Resident Alien

Resident Alien

Descargar subtítulo en Portuguese

Temporada 4

Información de lanzamiento

Resident Alien S04E05 1080p HEVC x265-MeGusta
Comentario por Querias Saber

Etiquetas

other
Publicado el: 2025-07-05
Descargas: 35
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Portuguese

Las primeras 180 líneas.

Anteriormente em "Resident Alien"...

Há um louva-a-deus mortal a correr por aí.

Liguei para o agente Jules Gardner.

Para nos ajudar na investigação.

Tem "serial killer" escrito por todo o lado.

Tenho a certeza de que apanharemos quem quer que seja em breve.

Matei um louva-a-deus. Comi-lhe as entranhas.

Vou levar duas caixas. - E esta é sua.

Nem precisamos desse implante para o monitorizar.

De qualquer forma, estamos de olho em si. Estamos em todo o lado.

Os Greys aparecerão à procura dela, nós os veremos.

Instalei câmaras internas.

Não sei onde ela está.

Quero que conheça os seus filhos.

Heather, na verdade sou humano.

O quê?

Mereces ter o que tivemos antes.

Não te posso dar mais isso.

A corrida existe no universo há milhares de milhões de anos

Como parte necessária da sobrevivência de uma criatura.

As pessoas modernas também o fazem, mas chamam-lhe corrida.

Se uma pessoa de há um milhão de anos

Ele viu-nos a correr por diversão,

Riu e riu até que o som trouxe

Um mamute peludo para o comer.

No meio da sua estrada!

Hum, hum, hum.

Porque as pessoas têm capacidades mentais reduzidas

E com problemas de visão, temos de pendurar lembretes gigantes.

De que outra forma me lembrarei de onde aconteceu o incrível?

É uma enorme piscina de água?

E se conseguir mostrar que a sua vida é melhor

Mais do que ninguém, conquista a humanidade.

#meuescritóriohoje.

#animallonthelake.

#lago.

#vida.

#abençoado/abençoado.

Footguy1172 já gostou.

Oh.

Faço tudo o que as pessoas fazem.

Então porque me sinto vazio por dentro?

Todas as pessoas se sentem assim quando estão sozinhas?

Inventei uma palavra para isso: solidão.

Acho que a maioria das pessoas está sozinha.

É por isso que tantas pessoas acreditam em alienígenas.

É reconfortante para eles saber que não estão sozinhos.

É exatamente por isso que Peter Bach criou

O podcast Alien Tracker.

Como sabem, o Peter faleceu no ano passado,

Mas tenho orgulho em continuar o seu legado.

Eu sou a Liv Baker.

E bem-vindos de volta ao meu podcast, "Alien Cracker".

Onde discutirei sobre os alienígenas,

Assim como as melhores combinações entre queijo e bolachas.

Hummm.

Hoje estou a experimentar deliciosos biscoitos de trigo com alecrim

Com queijo de cabra de Vermont enquanto discuto a busca

Ao filho de Peter Bach, Robert.

Mas antes, algumas palavras do nosso patrocinador.

Ei, amantes de extraterrestres.

Talvez a lua não seja feita de queijo.

Mas o nosso prato de Natal em Vermont está escolhido.

Biscoito? - Ah. Não, obrigado.

Não como aperitivos guardados nos armários.

Isto é alimento para alongamento.

O que está a fazer?

Estou apenas a gravar o meu podcast,

Estou a tentar encontrar o filho do rastreador alienígena, Robert.

Vou fazer as malas e partir.

Não, não, não, não, não.

Você fica.

Vou para o 59º.

Acho que é bom que esteja a espalhar a informação.

Quer dizer, tudo isto...

Estas coisas alienígenas, tudo está ligado de alguma forma.

Por isso, talvez se encontrarmos o Robert, possamos encontrar o Joseph também.

Sim. Bom trabalho, xerife-adjunto.

É tão bom ouvi-lo dizer isso,

Saber que finalmente tenho um parceiro nisto.

Sim.

Uau, uau, uau! Calma! Calma, delegado.

Não leu o folheto dos recursos humanos?

Não nos podemos aconchegar em nenhum armário.

Grande não-não. Grande não-não.

Não, não, não, não, não.

Não, não.

Já voltamos. Obrigado.

As pessoas são como os animais.

Ambos são atraídos pelas áreas comuns.

É por isso que os bares são chamados de bares.

Os bares também são chamados de igrejas, por isso os homens irlandeses

Não precisam de mentir às suas esposas.

Pois é, olha quem é. O bom médico.

E está sozinho.

Vou sentar-me contigo e podemos esconder-nos.

Da dor fria e desesperada da solidão.

Pá, se estás a tentar dizer solitário,

Eu sou exatamente o oposto disso.

Transporto as necessidades urgentes de uma comunidade inteira.

Se não fosse pelos meus padrões éticos,

Nunca mais pagarei por uma bebida na minha vida.

Dica profissional: também pode conseguir isto usando uma minissaia.

Vejo que descobriu as redes sociais.

Eu segui-o. Sem motivo.

#cerveja.

#incluindotodososjogosesportivos.

Pare de rastrear.

Ei, ainda têm karaoke para iniciantes aqui?

Antes do Festival dos Dias da Mineração?

Porquê, está a pensar subornar um juiz ou algo do género?

Isso é um absurdo.

A categoria é baladas poderosas dos anos 80.

Baladas poderosas dos anos 80.

Hum-hum.

Ei, doutor, olhe para ele.

Parece que aquela simpática rapariga ali gostou de si.

Eu já tenho olhos.

Vá falar com ela. Diga que é médico.

As mulheres adoram.

Talvez seja essa a resposta para a minha solidão.

Vou fazer o que as pessoas fazem --

Encontre um parceiro que passe a vida a tentar consertar-me.

Olá.

Eu sou o Harry. Sou o médico da cidade.

Eu sei muito sobre médicos.

A sério? Eu sou a Lydia.

Eu trabalho na livraria.

E sei muito sobre livros.

E reconheço um homem bonito quando o vejo.

Bonito? Eu?

Ah, não sei. Eu também pensei isso.

Mas ultimamente não tenho a certeza sobre este nariz e este...

Aquela pele no pescoço.

Milímetros.

Então, doutor, hmm?

Você gosta? - Na verdade não.

Mas fá-lo-ia se fôssemos um casal.

Ah. E porquê isso?

Porque os médicos são bons no sexo,

Porque os médicos já viram muitas vaginas.

O quê?

Os médicos já viram muitas vaginas.

Juro que não consegue balançar um estetoscópio.

No meu gabinete, sem ver... - Ouvi-te.

-A vagina.

Uma mulher chegou esta manhã.

Pum! Vagina.

Certo, pá.

Vou com o meu amigo aqui.

O meu amigo está bêbado de disparates.

Espere, espere.

E o que raio está a fazer a falar sobre vaginas?

Estou apenas à procura de um parceiro para não me sentir mais sozinho--

Sozinho--sozinho.

Estou... estou sozinho.

Bem, não é assim que se faz, pois não?

Se quer algo real,

É melhor construir uma base--

Sabe, não tenha pressa como eu fiz com a Lena.

Mas não perca muito tempo,

porque então será adicionado à zona de amigos.

O que é uma "friend zone"?

Ah, o que é uma "friend zone"?

É como se estivesse em frente a uma loja de muffins, certo?

E a fila é muito longa, mas espera-se,

Porque estes muffins são incríveis.

E finalmente entra-se, mas agora os muffins estão

Dormir com alguém que entrou pela porta das traseiras.

Ho-ho! - Hum.

Obrigado a.

Vou dizer à Lydia que gostaria de

Para entrar pela porta das traseiras. - Não, não!

Não, não, não.

Esqueçam a Lydia, por favor, antes que ela chame a polícia.

Não quero ter de o prender.

Ainda me sobrou meia cerveja.

Senhor, tende piedade.

O. O.

Ei. Senti falta do meu pai a tocar?

More Portuguese subtitles for Resident Alien

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left