Walker - Fifth Season

Anteriormente em Walker...

- Quem te contratou para roubar Geri? - Eu não faço ideia.

Nunca conheci a senhora, mas

ela não vai parar de vir atrás de nós.

Não até ela conseguir o colar.

Não posso dizer o quanto agradeço sua ajuda.

Não sou só eu.

Davi Lua. Você deve ser Cassie Perez.

Eu gosto do jeito que você faz isso também.

Nada mal, hein?

O Chacal. Você não tem ideia de como

esse caso estragou James da primeira vez.

No quintal encontrei Henry Moore.

O menino estava tentando ressuscitar seu pai.

Boné...

encontramos outra vítima...

Há quanto tempo você investiga

o Chacal pelas minhas costas?

Acho que é hora de me

contar algumas coisas.

* *

* *

A partir de agora, nada

acontece sem que eu saiba.

Este serial killer foi considerado

adormecido por vários anos.

Mas nos últimos seis meses,

ocorreram mais dois assassinatos,

elevando a contagem de vítimas para sete.

Dados os acontecimentos recentes, minha equipe

e eu obviamente estamos trabalhando sem parar.

Então...

Não há mais perguntas.

* *

Boa noite, capitão.

* *

*Você não sabe as coisas que eu sinto... *

-Aqui você vai. -Ah, leia minha mente. Obrigado.

Perfeito.

Então, James fez você acender a vela nas duas pontas, hein?

Sim, por uma semana inteira seguida.

Era de se esperar, eu acho.

Bem, pelo menos tudo está aberto para ele agora.

Porque manter em segredo o trabalho

que você estava fazendo com Trey,

e então Kelly escondeu isso de James...

Não gosto de mentir para nossos amigos.

E-eu não estava exatamente mentindo, Geri.

Eu estava omitindo. Para protegê-lo.

E se eu pudesse fazê-lo entender isso...

Então talvez possamos voltar a alguns

encontros duplos e noites de jogos?

Porque você é nosso atual campeão do Monopólio?

Mm... isso não vai funcionar para mim.

Falando na vida real,

senhorita Banco Imobiliário aqui,

você tem uma reunião hoje, certo? Com o influenciador?

-Sim, ela tem três milhões de seguidores... -Nossa.

...e ela quer abrir um segundo Side Step conosco.

Acontece que estamos

alinhados com a marca Rose Ryan.

Então, vou me encontrar com ela

mais tarde para analisar a proposta.

Mas é meio emocionante.

-Sim é. -Sim.

Bom. Vou ver se consigo.

Bem, agradeço isso, Cordi, mas acho que agora você

provavelmente deveria se concentrar em ser mais Texas Ranger

do que co-proprietário do bar.

Eu te vejo mais tarde.

Até mais.

*Sim, acho que você poderia dizer que estou a caminho... *

A porta está destrancada.

Kelly, oi.

Entre. Sente-se. Eu não, eu não sabia

você estava indo. Posso pegar Geri.

Não, eu... Na verdade, eu vim ver você.

Precisamos de um plano para manter Larry com os pés no chão.

Eu sei. Eu sei.

Hum...

Olha, sinto que se conseguirmos fazer com

que ele veja que tudo veio de um bom lugar,

então ele entenderá e finalmente nos perdoará.

Ele me perdoou.

Uh-- Sério?

Sim.

Bem...

bem, isso é... isso é ótimo, hum...

Ele ainda nem me dá atenção, então...

Bem, parece um perdão vazio.

Cada vez que tento ter uma conversa mais

profunda sobre isso, ele não se envolve.

Walker, eu...

Não posso passar por isso uma segunda vez.

Nenhum de nós quer isso, Kelly.

Ele está passando mais tempo no

trabalho do que em casa novamente,

e mesmo quando está em casa, ele fica nadando em arquivos de casos.

Cuidado com ele.

Certifique-se de que ele não se afogue.

Claro.

A Maybelline realmente cuidou de

nós com esta cesta de presentes.

Quem pegou o último saco de carne seca?

A mídia é implacável.

Não preciso de toda essa atenção para apressar a próxima morte.

Sem tampa. Uh, vamos pegá-lo desta vez.

Sim. Onde estamos?

Bem, os resultados dos testes do laboratório foram todos insucessos.

O quarto do Seashore Motor Inn não tinha DNA.

Estou falando de zero impressões

digitais. Honestamente, é chocante.

É assim que ele nos escapou até agora.

Enquanto isso, temos um carro sem identificação

circulando por todos os motéis de Dallas a Corpus.

E estive em pessoas

desaparecidas, mas sem novos pings.

E a Detetive Luna e eu conversamos

com todos os contatos conhecidos

da mãe de Amy Smith, Tara Smith.

Ao que tudo indica, ela estava sempre perseguindo uma alta, por

isso é difícil dizer quem ou o que é suspeito em sua órbita.

Algum paralelo com os outros?

Ela não conseguia manter um emprego.

Abaixo da linha da pobreza. Pai solteiro.

Transitório. Quero dizer, há alguma coisa aí?

Todas as vítimas anteriores variam em classe e faixa de impostos.

A quarta vítima aqui jogou no mercado de ações.

Bem, Tara Smith estava na casa dos 30 anos

e Hollis Miller também era jovem, certo?

É verdade, mas a primeira vítima tinha quase 80 anos;

a quinta, uma mulher de 52 anos.

Portanto, não há consistência com idade ou sexo.

Religião? Estilo de vida?

Todos os credos e crenças.

Eremitas para socialites.

Avós para solteiros.

A única constante é que todas as

vítimas são adultos que vivem no Texas.

Talvez ele escolha as vítimas aleatoriamente.

Não, o purê de comida,

o dente, enterrando aquelas pessoas vivas.

Há uma razão para as marcas,

tem que haver uma razão

para as vítimas. Tudo bem?

Talvez possamos falar com Amy novamente. Veja se ela se lembra...

Não. Ela é uma criança. Pressionei-a

na semana passada na cena do crime.

Olha, estamos nisso há uma semana inteira.

Acho que todos vocês... vocês sabem, fizeram o

que podiam para dar sentido ao que obtivemos.

Então, aproveite o dia. Volte descansado, certo?

Entendido.

Ok, bem, você

ouviu, vá para casa.

Eu vou ficar para trás. Uh, apenas no caso de James precisar de mim.

- Obrigado, Walker. - Sim.

Não sei. Depois do que o Chacal fez com Tara,

parece que deveríamos continuar trabalhando.

Concordo.

Mas talvez com um pouco de ar

fresco e uma mudança de cenário?

Passo lateral?

Sim, eu poderia comer um pouco de queso.

Sim, pegue enquanto pode.

Pergunta genuína: como você evita girar?

Ah, não, eu giro, mas posso fazer

isso no conforto da minha casa.

Essa é uma longa viagem.

Quer comer alguma coisa conosco antes de sair?

-Sim. -Claro. Sim.

Eu poderia comer e depois pegar a estrada.

Conheça vocês um pouco melhor.

Sim, da mesma forma.

O que?

Sim. Encontro você lá.

Aprecie isso.

Alguém agrediu um Ranger.

Isso não é um crime pequeno, James. Quem fez isto?

Estou bem. Não quero fazer um relatório.

Não quero prestar queixa.

-Estou bem. -Larry, o que...

-o que aconteceu? -Ele não vai falar comigo.

Querida, sentimos sua falta em casa.

OK? DJ precisa de seu pai.

Eu preciso de você.

OK? Podemos fazer as coisas parecerem normais

de novo, ok? Só por uma noite.

Apenas venha para casa comigo, por favor.

Por favor.

Ainda tenho trabalho a fazer.

Devo isso às vítimas

e às suas famílias,

e eu não posso simplesmente virar as costas para este caso.

Não posso.

Mas você pode virar as

costas para sua própria família?

Kelly...

Walker, você deveria ter ficado de olho nele.

Ei.