Tusk

.אני יודע, אני עומד להשתין במכנסיים

מבוסס על מקרה אמיתי

אם אתם רוצים לצפות בסרטון הזה ."תגלשו לאתר, "נוטסיפארטי נקודה קום

.נ-ו-ט-ס-י- .לא "נאצי" עם זי-

זה כמו דראג קווין שהתחפש לשילוב .של אדולף אייכמן ולייזה מינלי

,אם אמות מצחוק כשנראה את הסרטון .אני לא רוצה שתהיו עצובים

,תדעו שהייתי מאושר .כי הסרטון הזה הכי מצחיק בעולם

?ראית כמה צפיות הוא צבר .יותר משלושים מיליון

.קדימה

,ואלאס וטדי מצאתי את הסרטון הזה בלפטופ משומש

.שקניתי במכירת חיסול בוויניפג הוא יגניב את כל הגולשים

!בהצדעה לנוטסי פארטי נוטסילאבר 69@-‏

...לשיפוטכם

קיל ביל קיד

.חרא- ?מה זה היה, לעזאזל-

.אני מתכוון לדבר עם הילד הזה על הכול

אני רוצה לדעת במה הוא צופה .כשהוא מאונן, והאם הוא שמר את הרגל

צפיתי בסרטון הזה מספיק פעמים .ואני מתחיל לרחם עליו

,לא נמאס לי מלצחוק ממנו .אבל אני מרחם עליו

?אתה מרחם עליו .הוא צבר המון צפיות, כי הוא מפורסם

?מה עוד אתה רוצה .הוא צבר יותר צפיות משאני צברתי

.אני מקנא בו. אני לא צריך שתי רגליים .אני לא אצן מרתון

.אז תיזהרו, קנדים מטורפים .משהו מוזר מאוד עומד להגיע אליכם

,בשבוע הבא ...ואלאס הנודד יוצא למסע דרכים

.במרחבי קנדה כדי לפגוש כוכב

.אני רק מקווה שהוא לא יבכה

תצטרפו אלינו בשבוע הבא ...כשוואלאס ישב לשוחח

,עם הפלא החד רגלי ,האמן בהטלת מום בעצמו

,והמומחה בהשפלה באינטרנט .קיל ביל קיד

שזה כל מה שאפשר לעשות, אם אתה .קיל ביל קיד. לשבת על התחת לנצח

.זה התבקש- .אתה תלך לגיהינום-

.זה כמו שזיפים נמוכים .הייתי חייב לקטוף אותם

.עד הפעם הבאה, אני טדי קראפט

,ואני ואלאס ברייטון .שמזכיר לכם להצטרף לנוטסי פארטי

.ברוך הבא לקנדה

.שלום לך

.שלום גם לך, חסיד-אח לחיבת שיער פנים

.אני בטח לא חסיד כמוך, אלוהים

?מניו ג'רזי, מה- .כן, לפני הרבה שנים. עכשיו בלוס אנג'לס-

.אדם שנקרע בין שדים למלכים

.הוקי- .אתה צודק, הוקי-

.אני לא ממש מתעניין בהוקי

.טוב. תוריד את הידיים מהשולחן, בבקשה

?באמת- .כן, באמת, תודה-

.מצטער- .אני מצטער-

.אני מצטער- .אני מצטער-

,כשאתה מבקר במרחבי קנדה המושלגים

יש דברים שמותר להגיד כאן .ויש דברים שאסור

,הדבר הכי חשוב, במקום הראשון

.אל תגיד לקנדי שאתה לא מתעניין בהוקי

.הייתי צריך לדעת את זה. זה מעציב אותם

.הקנדים אינם נעשים עצובים

.העצב הומצא בארצות הברית- ?בחייך, למה אתה מתכוון-

,זאת האמת .אפשר לראות את זה בדגל שלנו

,אם תסתכל מעבר לעלה המייפל הקדוש

? אתה יודע מה רואים- .קיר לבן-

,אם תסתכל על הדגל בארצות הברית

.תראה אדום, לבן וכחול

,אבל בקנדה, תראה אדום, לבן .(אבל אף פעם לא כחול )גם עצב

.אף פעם- .הבנתי אותך-

.אף פעם לא חשבתי על זה ככה .תמיד חשבתי שקנדים פשוט נחמדים

.זה עוד דבר שאסור להגיד .אנחנו אופטימים. יש הבדל

.נכון- .ואנחנו סובלנים-

.והזין שלנו גדול כמו של איל הצפון

.זה טוב

.נחזור להיות רציניים ?מה אתה עושה במניטובה

.אני מקליט פודקאסט

,אני מסתובב בדרכים

.ואני מראיין אנשים מוזרים או מעניינים

,ואני מתאר אותם לחבר הכי טוב שלי ,שלא רואה אותם בעצמו

.כי הוא לא מוכן לטוס לשום מקום

.התוכנית נקראת נוטסי פארטי- ?המפלגה הנאצית-

."לא, מאייתים את זה "נ-ו-ט-ס-י

?לא כמו ה... רשע הזה, אתה מבין

.זה היה היטלר- .לא אומרים "היטלר" בנמל תעופה-

אלי

?מה זה, לעזאזל

.שלום

.חרא

.איזה זין

?היי, אתה שומע

.קיל ביל קיד התאבד, אדוני

?עם החרב שלו. אתה מאמין

.אני לא צוחק עליך

,הוא לא היה יכול להתאפק עוד יומיים .החרא החד רגלי האנוכי

.אני לגמרי עצבני .אני צריך למצוא טיסה חזרה הלילה

.אבל אני לא רוצה לחזור בלי כלום ...יש לנו תוכנית השבוע, אז

...אני בוויניפג המזוינת, בבר שנקרא

.'בר אייץ

.אין לי מושג מה אני אעשה

,אנסה למצוא כאן איזה קנדי מוזר אחר .שאוכל לדבר איתו

אבל אני חייב להודות .שאין שום דבר מוזר בקנדה

.משעמם כאן עד כאב

.אבל שילמתי 550 דולר על כרטיס הטיסה

.שמוק קטן ואנוכי

,אני יודע שלא יפה להגיד את זה .אבל זה הורג אותי, לעזאזל

.טוב

.מסיים את השידור ממרחבי קנדה

.חרא, היה צפצוף

?איפה השירותים כאן

,של הרפתקאות !סיפורים לספר

.שלום"

אני אדם זקן שנהנה" .מחיים ארוכים ומלאי אירועים בים

אני קנדי גאה שעשה כברת דרך ייחודית" .במשך השנים הרבות האלה

ולאחר שחוויתי הרפתקאות אינספור" ,בים, הפכתי לשוכן יבשה

.ומניטובה היא הנמל האחרון שלי"

אני יודע שאיני רוצה" ,לבלות את השנים שנותרו לי לבד

,בבית ענק"

."מבלי שאחלוק עם מישהו את סיפוריי"

,לא, אתה מעניין אותי יותר מהחדר .מר האו

.הערב יהיה מצוין, אדוני, כן, תודה

?טוב, לאן עליי להגיע

.בייפרוסט. נשמע ארוטי

?אשאל מישהו מה המרחק לשם. סליחה

.היי

?מה המרחק מכאן לבייפרוסט

.בייפרוסט? זה רחוק- .כן, זה בערך שעתיים מכאן-

הבנות בחנות .אומרות שזה "בערך" שעתיים מכאן

.אני שונאת בחורים אמריקאים

?כן, מה הכתובת שלך

לסיום, אני מציע חדר להשכיר" .בביתי רחב הידיים שביער

,החדר יושכר ללא תשלום"

...תמורת ביצוע מטלות בית פשוטות"

שאיני יכול עוד לבצע" .מאחר שאני כבול לכיסא גלגלים מקולל

,אך אף שאני זקן, היו לי חיים עשירים"

ואספר לכם הכול על הרפתקאותיי הרבות" .בפרטים מלאי חיים

אנא התקשרו אליי למספר" .שבתחתית המודעה

."בכבוד רב, הווארד האו"

.טוב, כדאי שזה יהיה שווה את המאמץ

פיפי היל

.הגעתם ליעד

? שלום ? שלום

.שלום. תעלה למעלה, בבקשה

? שלום ? שלום

.ערב טוב

?מר האו- .למעשה, שמי הווארד-

.מר הווארד, שלום

,כשאנשים נתקלים לראשונה בשמי

התוצאה דומה .לפארסת חדר מיטות צרפתית

,"תוכל לפנות אליי כ"מר הווארד

."אבל אני מעדיף שתקרא לי "הווארד

.הווארד

לאחר שסילקנו ,את אי הנעימות הזאת מהדרך

,תרשה לי לקבל אותך בברכה לפיפי היל .ביתי

.כן, הוא נפלא

.נעים להכיר- .תענוג, תענוג-

?אפשר להציע לך תה

? כן, אבל קודם, אוכל להשתמש בשירותים

.קדימה, הסתער

.אלוהים

?הכול זרם כמו שצריך

.כן, נהדר. תודה

.בבקשה. הנה התה שלך- .יופי, תודה-

,אשתי השנייה

,ואני מניח שגם האחרונה

:נהגה לומר, יברך אותה האל

מצוות עדיפות על חטאים" ."ועדיף להוציא מלהשאיר בפנים

.היא התכוונה לגזים, כמובן .שלה, לידיעתך

.זה נהדר

.זה, תודה- .בשמחה-

.לעזאזל, זה מדהים

?השירותים היו לשביעות רצונך

.כן, תודה רבה לך

.הם נהדרים. התאפקתי חצי מהדרך

...קצת מביך, אבל

קצת פחדתי לצאת מהמכונית .באמצע שום מקום

?אתה מבין

...אני חייב לומר

.ששיחת הטלפון שלך סקרנה אותי

.ובכן, המודעה שלך סקרנה אותי

...הבנתי אותך כהלכה כשאמרת בטלפון

? שאתה לא מחפש מקום מגורים

.לא, אני גר בלוס אנג'לס

.כן- .עיר המלאכים-

,אף פעם לא ראיתי שם מלאכים .ההפך הוא הנכון

:סבתי, מימזי, נהגה לומר לנו

לא צריך להרחיק לכת" ."כדי למצוא גיהינום בסלסלת קש

.מימזי מוצאת חן בעיניי

:סבתא שלי נהגה לומר

."הגיהינום הוא הילדים שלך"

היא עישנה בשרשרת. "הגיהינום הוא .הילדים שלך". היא היתה איומה

.כמה משעשע ?היא בוודאי היתה אישה מעניינת, נכון

.היא היתה פלצנית איומה

,אף פעם לא ראיתי משהו כזה .או הרחתי משהו כזה

גם היא נהגה לתלות .דברים על הקירות, ממש כמוך

,החיים שלי מעטרים את הקירות האלה .מר ברייטון

ואף שאיני יכול להתגאות ,בכך שרגליי מתפקדות

,ומאפשרות לי להתהלך

אני בכל זאת מודה לאלוהים .על כך שהותיר לי את זיכרונותיי

זיכרונות מלאי חיים .של ההרפתקאות הרבות שעברתי

וההרפתקאות האלה הן הסיבה .שאני כאן, מר האו

אמרת בטלפון ,שאתה הרבה יותר מעוניין בי אישית

.מאשר בחדר

.כן, כי ראיתי את זה

לא תאמין. מצאתי את עצמי בחור הקפוא .הזה וחשבתי שהנסיעה שלי היא כישלון

.ועכשיו אני מרגיש שעליתי על מכרה זהב

.ואתה רוצה לשתף בסיפורים שלך .זה מה שאני עושה

.המקצוע שלי הוא מספר סיפורים

?אני מבין. אתה סופר

...ובכן