao của các bạn,

Ta thấy tất cả.

Ta thấy một Advanced Idea Mechanics mới.

Tham vọng hơn, tàn nhẫn hơn.

Đứng trên vách núi của sự vĩ đại.

Ta thấy AIM và vũ trụ

và chỗ đứng của chúng ta trong sự đặc biệt to lớn.

Đó là thủ lĩnh của AIM à? Không có vẻ gì nguy hiểm cho lắm.

Có vẻ giống một-- Giống một kẻ lập dị.

Ta nhìn thấy tương lai, và bây giờ là tương lai.

Kìa các Adaptoids.

Chúng không chỉ ăn cắp Adaptoid mà còn chế tạo ba con luôn kìa.

Chúng ta đã cải tiến công nghệ Adaptoid.

Giờ đây chúng có thể sao chép bất kỳ sức mạnh nào trong phạm vi gần.

Chúng đang thu nhận tia gamma. Nhưng từ đâu?

Có vẻ như chúng ta có khách ?