Dangerous Minds

LEVOTTOMAT SIELUT

Minä tarkistan lukujärjestyksestä.

- Carla, Louanne Johnson on täällä. - Hal, minä en ehdi tänään.

- Mutta hän on täällä... - Soitan teille uudelleen.

Louanne, tässä on Carla Nichols, vararehtorimme.

Tässä on Louanne Johnson. Odotan ulkopuolella.

- Olkaa hyvä ja istukaa. - Kiitos, että otitte minut vastaan.

Mr Griffith... Hal on kertonut minulle paljon teistä.

- Toivottavasti ei kaikkea. - Vain hyviä asioita.

Meillä ei ole usein teidänlaisianne kypsiä ja monipuolisia hakijoita.

Fil. kand. kirjallisuudessa, PR:ää, puhelinmyyntiä, merivoimissa...?

- Te ette näytä merisotilaalta. - Pitkät hihat kätkevät tatuoinnit.

Täysi pätevyys, mutta yhden lukukauden auskultointi puuttuu.

Miksi lopetitte, kun olitte jo pätevöitymässä?

Menin naimisiin ja tein töitä mieheni yrityksessä... Me olemme eroamassa.

Nopea pätevöityminen voidaan järjestää. Milloin voitte aloittaa?

- Aloittaa? - Opettamisen.

Asia on näin: Yksi erityis- opettajistamme, ms Shepherd, lähti.

Meillä on ollut kolme sijaista. Viimeisin jäi tänään sairaslomalle.

- Meillä on teille kokopäivätoimi. - Kokopäivätoimi...?

Minä luulin, että kyseessä on harjoittelijan paikka.

- Mikä on erityisopettaja? - Erityiskoulu on...

...kuin koulu koulun sisällä. Erikoisia nuoria...

Kiivaita, energisiä, haastavia...

Vuosipalkka on 24 700. Oletteko te kiinnostunut?

Kyllä... Kyllä minä olen kiinnostunut.

Se on hienoa! Hienoa...

Nämä ovat teille. Opetussuunnitelma, lukujärjestys ja sen sellaista.

Tulkaa minun mukaani.

- Meillä on uusi opettaja. - Hienoa!

- Onnea! - Kokopäivätoimi.

Ms Johnson alkaa opettaa huomenna erityisluokkaa. Gingrich lopetti.

Mr Griffithin luokka on vieressä. Näytätkö huomenna, missä 107 on?

- Tämä onnistuu mainosti. - Kiitos paljon!

- Kokopäivätoimi! - Kertoiko hän erityisoppilaista?

Kyllä! He ovat fiksuja ja erikoisia nuoria...

Minä haluan opettaa! Jos minulla on kysyttävää, tiedän keneltä kysyä.

Minä luotan siihen...

Oikealle.

Ms Shepherdin tuntisuunnitelma on kai hänen pöydällään?

Se on mahdollista.

Tässä se on.

- Vähän kovaäänisiä, vai mitä? - Kun seisot hiljaa, he hiljentyvät.

- Älä yritä huutaa lujempaa kuin he. - En... Kiitos.

Minä olen seinän takana.

"Jauhonaama"!

Voisitteko kuunnella?

Mihin ms Shepherd lähti?

- Hä? - Mihin ms Shepherd lähti?

Se kysyy ms "Mitätön" Shepherdiä... Sä paljastat ittes.

Kuunnelkaa! "Jauhonaama" haluu tietää, mihin ms Shepherd häipy.

Me tapettiin se ämmä.

Ja mä kun aloin tykätä siitä huorasta!

Emilio söi sen...

Paskapuhetta!

Se ämmä oli liian ruma syötäväks.

Mä syötin sen koirilleni...

Mutta sut mä voin kyllä syödä...

- Mikä sinun nimesi on? - Emilio... Ramirez.

Milio! Milio!

Rauhoittukaa. Tiedätte, millaisia he ovat.

Jatka sinä, Donna.

Päät kiinni!

- Mitä ms Shepherdille tapahtui? - Hän lopetti.

- Miksi? - Hän oli hyvin hermostunut ja kireä.

- Saiko hän hermoromahduksen? - Ei, hän lopetti ennen sitä.

Yksi sijaisista sai. Niin heidät savustetaan ulos...

- Eikö heitä huolittu helvettiin?! - Lahjakkaita mutta kouluttamattomia.

- He ovat "epäsosiaalisia"... - Olisit voinut varoittaa minua!

Sanoit, että haluat opettaa, Louanne! Puhuitko sinä vain paskaa?

- Opeta sitten. - En minä voi opettaa heitä!

Voit sinä. Sinun pitää vain saada heidän huomionsa.

Tai lopettaa.

Minä tulin takaisin!

VAKUUTTAVA KURINPITO

"Jos Brian rikkoisi sääntöä, hän aikoi tehdä seuraavaa:"

"Ensimmäisellä kerralla hän kirjoittaisi Brianin nimen taululle."

No niin, senkin paskiaiset...

Et sä saanu eilen tarpeeks?

Hei, kattokaa kaikki!

Cowboy!

MINÄ OLEN MERISOTILAS

"Osaako joku..."

Osaako joku karatea?

- Mitä tossa lukee? - "Karate", idiootti!

- Oot sä tosiaan merisotilas? - Entinen sellainen, kyllä.

Mä kokeilen mielellään vähän karatea sun kanssa...

Ikävä kyllä en saa käydä oppilaisiin käsiksi.

Mutta jos osaat hommasi, tule tänne eteen!

Toi kuulosti haasteelta!

Osaan mä, mutta ei se oo hauskaa, jos sä et voi käydä muhun käsiks...

Osaanko kukaan muu karatea? Sinä?

- Durrell Chang Chang! - Joo, mä osaan karatea.

- Entä sinä? Osaatko sinä karatea? - Raul... Osaan mä.

Tule tänne eteen, Raul.

- Anna mennä, "Nacho". - Joo, anna palaa!

Te ette osaa yhtään mitään!

Ette osaa edes heittoja!

Oon kuullu, että merisotilas voi tappaa paljain käsin. Onks se totta?

Ilman muuta.

Se alkaa näin...

Voisitteko siirtää tuota pöytää?

Tehdään tämä ensin hidastettuna.

Durrell? Lähesty Raulia niin kuin olisit lyömässä häntä.

Raul, sinä liikut Durrellia kohti... ja tartut häntä ranteesta.

Käännät selkäsi, jotta takamuksesi on hänen vatsaansa vasten.

Anna mun olla, kusipää!

Sä kai haluisit sitä?

Näpit irti musta!

Se on lantioheitto. Ottakaa taas se sama asento.

Tartu hänen ranteeseensa.

Samalla kun käännyt, ota hänen olkapäästään toisella kädelläsi.

Oletteko valmiina?

Mä vedän sua kuonoon!

Teitte sen todella hyvin. Teistä tulisi hyviä sotilaita.

Tästä lähtien jokainen teistä on kuin alokas...

- Mikä? - ...jolla on puhtaat paperit.

Jos haluatte läpäistä kokeen, teidän on vain yritettävä.

Juuri nyt kaikilla on kymppi.

Joudutte vain itse pitämään sen numeron.

- Paskapuhetta! - Turpa kiinni.

Mä en oo koskaan ennen saanut kymppiä.

Hyvää huomenta!

Tänään me taivutamme verbejä.

- Eikö karatea? - Ei tänään. Otetaan se ensi viikolla.

Me... papuja päivälliseksi

Me syödään papuja. Mitä sä teet niille?

Me haluamme kuolla.

- Pitääkö tämä paikkansa? - Että me halutaan kuolla? Ei, hitto.

- Me halutaan, että sä kuolet. - Pitääkö se paikkansa?

Jos joko sun tai meidän pitäis kuolla, niin varmasti.

Valita

- Entä tämä? - Haluat sä, että me kuollaan?

En, mutta haluan, että te saatte pitää kymppinne.

Kertokaa vain, mikä verbi... täydentää tämän lauseen.

Me valitaan karate.

- Vaihtakaa verbi "valita". - Me kuollaan.

- Meidän on pakko kuolla. - Onko "pakko" verbi?

Voiko "pakkoa" jotain?

Joo, mun on nyt pakko kusta!

Mikä näistä verbeistä on voimakkain?

- "Kuolla". - "Kusta"!

Sä oot tosi tyhmä!

- "Valita". - Valita... Mikä sinun nimesi on?

- Callie. - Miksi, Callie?

Se on oman elämän hallinnan ja pelkäämisen ero.

Eli kun joku aikoo ampua sut, sä sanot: "Mä valitsen kuoleman"?

Ei, mutta voi valita kuoleman ilman kirkumista.

- Aina on olemassa vaihtoehto. - Ei siellä, missä mä asun!

Luitko sinä tuon jostakin?

En, täällä luokassa me luetaan "Rakkaani, hampurilaiseni"...

- Mitä? - "Rakkaani, hampurilaiseni".

Possessiivipronomini, substantiivi, possessiivipronomini...

Anteeksi... Ms Johnson?

Voitteko käväistä rehtorin luona? Mr Grandey haluaa puhua kanssanne.

"Jauhonaama" saa köniin!

Puhutaan myöhemmin.

Tämä on toimisto. Täällä koputetaan, ennen kuin tullaan sisään...

Anteeksi.

Koska te olette uusi täällä, ette ehkä tiedä, että karaten opettaminen-

- on vastoin sääntöjä ja voi johtaa oikeustoimiin, jos joku loukkaantuu.

Vältätte tällaiset erehdykset, kun noudatatte opetussuunnitelmaa-

jonka opetushallitus on laatinut.

Se on mahdotonta... Useimmat oppilaani eivät tiedä, mikä on verbi.

Jos opetatte ne heille, löytyy parempi lause kuin "Valitsemme kuoleman".

Niin, mutta minun oli saatava heidän huomionsa-

- eikä mikään kai voi olla pahempaa kuin tämä?

Se sisältyy pitämänne toisen tunnin tuntisuunnitelmaan...

Uudet opettajat luulevat aina olevansa fiksuja-

- mutta sääntöjä on noudatettava, vaikka ette olisikaan samaa mieltä.

Ymmärrättekö?

Mikä helvetin idiootti!

- Griffith? - Älä välitä heistä!

En. Aion haastaa opetussuunnitelman, mutta en löydä kopiopaperia.

Sitä ei ole.

- Mitä tarkoitat? - Sitä ei ole!

Paperi on lopussa, kynistä on pulaa-

- mutta meillä on paljon oppilaita, joten se kompensoi hyvin...

Kiitos...

Toinenkin idiootti...

Mitä tänään on luvassa? Vähän potkunyrkkeilyä, ammuntaa...?

Ei, minulla on salainen aseeni...

- "Koskaan" on... - Adverbi!

Adverbi! Upeaa.

Pian te luette runoutta. Te olette fiksuja!

- Homeboy! - Kadun kingi!

Istu alas.

Arvoisa sensei... On selvää, että "homeboy" on substantiivi.

- Substantiivi on oikea vastaus! - Heitä patukka sitte tänne.

Te selviätte hyvin runoudesta!

Mitä runoudella on muka tän kans tekemistä?

Runoudella? Jos pystyy lukemaan runoutta, pystyy lukemaan mitä vain.

- Sitten teiltä käy homma kuin homma. - Näytä se homma!

Näkispä sut alasti hommissa!

Vai niin...?

No tässä on teille hommaa!

- Mitä hittoa toi on? - Minulla sattuu olemaan kopiot...

...runosta, jonka on kirjoittanut...

...suuri runoilija.

Kun tämä tehtävä on saatu valmiiksi, minä vien teidät kaikki-