The Big Sick

Nosso proximo humoristo,

Meu parceiro, Sr. Kumail Nanjiani.

Olá.

Vou falar sobre mim

Nasci no Pakistao.

Muita gente me pergunta como é lá?

Nada diferente daqui

Jogamos Criquete

é uma versao diferente de baseball.

Rezamos muito.

Tá, nem tanto. Só 5 vezes ao dia.

Casamos com quem nossos pais nos mandam.

Tudo arrajado sabem?!

Mas encaro tudo como uma

reprise de seriados na TV.

repetindo, repetindo Como se fosse o mesmo episódio.

Mais do que isso, é sempre a mesma coisa.

Este é meu diário, sério.

e essa sou eu.

Coitada.

Sim. Ela nao tinha a minima ideia que,

seus peitos iam aparecer.

e mudar sua vida totalmente.

Entao, valeu pessoal...

Nao tem platéia ruim e sim maus comediantes.

Voce reclama deles toda vez cara.

Sim, só quando sao bem ruins.

Tipo 90% do tempo?

Só vou assistir

e tomar nota de tudo ok?

Se nos ajudarmos podemos melhorar.

Suas dicas sao só adicionar palavroes em tudo.

- Nao ajuda. - Palavroes sao divertidos

Entra duro e sai mole pingando?

Essa foi horrivel

O que houve?

- Só assiste e eu te dou dicas. - Essa sim foi boa.

Nao foi ele nem sorriu!

- Achei que iria vomitar - Quem?

Bob Dalavan.

Quem é Bob Dalavan?

Bob Dalavan trabalha festival de comédia de NY

seu burro.

- Está aqui? - Sim. Nao quer ser notado?

- Ir para L.A? - Oh, meu Deus.

Sair com Elijah wood e tudo mais?

Ninguém no palco?

Nao.

Deve estar se drogando.

- Uso pessoal? - Fabricando !

- Viciado - Sabia que estava.

Antes de trazer o próximo convidado

Sabem que hoje temos o shot com geléia!

e sabem o que acontece depois de 8 dessas.

Acabamos mijando uns nos outros... eca.

Que etre agora nosso novo comediante

- Confiança - Equilibro

- Salva de palmas para Chris Jones! - Sorria.

- Chris! - Parece um Serial Killer

Se inspirando em voz alta.

Parece Daniel day-Lewis, só que sem graça.

Tentei esses aquecimentos

- Nao funcionam para mim - Só desconcentra.

- Talvez. - Ei, Dodd.

Dalavan está por ai?

- Faço 10? - Nao. 5 Minutos

Voce saiu fora Saiu fora paga 5

Sabe do trato

Faço o dobro na proxima.

O que vai fazer lá?

- Montando a proxima agenda - Ok, beleza.

Estávamos na cama e

tentando dar aquela chegada coisa de homem, sabe,

estavamos orbitando juntos como um numa galáxia

de bilhoes de estrelas cheias de outras em volta.

Foi dai que, esqueci do aniversário dela

Tipo e dai?

Voce reage a isso?

Está sendo egoista

Está certa! Mas egoista

Ei

Já houviram falar de uma bebida chamada "cheese"?

Vi no jornal, e fiquei sabendo que,

era uma mistura.

De Tilenol com Heroina.

Heroina de verdade.

Heroina da aquela ajuda.

Façam Heroina É bem poderosa.

Voces já tem heroina

Tem algum paquistanes ai?

Sério? Voce nao é de lá

Teria te notado

- Está de brincadeira? - Mm.

Vai te levar para Montreal?

Mas nao preparou nada

Uma apresentaçao?

Pelo menos era mais fácil.

Queria um desafio. História pra contar.

Que eu pudesse contar no show Ao invés...

Nao sabem como é nao ter desafios.

É como dificuldade sem recompensas.

Comentou sobre mim?

Claro.

- E de mim? - Ambos

Disse: Esses dois sao...

- Oi - Oi

Sou Kamail

Sabemos

Vimos sua apresentaçao

Uma coisa cá entre nós..

Quando voce gritou pra mim

Me desconcentrou de verdade e

Nao deveria gritar para comediantes

É deselegante.

Nao gritei com voce

Eu curti voce

Te motivei

Isto é um erro bem comum

Porque gritar com comendiantes é sim deselegante.

Gritar nao é algo negativo.

Tipo, se eu gritar: "Voce é bom de cama!"

Seria um insulto?

- Nesse caso, estaria certo - Legal.

Tchau!

- Oh. - Nao vai

Tranquilo, estou indo

Assutou minha amiga.

Qual seu nome?

Emily.

Emily. Aqui. Quero te mostrar algo, Emily.

Seu nome em Urdu.

Oh.

Essa cantada funciona?

Tive bons retornos com isto!

Besteira

Entao, vem em um show de comédia com as amigas?

Sim. Estudantes da universidade de Chicago.

O que está estudando por lá?

Estudo psicologia Quero ser terapeuta

Ah, vai ficar no sofá sentada e,

perguntando "Como se sente sobre isso?"

Falando as vezes

Estou fazendo trabalho em campo

Com um grupo de caras acusado de violencia dosmetica

- Jesus. - Saúde

Nao aplaudo isso.

A sua formatura!

Beleza Que eu me forme

Começamos aqui e ali E terminaremos logo

Meu colega Chris, está dormindo no sofá

Tentará conversar com voce

Entao, nao de ouvidos.

Ok

Vamos

- Eae pessoal - Ei

Oi

Bom pra ele Bom pra ele

Quer ver um filme?

- Claro - Ok

Devo colocar minhas coisas no chao ou...

Claro, pode ser ... Sabe de uma coisa?

Bem ali, pode ser ali!

Limpei ai faz um ano hoje...

Devo tirar meus sapatos ou posso deitar com eles?

Sem sapatos na cama.

- Tenho, ordens explicitas - Legal, legal

- Oh - Ooh.

Um colchao de inflavel

O que achou que seria

acho que estaria vazio?

Achei que seria de verdade

colchoes sao importantes sabe?

Colchoes assim sao colchoes

Que preconceito é esse...

Fora essas questoes...

- Deixando de lado essas questoes de conforto

Noite dos mortos-vivos?

Opa, nunca vi esse filme

Resumindo os mortos voltam a vida

- Mm-hmm. - e os bonzinhos...

Mensagem para Lauren.

Tá acordada?

Nao, merda nao

O que quer com dizer ao Warren?

Ela...

O que quer dizer para...

Tá acordada, Ponto. Enviar.

Isto está além das minhas capacidades.

Merda. Nao

E essas cicatrizes?

Vacinas contra variola

Achei que só idosos tivessem isso

Eu venho do Paquistao.

estamos ainda lutando contra isto.

Voces já ganharam essa guerra.

Como era no colegial?

Era do tipo palhaço?

ou do tipo esperto?

Ou era...

Era muito timido