TRON: Legacy
Descargar subtítulo en Farsi Persian
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian
Las primeras 200 líneas.
ت
تق
تقد
تقدي
تقديم
تقديم
تقديم ب
تقديم به
تقديم به
تقديم به ت
تقديم به تم
تقديم به تما
تقديم به تمام
تقديم به تمام
تقديم به تمام د
تقديم به تمام دو
تقديم به تمام دوس
تقديم به تمام دوست
تقديم به تمام دوستد
تقديم به تمام دوستدا
تقديم به تمام دوستدار
تقديم به تمام دوستدارا
تقديم به تمام دوستداران
تقديم به تمام دوستداران
تقديم به تمام دوستداران د
تقديم به تمام دوستداران دن
تقديم به تمام دوستداران دني
تقديم به تمام دوستداران دنيا
تقديم به تمام دوستداران دنياي
تقديم به تمام دوستداران دنياي
تقديم به تمام دوستداران دنياي TRON
... شبکه
... يه مرز ديجيتالي
سعي کردم دستهدسته اطلاعاتو
همونطور که داخل کامپيوتر درحال حرکتن براي خودم مجسم کنم
شبيه چي هستن؟
سفينه؟
موتورسيکلت؟
آيا مدارها شبيه بزرگراهها هستن؟
همش تو فکر دنيايي بودم که فکر نميکردم هيچوقت ببينمش
... تا اينکه يه روز
واردش شدي
درسته پسر
واردش شدم
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه
ترجمه و
ترجمه و
ترجمه و ت
ترجمه و تن
ترجمه و تنظ
ترجمه و تنظي
ترجمه و تنظيم
ترجمه و تنظيم
ترجمه و تنظيم
ترجمه و تنظيم ر
ترجمه و تنظيم رض
ترجمه و تنظيم رضــا
ترجمه و تنظيم رضــا
ترجمه و تنظيم رضــا ف
ترجمه و تنظيم رضــا فر
ترجمه و تنظيم رضــا فرج
ترجمه و تنظيم رضــا فرجــا
ترجمه و تنظيم رضــا فرجــام
ترجمه و تنظيم رضــا فرجــام
و اين دنيا خيلي زيباتر از ... چيزي بود که تصور ميکردم
و همچنين خيلي هم خطرناکتر
حالا ديگه برو تو تختت، زودباش
اونجا با يه جنگجوي شجاع آشنا شدم
"ترون"
!ترووون
اون براي کاربرا ميجنگه
!صددرصد
اوه، پسر، اون چيزايي رو نشونم داد که هيچکس تاحالا حتي تصورشونم نکرده
مبارزه با ديسک داخلِ ... ميدونهايي تماشايي
موتورهايي که روي نواراي ... نازکِ نور با هم ميجنگيدن
فوقالعاده بود
... و ما با هم
شبکه رو ساختيد
يه شبکهي جديد ساختيم هم براي برنامه"ها و هم براي "کاربر"ها"
!نميشد هميشه اونجا باشم که
پس، يه برنامه به شکلِ خودم ساختم که ميتونست فکر کنه
درست مثل تو
و من
... و اسمشو گذاشتم
"(CLU) کولو"
Codified Likeness Utility مخففِ
درسته
... و کلو، ترون و من
ما با هم سيستمو ساختيم
جايي که داخلش همهي اطلاعات آزاد و رها بودن
زيبا بود
و بعدش
يه روز
يه اتفاقي افتاد
... يه اتفاقِ
شگفتانگيز
يه معجزه
چي بود؟
براي فهميدنش بايد تا دفعهي بعد صبر کني
ديگه بايد برم سرِ کار
منم ميخوام باهات بيام بابا
آره، خب، يه روزي باهام مياي
قول ميدم
باهات ميام داخل شبکه؟
"شب بخير "سم
هي، نظرت چيه فردا منوتو يه سر بريم "آرکِيد"و بازي کنيم
شايد بالاخره تونستي رکورداي باباي پيرتو جا به جا کني
بازيِ اول هم به حساب من
ميشه دونفره بازي کنيم؟
جفتمون توي يه تيم باشيم؟
ما هميشه توي يه تيميم
.عصر بخير
:سرخطِ خبرها
مديرعامل شرکت "اِنکام" و اسطورهي "صنعت بازيسازي "کوين فلين
.ناپديد شد
از آثار مطرحِ او ميتوان به ترون و اِسپِيس پارانويد
دو نمونه از پرفروشترين .بازيهاي تاريخ اشاره کرد
فلين در سال 1982 مالک اِنکام شد
پس از آن بود که اين شرکت بسرعت به يکي از برجستهترين شرکتهاي صنعت تکنولوژي تبديل شد
... اما در سال 1985 همهچيز عوض شد
با مرگ نابههنگامِ همسر فلين ...
.يعني مادر پسر خردسالش، سم
اخيرا
اعضاي هيئت مديرهي انکام
بخاطر گزارشهاي مربوط به رفتار غيرعادي
و حتي وسواسگونهي .فلين به دردسر افتاده بودند
اکنون با ناپديد شدن فلين .شرکت دچار بحران شده است
عصرِ امروز
هيئت مديرهي انکام
پيشنهادي مبني بر پسگرفتن کنترل شرکت "از همکار سابق فلين "آلن بردلي
به اميد بازگشت شرکت به .سوددهي را مطرح کردند
بردلي که هنوز به فلين وفادار است ... يکبار ديگر بر باورش تاکيد کرد
... که فلين نه تنها گم نشده
:بلکه به دنبال رويايش براي ساختن به قول خود
يک مرز ديجيتالي براي" .دگرگون کردن وضعيت انسان" است
پشت اون مرز يه دنياي جديده ...
اون تو آيندهي ماست
... اون تو
سرنوشت ماست
اکنون حتي پروپاقرصترين طرفداران فلين
نيز به يک حقيقت تلخ اعتراف ميکنند
!کوين فلين ممکن است فقط فرار کرده باشد
و درحالي که طرفداران فلين اميدوار به بازگشت قريبالوقوعِ او هستند
احتمالا هيچکس به اندازهي وارث اين امپراطوري آشفته، يعني سم فلين خردسال
که هماکنون تحت سرپرستي پدربزرگ و ... مادربزرگش است آرزوي بازگشت او را ندارد
اون مياد
قول داده
سم، تو بايد يه چيزي بخوري
!ولم کن
سم؟
آنچه که از آن به عنوان ميراث فلين ... ياد ميشود، و آيندهي شرکت انکام
به احتمال زياد بستگي به
... سرنوشت پسري کوچک دارد
.که اکنون يتيم شده است
!سم
!برگرد
تمام واحدهاي موتورسوار در حالت آمادهباش
!در تويي بقيه اداتو در ميارن
همگي خوشاومديد
لطفا توجهکنيد
ميدونم ديروقته پس تعارفات رو کنار ميزارم
و بقيهي صحبتهارو به رئيسمون ميسپارم
"ريچارد مکي"
مچکرم، مچکرم
"ممنونم "کِلر
امشب مفتخرم اعلام کنم که
سال ماليِ گذشته براي انکام
... پرسودترين سالي بوده که داشتيم
!تا به امروز
و در نيمهشبِ امشب نسخهي 12ام سيستمعامل پرچمدار ما
تمام بازارهاي جهاني رو تسخير خواهد کرد
مطمئنم جاي سوال نداره که براي اين دستاورد بايد از کي تشکر کنيم
سرپرست تيم طراحي نرمافزارمون
... کسي که پدرش
... سابقهي
درخشاني در همکاري با انکام داشته
کمک کرده که اين شرکت
به جايي برسه که امروز درش قرار داره
"ادوارد دلينجر"
کارِت عالي بود
آفرين
... و امسال
همزمان با عرضهي نسخهي 12ام سيستمعامل انکام
ما براي اولين بار وارد شاخص سهام "نيکي"ـه توکيو ميشيم
حالا ديگه سهام انکام بصورت شبانهروزي در سراسر جهان خريد و فروش ميشه
ببخشيد
... بله
آلن؟
با توجه به هزينههايي
که ما به دانشآموزا و مدرسهها تحميل ميکنيم
... چه پيشرفتهايي در سيستمعامل فلين
... همون
نسخهي 12ام سيستمعامل انکام ايجاد شده؟
امسال يه عدد 12 ميزنيم روي جعبهها
... نسخهي 12
TRON: Legacy subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for TRON: Legacy
- Tron Legacy 2010 IMAX 1080p UHD BluRay DD5 1 Atmos DV HDR x265-HiDt · 28 downloads · 2025-11-27
- Tron Legacy 2010 IMAX 720p Bluray Iran-Film Farsi Dubbed 1 19GB · 70 downloads · 2019-08-16
- Tron Legacy 2010 1080p Bluray AAC 2 2GB · 75 downloads · 2013-08-10
- Tron Legacy 2010 1080p Bluray AAC 2 2GB · 80 downloads · 2013-08-10
- Tron Legacy RETAIL BDRip XviD-DEFACED · 76 downloads · 2011-06-12
- Tron Legacy 2010 DVDRip Xvid · 66 downloads · 2011-03-26
- Tron Legacy 2010 BluRay 720p DTS x264-CHD · 79 downloads · 2011-03-26
- Tron Legacy 2010 1080p BluRay x264 JiG · 67 downloads · 2011-03-20
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.