Toaster (टोस्टर)

මිනී වළේ දිගා කරන්නේ උඩුබැලි අතටද, නැත්නම් මුනින් අතටද?

අපිට කරන්නේ ආදාහනය නේද? ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ.

අමෝල් අම්රේ සර්, ඔබට මොකක් හරි කියන්න තියෙනවද?

මම මෙතනට ආවේ මේ මිනිස්සුන්ට අවසන් වරට අනතුරු අඟවන්න.

මසාජ් සෙන්ටර් මුවාවෙන් මුන් කරන්නේ කැත බිස්නස්.

ඉන්දියාවේ උතුම් සංස්කෘතියයි සාරධර්මයි විනාශ කරන්නයි හදන්නේ.

මාත් එක්ක ඉන්න දහස් ගණන් සේවකයෝ සාක්කි කරගෙන මම දිවුරනවා,

මම ලබන ඡන්දෙන් දිනුවොත්...

මම මේ හැම හොර ජාවාරමක්ම වහලා දානවා.

මේ මසාජ් සෙන්ටර් වල වැඩ කරන ගැහැනු අය,

මේ රටේ අක්කලා නංගිලා සහ දුවලා,

මම එයාලට ගෞරවනීය රස්සාවල් දීලා ආයෙත් තමන්ගේ කකුල් දෙකෙන් හිටගන්න උදව් කරනවා.

මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

අපිට ඕනේ මොන වගේ නායකයෙක්ද? -සර්, තව ප්‍රශ්නයක්!

ඒයි!

මෙතන නෙවෙයි.

ඇතුළෙදි විතරයි.

හරි! -යන්න!

උඩට!

අම්රේ සර්

ගරු සර්, අද කාමරේ ඇතුළේ ඔබතුමා කරපු හැම දෙයක්ම,

මම රෙකෝඩ් කළා. ඒකේ පොඩි කෑල්ලක් මේ එවනවා.

තව දෙයක් මතක තියාගන්න සර්,

මට මොකක් හරි වුණොත්, නිකන් උණක් හැදුණත්, ඔයාගේ වීඩියෝ එකත් වයිරල් වෙනවා.

නැහැ මැඩම්. ඔයා කියන දේ අහන්නේ නැහැනේ.

මම පහුගිය දවස් දෙකේ හය පාරක්ම ඔයාට කෝල් කළා.

මට තේරෙනවා සර්.

විනයාඩි දෙකකට හෝල්ඩ් එකේ තියන්නද?

එපා, එපා. මාව හෝල්ඩ් එකේ තියන්න එපා.

මොන වගේ කරදරකාරී මියුසික් එකක්ද මේ අස්සවන්නේ?

ශ්‍රී ශාරදාශ්‍රම් ඇපාර්ට්මන්ට්ස්

ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

රුපියල් හයක්. -ගුඩ් මෝනින් සර්.

මගේ නෝනා ගිය මාසේ ෆෝන් බිලට රුපියල් හයක් වැඩියෙන් ගෙවලා.

ඔව් සර්. ඒක ලබන මාසේ ඔයාගේ එකවුන්ට් එකට එකතු වෙයි.

ඒත් ඇයි සර් ඔයා හති දාන්නේ? -හති දානවා?

ඔයාගේ නම මොකක්ද? -පායල්, සර්.

මේ කෝල් එක කොලිටි එක බලන්න රෙකෝඩ් වෙනවද?

ඔව් සර්.

ඉතාම හොඳයි.

ඉතින් පායල් දුවේ...

මම අවුරුදු 73ක මනුස්සයෙක්. හරිද?

ඔයාලා මට දෙන මේ වදේ නිසා...

මෙහෙම ගියොත්, මගේ නෝනා ඉක්මනටම වැන්දඹුවක් වෙයි.

සර්, කරුණාකරලා කලබල වෙන්න එපා.

ඔයාගේ සල්ලි ලබන මාසේ බිලෙන් අඩු වෙයි.

ලබන මාසේ? ලබන මාසේ වෙද්දී මගේ නෝනා ඔයාලව උසාවි ගෙනියයි.

මගේ හාට් ඇටෑක් එකට.

පායල් දුවේ, එක දෙයක් කරන්න.

මට ඒක කෑෂ් වලින් දෙන්න. මම හෙඩ්කුවාටර්ස් වලට එන්නම්. හරිද?

සමාවෙන්න සර්. මට පුළුවන් ඒක එකවුන්ට් එකට දාන්න විතරයි.

ටෙලිකොරෙක්ස් එකට කෝල් කරාට ස්තූතියි. එක්සිකියුටිව් කෙනෙක්...

ගුඩ් මෝනින් අංකල්. -පලයන් යන්න!

ඒයි!

මොකක්ද?

කීයද? -තුන්සිය හතයි.

පන්සියයක් දෙන්න.

මම අද උදේ බඩු ගන්න ගියේ නැහැ. මම කළේ එක්සර්සයිස්.

එහෙමද?

එහෙනම් මේක පන්සලෙන්ද හොරකම් කළේ? -ඒයි!

ඒයි!

ඒයි, මගේ කෙසෙල් ගෙඩිය!

මගේ කෙසෙල් ගෙඩිය.

අයියා ගෙවයි. -ඒයි!

කුලියෙන් කපාගන්න.

අඩුගානේ වෙලාවකටවත් නාපන්.

කීයද? -තුන්සිය හතයි.

තුන්සිය හත...

මූ මනාලි වලින්ද ආවේ?

අපේ රටේ පාරවල් පටු වෙන්න පුළුවන්,

ඒත් මෙහේ තියෙන කතා හරිම අමුතුයි.

අද සිද්ධියත් ඒ වගේම එකක්.

මේ මරණයට ඇත්තටම හේතුව මොකක්ද කියලා හිතෙනවා නේද?

ඒක බණ්ඩක්කා කරිය නිසා වුණ දෙයක්ද,

පප්පුගේ අම්මා කොමන් චැට් ගෲප් එකේ ඒකේ රෙසිපි එක විවේචනය කරපු නිසා?

අහසේ එළිය වැටුණා. -නැත්නම් ඒ ශ්‍රීවාස්තව් මහත්මිය නිසාද...

ඇයි ටියුබ් ලයිට් එක ඕනේ? ටියුබ් ලයිට් එක ඕෆ් කරන්න.

මුම්බායි වලට සීතල එන්නේ දවස් ටිකකට විතරයි. ඒක එන්ජෝයි කරන්න. ඇයි ෆෑන් එකක් ඕනේ?

මේ පාර හිම වටෙන්නත් පුළුවන් කියනවා.

ග්ලෝබල් වෝමින් මල්ලි, ග්ලෝබල් වෝමින්! හොඳ වෙලාවට අපේ වියදම් ඉතිරි වෙයි.

ශිල්පා, ඇයි ඔයාට උදේ පාන්දරම මිනීමැරුම්යි ලේ වැගිරීම්යි බලන්න ඕනේ?

කවදා හරි අපිත් මේ වගේ භයානක සිද්ධියකට අහුවෙයි.

ඒ කොහොමද?

කවුරු හරි ආවොත්...

එතකොට... මෙන්න මෙහෙම...

මම එයාව බිම ගහනවා.

මම ජූඩෝ බ්ලැක් බෙල්ට් එක ගත්තේ කලිසම තද කරගන්න විතරක් නෙවෙයි.

මම ඔයාව බේරගන්නම්.

එතකොට මගෙන් ඔයාව බේරගන්නේ කවුද?

මොකක්ද ඔය බලන්නේ? මගේ මේ පැහුණු කෙස් ගස් දෙක දිහාද?

නෑ නෑ! ඔයා හරිම ලස්සනයි.

ගිහින් ඔයාගේ නාකි ඇන්ටිලට අයිස් දාන්න.

මේ ඇපාර්ට්මන්ට් එකේ ඉඳලම මාත් නාකි වෙයි.

මම ඕක වෝටර් කලර්ස් වලින් මකන්නම්.

මේවා වෝටර් කලර්ස් වලින් යන්නේ නෑ.

මේ ඇපාර්ට්මන්ට් එකට "පීස් ෂෙල්ටර්" කියලා කියන්න හොඳ නැහැ,

ඒකට කියන්න ඕනේ "රෙස්ට් ඉන් පීස් ෂෙල්ටර්" කියලා.

අපි වෙන කොහේ හරි යමුද?

ශිල්පා! ආයෙත් ඒකමද!

අඩුගානේ කුලිය දිහා බලන්නකෝ. ඒක තාම තියෙන්නේ පරණ කාලේ ගණන් වලට.

මේක...

මේක ඔයාගේ ෆතීහා නැන්දගේ බුර්කාව. හැමදාම මේක වැටෙනවා.

තව කොහේවත් මීට වඩා ලාභ, ලස්සන, හයිය තියෙන ගෙයක් හොයාගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

මචං, මම ඇත්තටමයි කියන්නේ.

මට මේ වයසක මිනිස්සුන්ව තවත් ඉවසන්න බැහැ.

අනේ එන්න, අපි බබෙක් හදමු.

හේයි! තත්පරයක්, තත්පරයක්! මොකක්ද මේ?

කම්මැලි හිතුණම බබෙක් හදනවද? එහෙමද ඕක වෙන්නේ?

කම්මැලි නම් ලුඩෝ සෙල්ලම් කරන්න. රීල්ස් බලන්න.

ශිල්පා, ළමයි කියන්නේ ජීවිත කාලෙම ආයෝජනයක් වුණාට කිසිම ලාභයක් නැති දෙයක්. කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ.

යන්න යන්න මචං!

හරි, අහන්න! හොඳ ආරංචියක්.

මොකක්ද?

මම අර ටෙලිකෝරෙක්ස් එකේ අයත් එක්ක කතා කළා.

අර රුපියල් හය මතකද?

ඒක ලබන මාසේ බිලෙන් අඩු කරයි.

සතුටු වෙන්න!

රුපියල් හයක්!

රුපියල් හයකට මේ තරම් මහන්සියක්?

ඔයාගේ අමාරුව දැන් වැඩි වේගෙන එන්නේ.

හේයි, ඒක රුපියල් හයක්. අමාරුවෙන් හම්බ කරපු සල්ලි.

හොඳට කතා කළොත් රුපියල් හයකට කෙසෙල් ගෙඩි දෙකක් ගන්න පුළුවන්.

හරි හරි, ඕක අමතක කරන්න.

ඔයා අමාරුවෙන් හම්බ කරපු රොටී කනවද නැත්නම් පරාටා කනවද? -මුකුත් එපා.

නොමිලේ ටෝස්ට්. ඩිසූසා නැන්දගේ ගෙදරින්.

ඒ වගේම අද රෑ කෑමත් නොමිලේ.

නොමිලේ? ඒ කොහොමද?

අමතක වුණාද?

ඒ ගුරුජීගේ දුවගේ මඟුල් ගෙදර.

ආයෙත්ද?

ඔයාගේ ඔය ගුරුජීට දූවරු කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

අද හවස වේලාසනින් එන්න. අපිට තෑග්ගකුත් ගන්න ඕනේ.

තෑග්ගක්?

නැන්දේ!

නැන්දේ...

සුබ උදෑසනක්!

සුබ උදෑසනක්, රාමකාන්ත්.

සුබ උදෑසනක්. -කොහොමද ඔයාට?

මම හොඳින්. ස්තූතියි.

මේ තියෙන්නේ බඩ වේලෙනවට ඔයාගේ යුනානි බෙහෙත.

ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි. මේක මතක තියාගත්තට ස්තූතියි.

නැහැ නැහැ නැන්දේ. මම ඔයාව බලාගත්තේ නැත්නම් වෙන කවුද බලාගන්නේ?

මේ බෙහෙත් වැඩ හින්දා මට අද උදේට කන්නවත් ලැබුණේ නැහැ.

උදේ කෑම?

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

ටෝස්ට්?

මෙන්න.

අයියෝ, නැහැ නැහැ! මේක පිච්චිලා. ඉන්න...

එපා එපා. කමක් නැහැ. ඒක කමක් නැහැ නැන්දේ. -හරි.

මේ ටෝස්ටර් එකත් කැඩිලා.

මොකද වුණේ? අද උදේ ඒක හරියට වුණේ නැද්ද?

වුණා... පොඩ්ඩක්.

ඉතින් නැන්දේ...

මම කිව්වද ශිල්පාගේ අයි.වී.එෆ් වැඩේ කෙරීගෙන යනවා කියලා?

අපි බබෙක් හදන්න බලනවා, දන්නවනේ.

ඒකට කැමති කරගන්න සෑහෙන වෙහෙසක් ගන්න වුණා.

නමුත් මම ළමයින්ට ගොඩක් ආදරෙයි.

මේක ගොඩක් ගණන්. වියදම සෑහෙන්න වැඩියි.

නැන්දේ.

කුලිය පොඩ්ඩක් අඩු කරන්න පුළුවන් නම්, ඒක ලොකු උදව්වක්.

මම ඔයාගේ පාන්වල බටර් ගාන්නම්.

වැඩිය බටර් ගාන්න එපා. කුලිය නම් අඩු කරන්නේ නැහැ.

තනිකරම කපටි හොරෙක්.

තනිකරම සිගරට් කාරයෙක්!

මේක මගේ ගෙදර! මෙතන වෙන්න ඕනේ මොකක්ද නැත්තේ මොකක්ද කියලා තීරණය කරන්නේ මම!

ඔයාගේ මනෝරි එකටම ආපහු යන්න. යන්න!

පන්සීයක් අඩුයි.

යන්න.

නැන්දේ, පන්සීයට වඩා පොඩ්ඩක් වැඩියෙන් බැරිද?

ඩිසූසා.

ඔයා ආසම මාමලේඩ්...

මම ඔයාට මාමලේඩ් අරන් ආවා. -බොහොම ස්තූතියි!

හෙලෝ, ෆර්වානි නැන්දේ. -මේක කන්න. හෙලෝ.

කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න. මම මේ යන්න හැදුවේ.

ස්තූතියි. ස්තූතියි.

නොයර් මිරාජ්?

ඔව්. -ඔයාගේ හැඩට ඒක ගැලපෙනවා.

ස්තූතියි. ස්තූතියි.

මගේ කඩෙත් ඒක වට්ටමකට තියෙනවා.

හරිම හොඳයි.

හරි නැන්දේ. -හරි.

අපි පස්සේ කතා කරමු. මට කියන්න. හරි. බායි නැන්දේ.

බායි. -බායි.

මොකක්ද ගුඩ්ඩූ භායි? මේ තරම් ලොකු ගාණක්?

මේ පාර පර්ෆියුම් එකත් එක්ක ඩුබායි වලින් මට ඔටුවෙක්වත් අරන් ආවද?

ඔයා හොර බඩු විකුණන්නේ නියම බඩුවල ගණන් වලටනේ.

ඉතින් හොර බඩුවලට වුණත් නියම ගාණ ගෙවන්න ඔයාට ලෝභද?

නැහැ නැහැ... -ආපහු ගන්න...

නැහැ නැහැ. ගුඩ්ඩූ භායි, මොකද මේ...

දෙන්න ඒක.

අනේ ගුඩ්ඩූ භායි!

ඔයා මගේ සහෝදරයෙක් වගේනේ.

මේක මරු වැඩක්නේ. ඔයා බිස්නස් කරන්නේ මගේ ඔළුවට තුවක්කුවක් තියලා.

මගේ තාත්තා වෙඩි තියන්න දක්ෂයෙක්.

ඒක...

අම්මා හින්දා මට මේ බිස්නස් එකට එන්න වුණා.

ගුඩ්ඩූ භායි, කොහොම හරි කරලා පොඩි වට්ටමක් දෙන්න.

රාමකාන්ත් භායි!

මම තේ එකක් ගේන්නද? ක්‍රීම් එක්ක?

එපා!