Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

.ربّما لم أفقد لياقتي كما خشيت

.أظنني ما زلتُ قادرًا على أن أكون سيافًا

.حان وقت تجربة بعض سحر الدعم أيضًا

.تعزيز القوّة

،يعزّز سحر الدعم القدرات الجسدية للمُستَهدَفين

.أو يقوّي معداتهم

بوسع السّاحر استخدامه لمساعدة رفاقه .كما يسعُه أن يُطبّقه على نفسه

هذه التعاويذ التي تُعزّز الهجوم .والدفاع معًا ضرورية لكلّ فريق

الحلقة 1: يصبح كثير الحرفة سيافًا من جديد

.لكن له نقطة ضعف أيضًا

.الوقت

ثلاث دقائق بالضبط إذًا؟

.تعزيز القوّة

.لا يدوم سحر الدّعم إلى الأبد

ومدة استمراره تختلف حسب .مقاومة الشخص للسحر

.يدوم 180 ثانية في حالتي

...ثلاث ثوان متبقية

!تعزيز القوة

عليّ أن أراقب سير المعركة بدقة .وأستخدمه في اللّحظة المناسبة

مُستخدمو سحر الدّعم دائمًا .في سباق مع الوقت

.لا تحاول استخدامه عادة وأنت تلوّح بسيف

...لكن في حالتي

.سنطلبُ منك مغادرة فرقة البطل اليوم

ما هذه الدعابة يا أوليفر؟

.ليست دعابة يا أورون

!عمّ تتحدث؟ نحن صديقا طفولة

!رفيقان لم يفترقا قط

نعم. منحتُك فرصًا كثيرة حتّى الآن .لأنّك من نفس قريتي

لكنّك لن تستطيع مواكبة .الآخرين من الآن فصاعدًا

لِم لا تُصارحه؟

.أخبره أنّه يثقل علينا

أنيلي؟ ديريك؟

.أنت لستَ قويًا بما يكفي ببساطة

.لذا سنطلب منك مغادرة فرقة البطل

...أوليفر

الفرقة التي أنشأتُها أنا وأوليفر قبل 8 سنوات .بلغت الرتبة إس بغضون بضع سنوات فقط

كنّا أول الواصلين إلى الطابق 94 .في الديماس العظيم الجنوبي

".بدأ النّاس ينادوننا "فرقة البطل

.ربّما معك حق، قد لا أكون قويًا بما يكفي

...لكن هذا ينطبق علينا جميعًا. على هذا الحال

يا أورون، لم ندرك مدى أهمية

وجود مُعزّز يجيد استخدام .سحر الدعم

...لكن

،في الغارة المشتركة الشهر الماضي

استطعنا أن نرى براعة مُعزّزِي .الفريق الآخر من الرتبة إس

.وأدركنا ضعف سحرك الداعم

.هذا طبيعي فأنا سياف في الأصل

.لهذا ابتكرتُ سحري الأصلي

!اصمت

غيّرتَ تخصّصك لأنّ أوليفر .يتقن استخدام السيف أفضل منك

.والآن، لستَ مُعززًا ماهرًا أيضًا

هل يحق لك التذمر؟

،احتجنا مُعزّزًا

لهذا غيّرتُ تخصصي .لأنّني كنتُ الأكثر قدرة على ذلك

ابتكرتُ نوعًا خاصًا من السحر .لتعويض عيوبي

...ونجونا بفضله حتّى في أعمق طوابق الديماس

.وجدنا مُعززًا بديلًا بالفعل

.آسف، لكن هذا هو الواقع

!نحن فرقة البطل

!علينا أن نتابع التقدم

وخلاصة القول أنّنا لا نستطيع .فعل ذلك بوجودك

ماذا؟

أهكذا تُعاملونني بعد كلّ ما مررنا به معًا؟

لم يعد لي مكان هنا إذًا؟

.فهمت. شكرًا على كل ما مضى

السّحر والمبارزة... تستطيع فعل .الكثير لكن بمستوى "أ" لا أكثر

،لكنّك واصلتَ إملاء ما علينا فعله

.وقد أزعجنا ذلك كثيرًا

هل تعرف ماذا يسمون أمثالك؟

!كثير الحرفة دون براعة

كثير الحرفة دون براعة إذًا؟

...حسنًا. سيّاف ومُعزّز

هذا الأسلوب الجديد الذي ...ابتكرته ويجمع الاثنين

.أملك القدرة على التكيف لإنجاحه

حتّى لا يصفني أحد بعد الآن ...بكثير الحرفة دون براعة

سأصبح يومًا ما قادرًا .على فعل كلّ شيء

.والآن أنا مسجّل ببلورة الانتقال

.أستطيع البدء من الطابق 7 في المرّة القادمة

...هذا يكفي لليوم

!أسرعوا! هيّا

ماذا؟

اللّعنة! كيف حدث هذا؟

...ما باليد حيلة. عدد الأورك هائل

!لكنّنا تركنا تلك الفتاة خلفنا

ماذا؟

!كنّا سنتعرض لإبادة

!اتخذتُ القرار الصائب

...لـ-لكن هذا لا يعني

...انضمت إلينا اليوم فقط

!طبيعي أن أفضّلكم أنتم أصدقائي القدامى

.لا ينبغي أن أتدخّل

.كان حظها سيئًا بانضمامها إليهم فقط

...لكن

.أعرف مرارة أن تتخلّى عنك فرقتك

!اتخذتُ القرار الصائب

هل ستذهب لإنقاذها إذًا؟

...محال! لا أستطيع

.لا أطيق سماع هذا

من أنت؟

.تركتم تلك الفتاة لتلقى حتفها

.والآن تختلقون الأعذار عوض الذهاب لإنقاذها

.لا شيء يثير غضبي أكثر من أمثالكم

!أنت... كيف تجرؤ؟

ما كنتُ لأستطيع إنقاذها !بمفردي حتّى لو بقيت هناك

.ارقد هناك إذًا

أين هي؟

!أخبروني أين تركتموها لتموت

...ابتعدوا

...ابتعدوا

!ابتعدوا عنّي

...لا أستطيع مواجهة هذا العدد

!...أختي

...هل من أحد

!ينقذني

!صدمة هوائية

من هذا؟ سيّاف؟

!تعزيز القوة

!تعزيز المهارة

سحر دعم؟

أهو سيّاف؟ أم معزّز؟

!تعزيز الحدّة

!مذهل... لم أرَ أحدًا يقاتل هكذا من قبل

.عددهم كبير

.أفهم سبب هروب فرقة منخفضة الرتبة

...أمّا أنا

!أستطيع التعامل مع هذا بمفردي

...إنَّه

!قوي جدًا

هل أنت بخير؟

...نجوت

.حسنًا، سأغادر

!انتظر

.دعني أشكرك كما ينبغي

!شكرًا جزيلًا

!اسمي صوفيا كلوديل

كلوديل؟

...ذلك الشعار

...عفوًا

.عذرًا لأنّني لم أذكر اسمي

.أنا أورون دورا

...أورون

.اسم جميل

لذا يا أورون... هل تسمح أن أدعوك للعشاء كعربون شكر؟

...لم أنقذك طلبًا للشكر

!أرجوك

...حـ-حسنًا

.شكرًا

!وصلنا يا أورون

!هذا المكان ليس مكلّفًا لكن طعامه لذيذ

...إنّه أحد متاجر "الأرانب" كما توقعت

،أدركت الأمر من الشعار على عباءتها

لكن من الواضح أنّها من جماعة ،أرانب سماء الليل الفضية

.أحد أكبر النقابات في مملكة نوهتنت

أرانب سماء الليل الفضية ...من أشهر العشائر في المملكة

.فتلك المرأة تنتمي إليهم

أختي؟

ماذا تفعلين هنا؟

أختها؟

صوفيا؟

.كان لدي اجتماع بالقرب من هنا اليوم

مع من أنتِ إذًا؟

!من المبكر جدًا أن تكوني مرتبطة

أورون دورا؟

...لم أرك منذ مدّة يا سيلما كلوديل

هل تعرف أختي يا أورون؟

.نعم، بالطبع

سيلما كلوديل هي قائدة الفرقة إس ...الأقوى في الأرانب الفضية

.كما أنّها أقوى مُعزّزة في القارّة

،هي من أشهرت المُعزّزين

وابتكرت فكرة أن يكون لكلّ عضو .في الفريق دور مختلف