Cello (Chello hongmijoo ilga salinsagan) (첼로: 홍미주 일가 살인사건)

تمت الترجمه بواسطة -\\ Le Don //-

\\ Le Don //-

التشيلو

عمل لطيف لنتوقف هنا اليوم

شكرا . أستاذه

لم أراكى هناك أستاذه هونج ؟

اين هى ؟

لا بد إنى وضعتها هنا

عن ماذا تبحثين ؟

نعم . ها هى

هل تتذكرين هاى هونج ؟

تتذكرين أخت تاى يونج الصغيره

تاى يونج ؟

كيم هاى يونج حفلت العوده الموسيقيه

أه نعم .. ماذا عنها

لقد عادت من أستراليا الشهر الذى فات

أعطتنى دعوه لحفلت عودتها الموسيقيه

الأسبوع القادم

ماى جو لقد رأيتى النوته . أليس كذلك؟

عمل الأستاذ الدائم للفصل الدراسى القادم

اريدك حقا ان تحصلى عليها هذه المره

ليس بهذه البساطه

لهاذا .....

و لا تسئ فهمى

لكن .. حان الوقت للعميد ان يشترى سياره جديده

هل ممكن ان تنظرى فى هذا الموضوع ؟

ضعى كبريائك الغبى جانبا قليلا وفكرى فى الموضوع .حسنا ؟

هذه ممكن ان تكون فرصتك الأخيره

سان او .. أنا

لا . سوف أذهب

كدت أنسى

هاي يونج طلبت منى أن أعطيكى هذا

هل أعرفكى.. ؟

انتى لا تتذكرينى ؟

لقد أخذت محاضراتك الفصل الأخير

كم هذا مثالى.كما لو أنك سوف تهتمين قليلا بطالب سخص أخر

هل أستطيع مساعدتك ؟

هل حقا لا تعريفين ؟ هذا عديم القيمه الأن كل هذا بسبك

لا تتصرفين كلأبرياء معى

انا وأمى نعمل بجهد لكى نستعد

لقد كنت فائزه المدرسه لكن الان كل شئ أنتهى .شكرا للدرجه

لقد أصبحت من عديمة القيمه الى مدرسه مؤقته مثلك

اذا كانت عندك مشكله فى درجتك قدمى طلب أستئناف

لا تستغبى بنفسك هنا

انا غبيه ؟ هل تعتقدى انك كامله ؟

عندما أفسدتى حياتى من أجل بعض الأسئله الموسيقيه الغبيه

انتى فقط مدرب نظرى ردئ

ليس لدى الشئ الكثير لأناقشه معك لذلك ابتعدى عن طريقى

وإذا لم افعل ؟

انتبهى الى نفسك .. سوف أردك لكى كل شئ فعلتيه بى

اتمنى انك سوف تكونى سعيده جدا أستاذه

هل انتى سعيده ؟ يجب ان تكونى

اتمنى انك سوف تكونى سعيده جدا أستاذه

سانى

حبيبى .. حبيبى

أمى .. أمى

هل يوجد أحد بالمنزل ؟

يوون هى يوون هى سونج

اى احد ؟

يا عمه .. يا عمه

يوون جين

يوون جين

يوون جين .. اين انتى ؟

يوون جين

عيد ميلاد سعيد

عيد ميلاد سعيد

عيد ميلاد سعيد أمى الحبيبه عيد ميلاد سعيد عزيزتى

مبروك

مى جو .. هذه هديتك

شكرا كيونج ران هل استطيع فتحها الان ؟

اين وجدتى فى العالم مثل هذه الأسطوانه النادره ؟

هين يوو بحث فى جميع المحلات الاثريه الموجوده فى منهاتن

لكى اكون امينه .. انها لدى من شهران لكنى اردت ان اعطيها لكى

فى عيد ميلادك هل اعجبتك ؟

طبعا اشكرى هين يوو من اجلى

حسنا ماذا أحضرت اخى الكبير ؟

حسنا

كيونج ران اجلسى هنا و

اغمى عينيك

إذن ؟ هل تعجبك ؟

شكرا لك حبيبى

هَيّأَ الأطفالُ شيئ أيضاً يون هى

نعم سيدى

انتبهى جيدا امى .. أختى

واحد أثنان ثلاثه أربعه

يون جين..سوف أساعد يون جين فى واجباتها المنزليه

أذهبى الى الفراش معى إذا كنتى مرهقه

حسنا جان كى

جان كى ؟ مر وقت طويل منذ ناديتنى بهاذا الاسم

شكرا لك

اعتقد اننى لم اكن جيدا فيما افعل

اذا كنتى تأثرتى بقلاده صغيره مثل هذه

لا .. أنه ليس هكذا

سوف اكون أحسن منذ الان

من أجلك ومن أجل الأطفال

يون جين نامى جيدا

سكرا لك يون جين

امك ممتنه من أجلك حبيبتى

سوف اكون احسن منذ الان .. حسنا ؟

يبدوا انها تنضج بنسبه اسرع من الأطفال الاخرين

على الرغم من هذا فهو حيض مثالى طبيعى

اذن لا يوجد شئ خطر ؟

نعم . بالرغم من أن الطفال كيونج جين

الذى يعرضون تطور اعراض العجز الإدراكى يميلون

الى إبداء رد فعلهم بطريقه ما

الى التغيرات الطبيعيه

اذا استطعت تدبر الأمر بلاذعر

حينها سوف يصبح كل شئ على ما يرام

حسنا مسس هونج كيف حالك هذه الأيام ؟

لاحظت انك اخذتى للبيت كميه ادويه كبيره مؤخرا

مسس سونج يونج جين الإعراض ليست

خطأك لقد قلت لك من قبل

الأدويه التى تأخذيها

من المستحيل ان تأثر على الجنين أثناء الحمل

يون جين أصبحت فتاه كبيره الأن

انها تحتاج الى ملابس داخليه جميله

صحيح . دكتوره ؟

انتى اصغر مما توقعت

النوافظ سوف تنظف مره فى الاسبوع

وارضيت الحمام تنظف كل يوم

يوجد الكثير هنا بسبب عدد النساء هنا فى المنزل

وهذه غرفتى انها فى فوضى

اتركيهم هنا فقط سوف ارى امرهم فيما بعد

ارجوكى لا داعى

هذا خطيبى انه يعمل فى الولايات المتحده

لقد قال انه سوف يعود الشهر القادم

لذلك سوف تريه فى هذا الوقت

انه وسيم اليس كذلك ؟

سونى ماذا بك ؟ اهدأ

من انتى ؟

لقد سألتك من أنتى ؟

لقد عدتى كيف كان التسوق ؟

جيد لكن من هذه ؟

انها مدبرة المنزل الجديده

مدبرة المنزل ؟

ألم يخبرك جو عن هذا البارحه ؟

مدبرة المنزل سوف تبدأ من اليوم

اه نعم لقد سمعت

انه يتصرف بغرابه اليوم انه فى العاده لا ينبح

يو جين انتى لا تضغطى هناك

هكذا

اتضغطى هنا ولا تضغطى بقوه على قوس الخيوط

مى جى توقفى وتعالى للعشاء

يون جين لابد ان تكون جائعه ايضا

سوف نأتى أبدؤا بدوننا

حسنا يوه جين لنذهب الى تحت

هل من الممكن ان اجرب ايضا ؟

فيما بعد بعد ان تنتهى اختك

هل تستطيعى التعامل مع هذا ؟

التعامل مع ماذا ؟

تعليم يون جين الشيلو

ليس لدى خيار لماذا ؟

لا عليكى اسرعى لكى نستطيع ان نأكل مع بعضنا

حسنا

يون جين لنتوقف الان ونغتسل من اجل العشاء

هل انتى سعيده يجب ان تكونى

هذا جيد

سوف أخذها بنفسى

شكرا

ما هذه المعزوفه ؟

انها هدية كيونج

انه البوم من سنه 1942

وهذا المغنى اسمه رينى ميلودى

لأنها تمطر دائما فى اليوم الذى يغنى فيه

لقد كنت احاول ان احصل عليها من أيام الكليه

لذا كيونج اساسا جعل امنيتى حقيقه

انها تعجبنى

بالمناسبه حبيبى

بخصوص مدبرة المنزل الجديده

نعم ؟

هل من الممكن ان نجعلها تذهب ؟

انا افهم ما تشعريه

لكنه كان احسان خاص لصديق