KA

KA (క)

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

KA 2024 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Comentario por [email protected]

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2025-04-03
Descargas: 276
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Bring them here, no matter what.

The good and bad we do in life... they always haunt us.

Who is it?

Is anyone there?

Open the door.

Who are you?

Who are you?

The darkness...

the darkness that will swallow you...

Understood?

You need an explanation?

I won’t give you that...

What is this... ?

There's no point in yelping

Where am I?

You're right here, right here.

Right here?

What do you mean?

In a highly confidential interrogation cell.

- Why am I here? - Shh..

I'm the one who asks questions here,

and you provide the answers.

It looks like our guys hit you pretty hard.

Hey

I told you to bring him carefully, didn't I?

Does it hurt?

I don't know.

I don't remember anything.

You won't remember anything.

You won't remember any events from your life, not even your name.

My name...?

Your name is 'Abhinaya Vasudev.'

Abhinaya Vasudev!

What happened to me? Who are you people?

My name is...

"Senior Officer."

What do you want from me?

Why have you locked me up in this dark room?

Vasudeva... Vasudeva... don't get agitated.

There is a lot we need to know from you.

Once you tell us what we need to know,

once we have the information, we'll send you right out of here.

Laughing, are you?

"The Dark Circle," "Chaos," and "Fear" are ahead of you.

I don't even remember my name. What can I tell you?

You can tell us.

Every problem has a solution, and this is the solution to your problem!

What? Do you think this is some kind of clock that just sits on the table, going tick... tick... tick?

No.

This is an advanced hypnosis machine.

It will take you into the subconscious and make your brain surrender to my voice,

extracting the hidden memories from you.

To put it simply,

it will make you remember only those events of your life that I want to know about and you'll tell us those.

You will share that information with us.

So, why delay any longer?

Find out what you want from me and let me go.

I can't stay in this dark room any longer.

April 22, 1979.

You opened and read a letter addressed to Abid Sheikh.

What was in it?

What was in that letter?

What was in that letter?

I don't understand...

It's written in a language I can't comprehend.

I don't understand…

I find it incomprehensible.

It's written in a language I can't comprehend.

I don't understand…

What's in it?

What's this?

Alright.. alright.. alright.

Don't strain your brain too much.

It's already a fragile one.

We'll get back to that letter later.

But first, tell me why you have this habit of reading other people's letters.

Who are you?

Who are your parents?

Where did you come from?

Calm your mind and speak.

I'm an orphan, this Ashram has been my home since forever.

I have always been lonely despite being surrounded by several kids.

I would always wonder where my parents were.

Good son.

At a time when I knew nothing about relationships, a letter made me experience a mother's love.

Dear son, Your dear mother is writing this letter to enquire,

how are you? Are you eating well?

Do not neglect your health by concentrating on studies.

Please sleep on time.

Here, your sister is remembering you time and again.

We are all waiting for your arrival here.

Yours lovingly, Mom.

Mom!

That letter seemed to be written by my mother for me.

I would feel the urge to read every letter I find.

Since then I have been looking for bonds in the letters.

Dear Husband, how are you?

Bujji and I are fine here.

Bujji misses you a lot and keeps asking when you’ll come home.

She’s becoming naughtier by the day!

I hope you're earning enough to take care of and provide for our daughter.

Master!

What is it?

Can you please tell me where my parents are?

You don’t have any parents.

But no one is born without parents, right, master?

I believe my family must be somewhere nearby.

Don’t bother me.

I’m telling you, you have no parents- why won’t you listen?

At least tell me who brought me here!

I’m telling you, you have no parents, aren’t I?

Now get out!

Get out.

Dear, how are you? Bujji and I are fine here.

Hey, Vasudev. What are you doing here?

Nothing, sir.

Hey Vasudev, stop.

What are you doing here?

Nothing, sir.

Don't you have any shame in reading other's letters?

I didn't read, sir.

You just read it and now you are lying to me. How dare you lie!

Maybe your parents knew how disgusting you'd turn out to be and that's why they abandoned you.

This Ashram is providing refuge to even a person like you.

You'd have no place to go if this Ashram was not there.

Maybe your parents knew how disgusting you'd turn out to be and that's why they abandoned you.

You'd have no place to go if this Ashram was not there.

That day, I got angry at what Master said, so I took the money from there and ran away.

You took the money and ran away?

That's called theft.

The theft you committed became a death trap for someone’s life.

She had saved that money for her daughter’s operation.

Because of you, that girl died.

No, that can't be.

His daughter wouldn't have died because of me.

Yes, you! You are the reason she died.

Whether knowingly or unknowingly, you are responsible for her death.

That's enough for today!

Stop! Don’t go.

Stop! Don’t leave.

I am not the reason for the girl’s death.

Open the door!

Is anyone there?

Is anyone there?

Is anyone there? Speak up!

What, doctor? What happened?

He is exhausted,

seems he hasn't been eating properly.

One such crazy lady hanged herself with the cloth that was given to her for wearing.

Such is his case…

How difficult it is to just eat and sit calmly?

Who are you?

Who are you?

It's up to you whether you eat or not; it's my responsibility to serve you.

Dad, please have this coffee.

Why did you get it, dear. You are pregnant, you should rest.

It's okay, Dad. I'd feel good if I'm active.

Okay, dear.

Hey!

Is this our job to wake him up every day?

Does he think we are his servant?

Wake up!

Old woman... where is she?

Where is she?

Which old woman?

Two people came into this room,

including an old woman who spoke very affectionately as if she had authority over me.

Who was that old woman?

I am telling you again,

here only I ask questions, and only you answer them.

Anyways you were born without any ties.

What will you do after discovering new ties?

If you don’t tell me who that woman is, I won’t tell you anything more.

You are in no position to dictate terms here…

Why did you go to Krishnagiri? What did you do there?

After leaving the orphanage...

I travelled to several places and did many jobs.

No matter where I go or what I do, I couldn't stop reading other people's letters.

That's why I wanted to somehow get a job as a postman.

A man named Subbu, who was introduced through acquaintances,

promised to get me a job as an assistant postman.

As part of that, I set out for Krishnagiri for the first time.

Hey, it’s three o'clock, light the lamp.

Krishnagiri... this village felt like home to me.

It seemed it would offer me all the bonds, relationships,

and the love that I have been searching for.

Uncle

Yes, what can I do for you?

I find this village quite strange.

It gets dark by three in the afternoon?

- Oh, are you new to our village? - Yes, I am.

The thing is, our village is surrounded by mountains.

The sun sets behind these mountains by midday, and the shadow falls over our village.

Oh, I see... Your village is quite unique.

By the way, is there a small room available for rent here?

A small room, huh?

Yes, my brother-in-law has a house. Would you like me to ask him?

That would be great.

Oh Subbu, what’s up? Any news?

What news?

KA subtitles in other languages

More English subtitles for KA

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left