Better Call Saul

Better Call Saul

Descargar subtítulo en Finnish

Temporada 4

Información de lanzamiento

Better Call Saul - S04E07 - Something Stupid
Comentario por chargephoton88

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2026-08-21
Descargas: 0
Para personas con discapacidad auditiva: No
FPS: 23.976

Vista previa de los subtítulos en Finnish

Las primeras 198 líneas.

Tuoli tuonne.

ÄITIENPÄIVÄTARJOUKSIA

PALAAN HETKEN KULUTTUA

HALUATKO SOITTAA? OSTA SAULILTA!

PREPAID

OIKEUSAPUTAPAUKSET

3. KESÄKUUTA 2003

EI TARVITA

ITSENÄISYYSPÄIVÄN ALE

TYÖN PÄIVÄN ALE

13. LOKAKUUTA 2003

12. TAMMIKUUTA 2004

VUODEN 2004 OIKEUSAPUJUTUT

NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

LIIKETILA VUOKRATTAVANA

Pääsit tulemaan. Käy sisään.

Kuvittele tähän vastaanottotiski.

Ja ystävälliset kasvot sen taakse.

Täällä on takka.

Mukava odotustila.

Sohva, pari tuolia.

Vesiautomaatti.

Vedenkeitin ja eri teelaatuja.

Minun toimistoni on tässä.

Kaikki on alkuperäiskunnossa.

Eli...

Oikeustalolle on neljä korttelia. Hyvä sijainti.

Täällä on vessa. Se on soma.

Tuo siivotaan.

Voi käydä suihkussakin, jos illalla menee pitkään.

Tämä on liikekumppanilleni. Kulmatoimisto.

Paljon luonnonvaloa.

Se tekee hyvää vuorokausirytmille.

Kirsikankukkia. Nättiä.

1, 2, 3, 4, 5, 6.

Tila on iso.

Täällä on keittokomero.

Sinne mahtuu välipaloja tai omat eväät.

Hankitaan tuonne Keurig.

Pari ruukkukasvia tuomaan viihtyisyyttä.

Mitä sanot?

Etkö myy enää kännyköitä?

Tämän vuoksi myin niitä.

Jos olisit juristi, innostuisit tästä.

Jos olisin juristi...

Ei.

Haluaisin pilvenpiirtäjään.

-40. kerrokseen. -Pilvenpiirtäjään?

Niin, kun en ole veneelläni.

No niin, Hector.

Onko tämä vihreä?

Onko tämä vihreä?

Hienoa, Hector.

Onko tämä henkilö vihainen?

Onko tämä henkilö iloinen?

Hienoa! Se kävi jo nopeammin.

Vielä hetki ennen lounasta.

-Jätä tarjotin sivuun. -Selvä.

Jatkamme hetken kuluttua.

Minä siivoan.

Ei haittaa, Hector. Se oli lihasnykäys.

No niin, jatketaan.

Hector.

Jaksatko keskittyä?

Onko tämä Pariisissa?

Haluatko, että puhun jollekulle tietylle?

Tai että en puhu?

Puhu kenelle vain, kunhan viihdyt itse.

Sinusta pidetään varmasti.

-Hei, mitä kuuluu? -Hän on Jimmy McGill.

Hei. Mukavaa olla täällä.

Ron, tässä on Jimmy.

-Hei, Jimmy. -Hei. Aivan upea solmio.

Tuliko miehesi? En nähnyt häntä.

Etkö? Hetkinen.

Jimmy, tässä ovat Gary ja Stef. He auttavat Mesa Verden kanssa.

Kuuluisat Gary ja Stef.

Kim kehuu teitä vuolaasti.

-Ken söi paljon kakkua. -Täällähän se on.

Tämä on meidän. Debbie.

-Yksi Zackille. -Kiitos.

Ja Violalle.

Kaksi Lewisille, koska hän jätti lounaan väliin.

1, 2, 3, 4, 5, 6,

7, 8, 9, 10.

ARVOISA NEITI WEXLER, KIITOS, ETTÄ USKOIT MINUUN.

NÄIT PALJON VAIVAA, OLET MAHTAVA. T. DIANA PENDER

Joo, no...

-Teatteria ei enää tarvita... -Eikö Jill ollut retriitissä?

Hän tuli myöhässä.

-Vaikuttavaa. -Hän oli asiakas.

-Niinkö? -Kyllä vain.

-Käyttekö teatteriretriiteissä? -Emme todellakaan. Ehkä tänä vuonna.

Emme hikoile työkaverien kanssa.

Packard-Kilber vie kuulemma koko firman Santa Fehen lomalle.

Puhuimme firmojen lomapäivistä.

-Hyvä idea. Mihin menemme? -Se on vain työntekijöille.

Voi pahus.

Aion törsätä kunnolla. Panna paremmaksi kuin kilpailija.

-Sana kulkee, jos pihistelen. -Kitsaan maineesta on vaikea päästä.

Ten Thousand Waves on kuulemma hieno paikka.

Aivan upea!

Entäs Carlsbad Caverns?

Taos on yhä ykkösenä. Pidän laskettelusta.

-Se tekisi hyvää tiimihengelle. -Taos. Kuulostaa hyvältä.

Kerro vain, jos sinulla on ehdotuksia.

Enhän minä...

Jos seikkailu kelpaa, niin Telluridessa on kunnon rinteet.

Sinne on pitkä matka.

Sehän on osa hauskuutta.

Vuokratkaa bilebussi.

Katsokaa Sound of Musicia ja laulakaa mukana. Matka menee huomaamatta.

Telluriden rinteet saavat Taosin näyttämään lasten liukumäeltä.

Vai että Telluride.

-Otetaan harkintaan. -Ja kaikille pitää ostaa untuvatakit.

Mittatilaustyönä tehdyt.

Miettikää asiakkaita.

Teette vaikutuksen, kun kurvailette Schweikart & Cokely -takeissanne.

Kiitätte minua myöhemmin.

Ajattelet suuresti.

Menkää saman tien Aspeniin.

Se on kuin doupattu Telluride.

On kauppoja, ravintoloita ja kylpylöitä.

Siellähän miljardöörit pyörivät.

Jimmy, Aspeniin on yhdeksän tunnin matka.

Ihan totta.

Yhdeksän tuntia on pitkä aika istua bussissa.

-Niin on. -Mutta mitä nyt kuuluu?

Olen yksityiskone!

Anteeksi, minulla on kiireitä.

Kyydissäni on 56 arvostettua asianajajaa matkalla upeaan paikkaan. Aspeniin!

Tykkäisit siitä, Rich.

Se oli aikamoista.

Jep.

TEOLLISUUSUNIVORMUT

VAARA

Halvaustestissä tapahtuu edistystä. Alkulukema oli 30. Nyt se on laskenut.

Nyt tulos on 22.

Ataksiakin menee parempaan suuntaan.

-Se tarkoittaa... -Liikekyvyn menetystä.

Niin.

Kuulostaa varsin hyvältä.

Tiedät, mitä haluan tietää.

Onko hän se sama Hector Salamanca, jonka tunsit?

Tällä hetkellä se on lähes filosofinen kysymys.

Hän reagoi ympäristöönsä enemmän.

Hänen tilansa kohenee koko ajan.

Ilahtuisit, jos näkisit tulokset.

Tämä oli erityisen tuottoisa sessio.

Kuukausi sitten samaan asiaan meni neljä kertaa enemmän aikaa.

Kuukausi ennen sitä hän ei kyennyt vastaamaan.

Elintoiminnot ovat kohentuneet.

Olen seurannut käsien liikkeiden edistymistä,

koska hän kommunikoi käsillään.

Onko hän tehnyt noin aiemmin?

Tarkoitatko mukia? Se oli luultavasti lihasnykäys.

Tekikö hän sen tarkoituksella?

Olet tehnyt loistavaa työtä.

Kiitos.

Klinikkasi on ilmeisesti lähes valmis.

Työn laatu on uskoakseni tyydyttävää.

Lievästi sanottuna. Uusi siipi on aivan upea.

Voimme hoitaa siellä potilaita,

jotka olisivat jääneet aiemmin hoitoa vaille.

Olen pidätellyt teitä kyllin kauan.

On aika delegoida Salamancan hoito.

Hän on toipunut merkittävästi. Olen sanoinkuvaamattoman kiitollinen.

Oletko varma?

Hector on toipunut lupaavasti.

Kun hoito on laadukasta jatkossakin,

hän saattaa vielä kyetä puhumaan ja jopa kävelemään.

Mahdollisesti.

Ei odoteta liikoja.

Paila marina on valmista.

Betonimuotit on rakennettu.

Kohta käydään seinien kimppuun.

Milloin se tapahtuu?

Joudumme räjäyttämään vielä kerran.

-Luulin, että räjäytykset on jo tehty. -Melkein.

Kallioon täytyy tehdä tilaa hissikuilulle.

Enää yksi räjäytys.

Se suunnataan tarkasti, ettei se vahingoita ympäristöä.

Miten isosta paukusta on kyse?

Tajuatko, miten kauan tuon korjaaminen kestää?

Me kaipaamme jo kotiin!

Hei, paskiainen.

Sinä et määrää täällä.

Rauhoittukaa!

Hei, Saul. Kolme!

Minäpä tuon.

Ole hyvä.

-Nähdään. -Niin nähdään.

-Miten voin auttaa? -Oletko Saul Goodman?

Minähän se.

Tiedätkö, mistä sain tämän?

Diileriltä, joka jäi kiinni, kun hän käytti myymääsi kännykkää.

Eikö tunnu pahalta myydä näitä ihmisille, jotka myyvät huumeita näiden avulla?

Ei kuulu minulle, mitä asiakkaat tekevät minulta ostamillaan puhelimilla.

More Finnish subtitles for Better Call Saul

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left